等到只有法官和當事人在場的時候，書記關上了門，逕自走到德龍興式書桌前面，鋪上公文紙預備寫筆錄了。包比諾始終打量著特·埃斯巴先生，看他聽了剛才的話有什么反應，因為那幾句話對于一個理智健全的人是極殘酷的。侯爵的臉，平日是象所有頭發淡黃的人一樣沒有血色的，突然氣得通紅；他微微打了個寒噤，拿報紙放在壁爐架上，坐下來把眼睛低下了。不久他恢復了上流人物的尊嚴，望著法官，似乎想從他相貌上找出一些關于他性格的標記...