序言

我對印度的熱愛和真正的敬意產生于我第一次讀到印度史詩《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》[134]的時候。那還是在我上大學的時候，讀的就是現在的譯本。這兩部杰作要比《奧義書》的百卷評述更讓我們接近古印度的氛圍、理想和風俗。通過這兩首史詩，印度的理想，還有印度的男男女女，在我們面前變得活生生起來。印度想象中產生出來如此杰出的文學作品，其古老性、其描繪人類情感方面的美麗和力量，可以與《荷馬史詩...