第18章 CHAPTER III(4)
- The Unknown Guest
- Maurice Maeterlinck
- 1045字
- 2016-01-18 18:08:30
On the 10th of September, a friend of Mr. and Mrs. Jones was confined of a boy, who died on the 29th of the same month. Their own little boy died on the following Monday, the 2nd of October, being then sixteen months old. It was decided to bury the two children on the same day. On the morning of the day chosen, the parish priest informed Mr. and Mrs. Jones that another child had died in the neighbourhood and that its body would be brought into church along with the two others. Mrs. Jones remarked to her husband:
"If the coffin is blue, then my dream will come true. For the two other coffins were white."
The third coffin was brought; it was blue. It remains to be observed that the dimensions of the coffins corresponded exactly with the dream premonitions, the smallest being that of the child who died first, the next that of the little Jones boy, who was sixteen months old, and the largest, the blue one, that of a boy six years of age.
Let us take, more or less at random, another case from the inexhaustible Proceedings.[1] The report is written by Mr. Alfred Cooper and attested by the Duchess of Hamilton, the Duke of Manchester and another gentleman to whom the duchess related the incident before the fulfilment of the prophetic vision:
[1] Proceedings, vol. xi., p. 505.
"A fortnight before the death of the late Earl of L.--," says Mr.
Cooper, "in 1882, I called upon the Duke of Hamilton, in Hill Street, to see him professionally. After I had finished seeing him, we went into the drawing-room where the duchess was, and the duke said to me:
"'Oh, Cooper, how is the earl?'
"The duchess said, 'What earl?' and, on my answering, 'Lord L--,' she replied:
"'That is very odd. I have had a most extraordinary vision. I went to bed, but, after being in bed a short time, I was not exactly asleep, but thought I saw a scene as if from a play before me. The actors in it were Lord L--, in a chair, as if in a fit, with a man standing near him with a red beard. He was by the side of a bath, over which bath a red lamp was distinctly shown.'
"I then said:
"'I am attending Lord L-- at present; there is very little the matter with him; he is not going to die; he will be all right very soon.'
"Well, he got better for a week and was nearly well, but, at the end of six or seven days after this, I was called to see him suddenly. He had inflammation of both lungs.
"I called in Sir William Jenner, but in six days he was a dead man. There were two male nurses attending on him; one had been taken ill. But, when I saw the other, the dream of the duchess was exactly represented. He was standing near a bath over the earl and, strange to say, his beard was red. There was the bath with the red lamp over it; and this brought the story to my mind.
"The vision seen by the duchess was told two weeks before the death of Lord L--. It is a most remarkable thing."
But it is impossible to find space for the many instances related. As I have said, there are hundreds of them, making their tracks in every direction across the plains of the future. Those which I have quoted give a sufficient idea of the predominating tone and the general aspect of this sort of story. It is nevertheless right to add that many of them are not at all tragic and that premonition opens its mysterious and capricious vistas of the future in connection with the most diverse and insignificant events. It cares but little for the human value of the occurrence and puts the vision of a number in a lottery in the same plane as the most dramatic death. The roads by which it reaches us are also unexpected and varied. Often, as in the examples quoted, it comes to us in a dream. Sometimes, it is an auditory or visual hallucination which seizes upon us while awake; sometimes, an indefinable but clear and irresistible presentiment, a shapeless but powerful obsession, an absurd but imperative certainty which rises from the depths of our inner darkness, where perhaps lies hidden the final answer to every riddle.
One might illustrate each of these manifestations with numerous examples. I will mention only a few, selected not among the most striking or the most attractive, but among those which have been most strictly tested and investigated.[1] A young peasant from the neighbourhood of Ghent, two months before the drawing for the conscription, announces to all and sundry that he will draw number 90 from the urn. On entering the presence of the district-commissioner in charge, he asks if number 90 is still in. The answer is yes.
[1] Proceedings, vol. xi., p. 545.
"Well then, I shall have it!"
And, to the general amazement, he does draw number 90.
Questioned as to the manner in which he acquired this strange certainty, he declared that, two months ago, just after he had gone to bed, he saw a huge, indescribable form appear in a corner of his room, with the number 90 standing out plainly in the middle, in figures the size of a man's hand. He sat up in bed and shut and opened his eyes to persuade himself that he was not dreaming. The apparition remained in the same place, distinctly and undeniably.
Professor Georges Hulin, of the university of Ghent, and M. Jules van Dooren, the district commissioner, who report the incident, mention three other similar and equally striking cases witnessed by M. van Dooren during his term of office. I am the less inclined to doubt their declaration inasmuch as I am personally acquainted with them and know that their statements, as regards the objective reality of the facts, are so to speak equivalent to a legal deposition. M. Bozzano mentions some previsions which are quite as remarkable in connection with the gaming-tables at Monte Carlo.