金錢已經成為了這個時代的最強音符。我們的人生與價值在很大程度上已取決于我們獲取金錢的多寡。金錢的意義已經遠遠跨越了金錢本身，已經不僅僅是美酒佳肴、香車別墅和美人相伴，而是金錢帶來的權力和秩序、安全和自由、羨慕和尊敬。

當比爾·蓋茨、巴菲特、索羅斯等大亨出現的時候，女人看到的是魅力，男人露出的則是向往。然而為什么有錢的人越來越有錢，而沒錢的人卻越來越沒錢呢？

其實，生活中處處有學問，你不理財，財不理你。許多人終其一生，一無所有，而一少部分人卻始終站在財富的金字塔尖，富有一生。為什么呢？希望那些渴望獲得更多金錢的人，通過閱讀本書掌握這項生活技能——既會賺錢，還要會花錢，同時還能夠利用多出來的金錢賺更多的金錢，從中得到快樂，得到滿足，享受生活。

當富翁們占領了最豪華的居住區，享用著最盛大的餐宴，用金錢支配著你的行動，揮霍著你的勞動果實，并被尊為社會精英；而你卻在貧民窟里，在壓抑的空間里騰挪腳步，你摳巴巴地節省，卻還要為妻子的禮物而超時間加班，沒有人認識到你的價值的時候，你還能心平氣和嗎？

尤其是那個富翁或許昨天還是一個和你一起在街角玩耍的笨小子，你覺得自己的智商遠遠高于對方的時候，你還能睡得著嗎？

是的，你不能睡著，因為你是一個有追求的人。你不喜歡渾渾噩噩過一生。

于是你問一聲：為什么有錢的人越來越有錢，沒錢的人卻越來越沒錢？

好了，請你將自己那憤怒的心情盡量平靜，拋棄偏見與傲慢，讓我們一起來看看喬治·克拉森的經典名著《為什么有錢的人越有錢，沒錢的人越沒錢》吧！喬治·克拉森在書中已經把巴比倫富翁的秘密全部揭示出來啦！

6000年前的巴比倫，是當時世界上最繁華富裕的城市，每個巴比倫人都了解金錢的價值，并懂得如何讓自己變得富有。完備的理財法則指導他們致富、儲蓄、投資賺錢。他們的收入像汛期的河水一樣源源不斷，為他們富有的生活提供了保障。而那些簡易樸實的智慧，至今仍然充滿著強大的生命力。

希望所有渴望致富的人在閱讀了蘊含致富哲理的

《為什么有錢的人越有錢，沒錢的人越沒錢》之后，能夠迅速走上財富自由的道路，如果能再接再厲地堅持執行下去，必然會像那些巴比倫富翁一樣，將會變得越來越有錢。

編譯者2008年6月