長干行/李白
妾發初覆額,折花門前劇。______,______。
同居長干里,______。
背景:《長干行》一詩以一位商婦的自白,抒寫了她對遠出經商丈夫的真摯的愛和深深的思念。
長干行
妾發初覆額①,折花門前劇②。
郎騎竹馬③來,繞床④弄青梅。
同居長干里,兩小無嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開。
低頭向暗壁,千喚不一回。
十五始展眉⑤,愿同塵與灰。
常存抱柱信⑥,豈上望夫臺。
十六君遠行,瞿塘滟滪堆⑦。
五月不可觸,猿聲天上哀。
門前遲行跡,一一生綠苔。
苔深不能掃,落葉秋風早。
八月蝴蝶黃,雙飛西園草。
感此傷妾心,坐愁紅顏老。
早晚⑧下三巴,預將書報家。
相迎不道遠,直至長風沙。
注釋
① 初覆額:指頭發尚短。此處表明年紀還很小。
② 劇:游戲。
③ 騎竹馬:兒童游戲時以竹竿當馬騎。
④ 床:這里指坐具。還有一種說法是指庭院中的井床,即打水的轆轤架。
⑤ 始展眉:意謂才懂得些人事,感情也在眉宇間顯現出來。
⑥ 抱柱信:相傳古代有個叫尾生的人,與一女子約會于橋下,屆時女子不來,潮水卻至,尾生為表示自己的信實,結果抱著橋柱,被水淹死。
⑦ 滟滪堆:瞿塘峽口江心的礁石。
⑧ 早晚:何時。
詩詞賞析
李白的《長干行》共兩首,這首詩是其中的第一首。該詩由回憶兩人的相識、結婚、別離及盼望他早日歸來四個部分組成。詩人采用纏綿婉轉的筆調將兩人從天真爛漫的童年到丈夫遠離后深深的思念,將初嫁時的羞澀、新婚的喜悅和堅貞不渝的心愿寫得十分細膩生動,從而塑造了一位愛情專一、感情豐富的少婦形象。
延伸閱讀
詩人李白寫過許多反映婦女生活的作品,《長干行》就是其中杰出的一篇。詩中的“青梅竹馬”、“兩小無猜”等成語,已成描摹幼男幼女天真無邪情誼的佳語。