哈利和卡雅踏進(jìn)潮濕悶熱的辦公室，甘納·哈根正坐在哈利的椅子上等候他們。

侯勒姆坐在哈根后方，聳了聳肩，又做了個(gè)手勢(shì)，表示他不知道犯罪特警隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)來(lái)找他們有什么事。

“我聽說(shuō)斯塔萬(wàn)格市的事了。”哈根說(shuō)，站了起來(lái)。

“對(duì)。”哈利說(shuō)，“不用站起來(lái)，長(zhǎng)官。”

“這是你的椅子，我馬上就要走了。”

“嗯哼？”

哈利推測(cè)哈根帶來(lái)的是壞消息，而且是具有一定分量的壞消息。上級(jí)長(zhǎng)...