瑞肯在下方的庭院里與狼一同奔跑嬉鬧。

布蘭從窗臺上看著這一切。不論小男孩跑到哪里，灰風總是搶先一步，跨步截斷他的路，瑞肯看到他，興奮地尖叫，然后又朝另一個方向奔去。毛毛狗和他寸步不離，若是其他狼靠得太近就轉身咆哮。他的毛色已經變深，如今通體漆黑，眼睛如一團綠火。布蘭的夏天落在最后，他的毛色乃是銀白和煙灰相間，金黃的眼睛異常敏銳。他的塊頭比灰風稍小，卻更機警。布蘭私下認為它是狼群里最聰明的...