贈秀才入軍/嵇康

背景：贈秀才入軍是嵇康所寫的一組四言古詩，為送他哥哥嵇喜參軍而作。其中以第14首最為有名，流傳千古。本詩便是其中的第14首。

贈秀才入軍

西晉·嵇康

息徒蘭圃①，秣馬②華山。流磻③平皋④，垂綸⑤長川。

目送歸鴻，手揮五弦⑥。俯仰自得，游心太玄⑦。

嘉彼釣叟，得魚忘筌⑧。郢人逝矣，誰與盡言⑨。

注釋

① 蘭圃：有蘭草的野地。

② 秣馬：飼馬。

③ 磻（bō）：結于箭身絲繩上的石塊。

④ 皋：水邊地。

⑤ 綸：釣竿上的垂線。

⑥ 五弦：樂器名，似琵琶而略小。

⑦ 太玄：大道。

⑧ 筌（quán）：捕魚的竹器。

⑨“郢人逝矣，誰與盡言”：這一句出自“匠石斫堊”的典故。作者用這個典故來表達自己對嵇喜從軍遠去的一種惋惜之情。

詩詞賞析

單從字面上看，在該詩篇中，作者想象了嵇喜行軍之暇領略山水樂趣的自得情景。可通過我們對嵇康的了解，會不難發現，作者是借描寫出征人的生活，來抒發抒自己縱心自然的情趣。此詩中“目送歸鴻，手揮五弦”一句是對一個人同時進行的兩個不同動作的描寫：詩人彈琴卻不專注于琴，遠眺歸鴻卻又并不在意。這里的意象是抽象的，甚至是模糊的。它以凝練的語言傳達出高士飄然出世、心游物外的風神，傳達出一種悠然自得、與造化相侔的哲理境界。

延伸閱讀

嵇康有“手揮五弦，目送歸鴻”的詩句，顧愷之把它變成繪畫題材后說：“手揮五弦易，目送歸鴻難。”顧愷之可謂深解畫中三昧。所畫出的人物，做到“形似”容易，“神似”卻非人人可以做到的。