七月二十日

胡云翼從長沙到上海來，這半年他想在上海從事著述。擬編的有《中國文學(xué)家評(píng)傳》和《中國詞史大綱》，前者擬著錄純文學(xué)家七八十人，文章家亦在屏棄之列，惟兼能詩文如韓柳等者則亦錄之。

妻中暑，發(fā)熱。我在家中陪她，除校閱書局中稿件外，還譯了幾首《兒童的詩園》。這以前我曾全譯過，后來我拿給徐志摩師看，他覺得沒有韻不大好。現(xiàn)在我就用韻文來重譯，已成三十余首，可是志摩師已不及見了。我...