斜風細雨正霏霏[2]，畫簾拖地垂。屏山幾曲篆香[3]微，閑亭[4]柳絮飛。

新綠密，亂紅稀[5]，乳鶯殘日啼。余[6]寒欲透縷金衣[7]，落花郎未歸。

【注釋】

[1]《阮郎歸》：詞牌名。又名《醉桃源》《醉桃園》《碧桃春》。

[2]霏霏：綿綿不絕，形容雨勢茂盛。

[3]香：也作“煙”。

[4]閑亭：寂靜的小亭。

[5]亂紅稀：亂紅，殘存的花朵；稀，少。此處指經風雨之后慘敗飄零的花朵。

[6]余：指雨后所帶來的寒氣。也可作“春”理解。

[7]縷金衣：即金縷衣。縷金，繡以金絲為飾。

【賞析】

斜風細雨，簾幕低垂，閨中人以手支頤，駐目春柳，久久不動，惆悵若失。想必那風雨之后，就是綠肥紅瘦，陣陣鶯啼急忙送春歸去。流光易逝，芳華易去，大好青春就在這苦苦地等待中虛擲了。“落花郎未歸”，一語雙關。