謠言如席卷營地的熱風。她來了。她的大軍已經出發。她南下直取淵凱，打算燒光這座城市、殺盡里面的人民，而我們要北上抵抗她。

這消息是青蛙從稻草迪克那里打聽到的，稻草迪克是從老骨頭比爾那里聽到的，而老骨頭比爾又是從潘托斯人米利歐·密拉克斯那里聽來，此人有個表弟是襤衣親王的侍酒。“他老表在長官的帳篷里聽卡戈親口講的。”稻草迪克吹噓，“我們日落前就會出發，到時候你看是不是真的。”

至少這...