我本來打算寫到這里就收筆。我最早的想法是，先描寫斯特里克蘭在塔希提最后幾年的遭遇，以及他慘死的情狀，然后再回頭來敘述我所知的他早年的生活。我準備這么寫，倒不是因為我想故弄玄虛，而是因為我想讓斯特里克蘭懷著種種我并不了解的夢想，帶著孤獨的靈魂，奔向那早已令他魂夢縈繞的陌生群島。我喜歡這種義無反顧的形象：在四十七歲的年紀，當絕大多數同齡人早已過著安逸舒適的日子，他卻毅然去尋找新的世界。我仿佛看到他迎著...