先生拈出“平民性”來標定莎翁的人格基礎，因為先生一貫以為，平民性是普遍人性的基礎，正是在這一點上，先生認定威爾第和莎士比亞在人性上是相通的。事實上，威爾第這個龍科萊村的農民，這個常獨坐農舍、眺望荒野的天才，心中最尊崇莎士比亞，稱莎翁為他的“教皇”。他不僅為莎翁戲劇譜寫了《奧賽羅》《麥克白》《法斯塔夫》，心中還醞釀著《哈姆雷特》《暴風雨》《李爾王》……他的《弄臣》實際上是對未能譜寫《李爾王》的一個偉...