諭紀澤：

接爾八月十四日稟并日課一單、分類目錄一紙。日課單批明發還。

目錄分類，非一言可盡。大抵有一種學問，即有一種分類之法，有一人嗜好，即有一人摘鈔之法。若從本原論之，當以《爾雅》為分類之最古者。天之星辰，地之山川，鳥獸草木，皆古圣賢人辨其品匯，命之以名。《書》所稱大禹主名山川，《禮》所稱黃帝正名百物是也。物必先有其名，而后有是字，故必知命名之原，乃知文字之原。舟車、弓矢、徂...