官术网_书友最值得收藏!

第27章

  • Misalliance
  • Shaw Bernard
  • 4938字
  • 2016-03-11 16:48:53

PERCIVAL. No doubt; but I am not a cheap person, Mr Tarleton. I was brought up in a household which cost at least seven or eight times that; and I am in constant money difficulties because I simply dont know how to live on the thousand a year scale. As to ask a woman to share my degrading poverty, it's out of the question. Besides, I'm rather young to marry. I'm only 28.

HYPATIA. Papa: buy the brute for me.

LORD SUMMERHAYS. [shrinking] My dear Miss Tarleton: dont be so naughty. I know how delightful it is to shock an old man; but there is a point at which it becomes barbarous. Dont. Please dont.

HYPATIA. Shall I tell Papa about you?

LORD SUMMERHAYS. Tarleton: I had better tell you that I once asked your daughter to become my widow.

TARLETON. [to Hypatia] Why didnt you accept him, you young idiot?

LORD SUMMERHAYS. I was too old.

TARLETON. All this has been going on under my nose, I suppose. You run after young men; and old men run after you. And I'm the last person in the world to hear of it.

HYPATIA. How could I tell you?

LORD SUMMERHAYS. Parents and children, Tarleton.

TARLETON. Oh, the gulf that lies between them! the impassable, eternal gulf! And so I'm to buy the brute for you, eh?

HYPATIA. If you please, papa.

TARLETON. Whats the price, Mr Percival?

PERCIVAL. We might do with another fifteen hundred if my father would contribute. But I should like more.

TARLETON. It's purely a question of money with you, is it?

PERCIVAL. [after a moment's consideration] Practically yes: it turns on that.

TARLETON. I thought you might have some sort of preference for Patsy, you know.

PERCIVAL. Well, but does that matter, do you think? Patsy fascinates me, no doubt. I apparently fascinate Patsy. But, believe me, all that is not worth considering. One of my three fathers (the priest)has married hundreds of couples: couples selected by one another, couples selected by the parents, couples forced to marry one another by circumstances of one kind or another; and he assures me that if marriages were made by putting all the men's names into one sack and the women's names into another, and having them taken out by a blindfolded child like lottery numbers, there would be just as high a percentage of happy marriages as we have here in England. He said Cupid was nothing but the blindfolded child: pretty idea that, Ithink! I shall have as good a chance with Patsy as with anyone else.

Mind: I'm not bigoted about it. I'm not a doctrinaire: not the slave of a theory. You and Lord Summerhays are experienced married men. If you can tell me of any trustworthy method of selecting a wife, I shall be happy to make use of it. I await your suggestions.

[He looks with polite attention to Lord Summerhays, who, having nothing to say, avoids his eye. He looks to Tarleton, who purses his lips glumly and rattles his money in his pockets without a word].

Apparently neither of you has anything to suggest. Then Patsy will do as well as another, provided the money is forthcoming.

HYPATIA. Oh, you beauty, you beauty!

TARLETON. When I married Patsy's mother, I was in love with her.

PERCIVAL. For the first time?

TARLETON. Yes: for the first time.

PERCIVAL. For the last time?

LORD SUMMERHAYS. [revolted] Sir: you are in the presence of his daughter.

HYPATIA. Oh, dont mind me. I dont care. I'm accustomed to Papa's adventures.

TARLETON. [blushing painfully] Patsy, my child: that was not--not delicate.

HYPATIA. Well, papa, youve never shewn any delicacy in talking to me about my conduct; and I really dont see why I shouldnt talk to you about yours. It's such nonsense! Do you think young people dont know?

LORD SUMMERHAYS. I'm sure they dont feel. Tarleton: this is too horrible, too brutal. If neither of these young people have any--any--any--PERCIVAL. Shall we say paternal sentimentality? I'm extremely sorry to shock you; but you must remember that Ive been educated to discuss human affairs with three fathers simultaneously. I'm an adult person.

Patsy is an adult person. You do not inspire me with veneration.

Apparently you do not inspire Patsy with veneration. That may surprise you. It may pain you. I'm sorry. It cant be helped. What about the money?

TARLETON. You dont inspire me with generosity, young man.

HYPATIA. [laughing with genuine amusement] He had you there, Joey.

TARLETON. I havnt been a bad father to you, Patsy.

HYPATIA. I dont say you have, dear. If only I could persuade you Ive grown up, we should get along perfectly.

TARLETON. Do you remember Bill Burt?

HYPATIA. Why?

TARLETON. [to the others] Bill Burt was a laborer here. I was going to sack him for kicking his father. He said his father had kicked him until he was big enough to kick back. Patsy begged him off. I asked that man what it felt like the first time he kicked his father, and found that it was just like kicking any other man. He laughed and said that it was the old man that knew what it felt like.

Think of that, Summerhays! think of that!

HYPATIA. I havnt kicked you, papa.

TARLETON. Youve kicked me harder than Bill Burt ever kicked.

LORD SUMMERHAYS. It's no use, Tarleton. Spare yourself. Do you seriously expect these young people, at their age, to sympathize with what this gentleman calls your paternal sentimentality?

TARLETON. [wistfully] Is it nothing to you but paternal sentimentality, Patsy?

HYPATIA. Well, I greatly prefer your superabundant vitality, papa.

TARLETON. [violently] Hold your tongue, you young devil. The young are all alike: hard, coarse, shallow, cruel, selfish, dirty-minded. You can clear out of my house as soon as you can coax him to take you; and the sooner the better. [To Percival] I think you said your price was fifteen hundred a year. Take it. And I wish you joy of your bargain.

PERCIVAL. If you wish to know who I am--TARLETON. I dont care a tinker's curse who you are or what you are.

Youre willing to take that girl off my hands for fifteen hundred a year: thats all that concerns me. Tell her who you are if you like:

it's her affair, not mine.

主站蜘蛛池模板: 唐海县| 府谷县| 扶绥县| 株洲市| 集安市| 绥德县| 通化县| 上饶县| 阳江市| 离岛区| 丽水市| 枣阳市| 虹口区| 虎林市| 东源县| 醴陵市| 婺源县| 横峰县| 吉水县| 莱芜市| 社旗县| 茶陵县| 永吉县| 盐亭县| 名山县| 嘉禾县| 海宁市| 辉南县| 治多县| 宜昌市| 无锡市| 河东区| 安龙县| 名山县| 冀州市| 波密县| 灵宝市| 股票| 化德县| 雅安市| 巴林右旗|