在臨冬城主堡所有的房間里，就屬凱特琳的臥室最是悶熱，以至于鮮少有生火取暖的必要。城堡立基于天然的溫泉之上，蒸騰熱水如同人體內的血液般流貫高墻寢室，將寒意驅出石材大廳，使玻璃花園充滿濕氣與暖意，讓土壤不致結凍。十幾個較小的露天庭院中，溫泉日夜蒸騰。夏日里，這或許無足輕重，但到了冬季，卻往往是生與死的差別。

凱特琳喜歡把洗澡水弄得滾燙炙熱、蒸汽四溢，而她選擇的居室四周墻壁摸起來也一向很溫暖。...