他蹲在城垛上，如石像鬼般一動不動。爛泥門外，隔著曾為漁市和碼頭的廢墟，河流上烈焰熊熊。史坦尼斯的艦隊半數起火，喬佛里的絕大多數船只也在燃燒。野火的親吻使神氣的艦船化為葬禮的柴堆，把人變成活火炬。空中滿是煙塵、箭矢和尖叫。

在下游的船長，不管出身高貴與否，都眼睜睜地看著木筏、駁輪和廢船載著致命的綠色水果，順著黑水河朝他們襲來。密爾艦船上長長的白色大槳像蜈蚣的腳一般瘋狂擺動，奮力扭轉方向，但...