澄弟、沅兩弟左右：

屢接弟信，并閱弟給紀澤等諭帖，具悉一切。

兄以八月十三出省，十月十五日歸署。在外匆匆，未得常寄函與弟，深以為歉。小澄生子，岳松入學，是家中近日可慶之事。沅弟夫婦病而速痊，亦屬可慰。

吾見家中后輩體皆虛弱，讀書不甚長進，曾以養生六事勖兒輩：一曰飯后千步，一曰將睡洗腳，一曰胸無惱怒，一曰靜坐有常時（射有常時射足以習威儀，強筋力，子弟宜多習），一曰黎明吃...