[1]轉(zhuǎn)引自約翰·哈爾珀林所著《簡·奧斯丁傳》，第274頁。

[2]倫敦布盧姆斯伯里區(qū)的喬治王朝時期的廣場，伊莎貝拉一家人住在此地。

[3]寺在此意為曾是寺院的鄉(xiāng)村住宅。

[4]18世紀(jì)英國流行的一種用40張牌玩的4人紙牌戲。

[5]指室內(nèi)凸窗處的座位。

[6]1789年出版的一個流行文集，為V.諾克斯（1752—1821）編纂。

[7]...