Annotations

[1]1877年9月，法布爾的兒子儒勒病逝，年僅十六歲。儒勒曾協助法布爾研究昆蟲，法布爾也將他視為自己的接班人，他的離世令法布爾悲痛萬分。于是法布爾搬離舊居，遷往荒石園，開始撰寫《昆蟲記》第二卷，以紀念儒勒。本文即《昆蟲記》第二卷的開篇。（P001）

[2]原文為拉丁文“Hoc erat in votis”，出自古羅馬詩人賀拉斯的《諷刺詩集》第二卷第六節...