[1]達洛維夫人婚前在鄉下的莊園名。

[2]英格蘭西南部的一座市鎮，在布里斯托爾港的東南面，以其喬治王朝的建筑和溫泉而著名。

[3]倫敦的街名，是新聞出版界集中之地。

[4]亞歷山大·蒲伯（1688~1744）：英國著名的古典派詩人。

[5]前者表示她討厭此人，后者表示喜歡。

[6]參見莎士比亞戲劇《辛白林》第四幕第二場。

[7]英國作家...