聽到這聲叫喊，所有的船員都沖向捕鯨手，艦長、軍官、水手長、水兵、水手，就連輪機師們也離開了機艙，司爐們也拋下了鍋爐不管。停船的命令已經下達，林肯號只靠余力在滑行。

可是，黑夜沉沉，我暗自思忖，就算這位加拿大人的眼力再好，他怎么能看見，他能夠看見什么呢。這時，我的心都要跳出來了。

然而，尼德·蘭并沒有弄錯，我們大家很快都看到了他指給我們看的那個物體。

在距離林肯號右舷后...