1863年秋，我來到華盛頓生活，除了每年夏季在紐約州內陸度過一月之外，其余一直都居住在這兒。

在抵達這個地方的當天，我便看到了自然史中的新奇之事。當我在城市北部的林中漫步時，一只蚱蜢從地上飛起，落到一棵樹上。在追逐它的過程中，我才發現，它飛起來幾乎像鳥一樣迅猛，我想自己已經來到了蝗蟲的老窩，所見的那只或許就是它們的領袖或首領之一，說不定還是哪個“自負的小人”正在戶外活動。盡管每年秋季我都...