[1]1853年，米什萊偕妻定居于南特近郊時創作此輯。翌年秋，他們遷居哈弗爾附近海濱，在一所可以俯臨埃弗岬角的房屋里繼續寫作，于1856年完成。他對鳥類十分同情，對人們殘害禽鳥的行徑非常痛心。因此他想通過描繪鳥的美麗、偉大和對人類有益這些方面勸諭人們愛護鳥類。

[2]圣·瓊（Saint-John），當時的一位英國博物學家。

[3]在羅馬人征服高盧以前，高盧人把云雀作為民族徽記之...