進太祖髙皇帝實錄表
監(jiān)修官戸部尚書臣夏原吉總裁官翰林院學(xué)士兼右春坊右庶子臣楊榮國子監(jiān)祭酒兼翰林院侍講臣胡儼纂修官翰林院學(xué)士兼右春坊右諭德臣金幼孜翰林院學(xué)士兼左春坊左諭德臣楊士竒翰林院侍講學(xué)士臣曾棨翰林院侍讀兼右春坊右贊善臣梁潛翰林院侍講兼左春坊左中允臣鄒緝翰林院侍講臣王英修撰臣余鼎臣羅汝敬刑部主事臣李時勉臣陳敬宗等欽奉圣旨修纂大明太祖圣神文武欽明啟運俊德成功統(tǒng)天大孝髙皇帝實錄欽依修完謹(jǐn)奉表上進者臣夏原吉等誠惶誠恐稽首頓首上言伏以圣人啟運肇萬世之鴻基國史纂書示百王之大法必憑紀(jì)錄垂法后來故典謨載堯舜之言方冊布文武之政古今通義昭晰如斯矧創(chuàng)業(yè)垂統(tǒng)而茂建于豐功又繼天立極以聿隆乎至治欲揚休美謹(jǐn)在編修欽惟太祖圣神文武欽明啟運俊德成功統(tǒng)天大孝髙皇帝天地合德日月同明膺景命而隆興握貞符而御厯義旗一舉豪杰景從仁聞四張州郡響應(yīng)遂渡江而下姑孰乃定鼎而都金陵除舊布新安民靖亂風(fēng)霆肅乎號令日星煥乎紀(jì)綱威武奮揚東面征而西面怨至仁不殺近者悅而逺者來掃羣雄于呼吸之間拓四方于指顧之頃連城納欵挈壺漿以迎師列土歸降崩厥角以稽首舉中原如拾芥蕩外冦若振枯拯烝庶于涂炭之中驅(qū)羣雄于沙漠之外不十年而成帝業(yè)混一統(tǒng)而主天民人紀(jì)肇修敘彝倫于既斁華風(fēng)復(fù)正舉禮樂于重興山川鬼神莫不攸寧華夏蠻貊罔不率俾有過化存神之妙盡彌綸參贊之功身致太平卓冠百王之盛德兼文武超越六籍之聞況儉勤戒乎始終而謙敬純乎表里宵衣旰食日總覽于萬幾秋肅春溫時順體于四序是致雨旸時若歲谷屢登諸福畢臻天休滋至在位厯三十余年之久升遐動萬方哀悼之心自古以來未有如斯之盛者也恭惟孝慈昭憲至仁文德承天順圣髙皇后天生圣善克相肇基誕開文定之祥永協(xié)坤元之吉同符景運遂位中宮德邁嬪虞功超胥宇性情適闗雎之正子孫應(yīng)麟趾之仁簡能造化之宜保合承天之慶政修宮閫化行家邦誕育圣躬茂承天眷自古后妃之隆莫盛于斯者也欽惟皇帝陛下圣仁天賦睿德日新念達孝以尊親在繼志而述事聿頒修史之詔適當(dāng)嗣位之初發(fā)蘭臺記注之文而征以藩邸之副抽金匱石室之秘而考乎世家之藏爰纂錄以成書實仰賴于圣斷謂事貴直而文貴簡理必明而義必彰乃勅命乎儒臣重編劘于歲月臣等才非良史媿乏三長法遵舊章敢妄一筆惟洪鈞何能于繪畫而至德莫罄于名言煥乎文章表經(jīng)世之大訓(xùn)寫之琬琰作貽謀之永圖謹(jǐn)撰述太祖圣神文武欽明啟運俊德成功統(tǒng)天大孝髙皇帝實錄二百五十七巻計二百五十冊寶訓(xùn)十五巻計十五冊謹(jǐn)伏闕上進臣等無任瞻天仰圣激切屏營之至謹(jǐn)奉表隨進以聞永樂十六年五月初一日監(jiān)修官戸部尚書臣夏原吉等謹(jǐn)上表
頌
河清（并序）
永樂二年冬十二月十七日至永樂三年春正月十八日黃河水清凡數(shù)百里于是秦王及髙平王相繼奉表稱賀上謙讓弗居羣臣固請咸謂不可不承天心以虛靈貺遂俯徇輿情受賀于奉天殿慶協(xié)神人歡騰朝野猗歟盛哉誠亙古以來非常之竒遇也臣伏念自古王者政平地出醴泉圣人在位海不揚波禎祥所見必有非偶然者矧今皇上以天縱圣神削平內(nèi)難簡賢命良省刑薄賦恩覃乎逺邇德被乎蟲魚至和氤氳充滿無間由是嘉禾生仁獸至野蠒成神龜出然猶未足以擅厥美乃至黃河水清綿亙數(shù)百里豈非天意欲以彰皇上之潔白一心澄清九有內(nèi)體干德外著陽剛故特以此而為休征之應(yīng)哉是葢不獨為皇上一身之慶而且為華夏億兆民之慶不獨為朝廷今日之祥而且為宗社千萬世之祥矣臣原吉忝綴六卿獲瞻盛事雖匪才淺學(xué)莫克稱揚然忻忭之余不容自黙謹(jǐn)拜手稽首而獻頌曰
于皇太祖孔神孔武受命自天奄有下土綱陳紀(jì)立禮備樂明熙熙皥皥民樂太平龍馭上征作賓于帝羣奸肆欺構(gòu)難生厲穆穆我皇應(yīng)天順人嗣承寶厯大命維新乃揚圣謨乃闡舊制億兆歸心蠻夷奉贄余祲屏息至和誕敷天錫靈貺用作真符既有嘉禾復(fù)有仁獸野蠒神龜?shù)娤群笏l(fā)未艾黃河載清亙數(shù)百里湛徹虛明華彩畢呈光輝交煥澡浴日星涵濡云漢無污不滌無垢不消無微不鑒無藴不昭造化周旋孰為臻此垂象從類以彰厥美繄皇秉心淵凈潔澄日新又新圣德孔宏爰熙庶務(wù)昭融洞徹光臨下土如彼日月體信達順上格于天天道不違因河以宣彼河斯清匪水所發(fā)維皇治功維皇心法治功心法曷征于河源深流長遺祉之多圣子神孫繩繩繼繼于萬斯年永配天地
平安南（并序）
圣天子以皇天眷顧之隆太祖髙皇帝付托之重華夷臣民系屬之深不容釋乃御大厯服典司神人綱舉目張禮明樂備品物咸遂福祥并臻五年于茲矣而安南賊臣黎季牦戕暴其君魚肉其民侵逼鄰邦侮辱朝使皇上以海島蠻荒不可律以中國憲度逭誅曠罰久矣季牦不知悔禍益肆奸狂于是內(nèi)而百官外而占城（國名）合辭請討皇上乃徇輿情命大將帥師征之中軍搗其中左軍折其翼右軍掎其角而占城舟師復(fù)扼其奔逸之路季牦自知罪在不赦冒死力抗然而上下解體兵敗身縳其脅從將領(lǐng)邊逺部落悉皆蒲伏乞哀受命于吏請比內(nèi)郡乃立都指揮布政按察諸司選用守令以撫安其眾累世逋冦一朝剪除報至闕庭內(nèi)外稱慶臣按周宣王平淮夷唐太宗擒頡利當(dāng)時文人咸形諸賦詠以紀(jì)宏休臣職備民曹敢不采摭事實揄揚帝載發(fā)為歌頌以顯示無極頌曰
于昭上帝眷命我皇上承大統(tǒng)下?lián)崛f方孰危未寧孰昧未明敷我彝典俾各遂成旰食宵衣不自滿假方趾圓髗咸藉陶冶萬山宗泰眾星拱北駢首弭志無思不服相彼安南稊米黒子敢爾跳梁干我天紀(jì)命將往問出車彭彭彼頑率丑奮臂以亢乃褎其徒雞翎是扼金鼓一鳴倒戈以北湯湯富良彼恃天塹我?guī)燂w越膽寒心顫土崩瓦解逃生無門草薙禽狝噍類罔存爰立司牧樹守設(shè)宰吊問無辜恤其饑餒乃旬乃宣于仁于禮簞食壺漿我皇久徯稽顙致詞始迷不知詎意今朝重覩漢儀歸語耄倪服我疆畎我怙我恃父母不逺仰祝圣主億載萬年圣子神孫寶祚綿綿周伐淮夷江漢歌雅宋擒劉鋹凱歌獻社斯皆內(nèi)地奚足揄揚矧茲駿功可無頌章爰摭事實載陳盛美勸忠堲頑垂示無已
瑞應(yīng)騶虞（并序）
恭惟皇帝陛下纘承大統(tǒng)克勤庶政聲教誕敷仁恩旁洽天地既位萬物自育而瑞應(yīng)駢臻不可殫記乃宣德四年春滁之來安有騶虞二見于石固山南京守臣襄城伯臣李隆以之獻于闕下詔賜羣臣觀之葢猊首虎軀白質(zhì)黒章修尾隅目而其性甚馴真盛世之瑞物也臣原吉退而稽諸載籍曰騶虞仁獸也天下太平人君有至信之德則應(yīng)竊嘗考之往古惟見詠于周之詩人自時厥后千數(shù)百年之間曠焉莫之覩我朝自太祖髙皇帝肇興鴻業(yè)至于太宗文皇帝紹承厥緒積德累仁至深至厚海內(nèi)康寧四方無警然后騶虞迭出臣獲見焉及我皇上踐祚以來禮樂刑政號令法度之施一遵祖宗之舊與民為信無所更革故和氣充周而茲仁獸復(fù)見于滁滁固畿內(nèi)之地且又兩瑞并出匹休儷美何其盛哉圣德之所感孚皇天之所眷佑于此端可見矣昔者白雉獻于越裳天馬來自西域猶且紀(jì)諸策書見于歌詠傳誦至今矧茲嘉瑞出于中國畿內(nèi)之近者乎是宜被之聲詩以昭圣德垂示無窮臣雖拙于文詞然躬覩盛美不敢以黙謹(jǐn)拜手稽首而獻頌曰
惟我圣皇總統(tǒng)萬方禮樂明備治具畢張民安其所物無疪癘和氣氤氳鍾為嘉瑞惟茲嘉瑞匪熊匪貔匪角匪鬛曰惟騶虞玄靈之文玉雪之質(zhì)修尾回風(fēng)雙瞳炯日饑不暴物行避生芻由心之仁匪人之驅(qū)神行電邁千里一息其性則然不以其力侶游儷美同出一時不產(chǎn)他邦乃在郊畿守臣致之獻于丹闕自然馴伏圣情欣悅百辟環(huán)覩歡動明廷曰惟慈獸瑞世之征惟瑞之征惟天子圣圣德格天受天之慶惟慶之錫惟天子明圣壽齊天億千萬齡
瑞應(yīng)白烏（并序）
皇帝臨御之五年實為宣德之四年廣東海陽民以二白烏來獻進覽之次賜羣臣觀于廷雪質(zhì)瓊姿玄眸玉喙怡然馴淑之態(tài)充然慈孝之心誠盛代之嘉禎太平之上瑞其出也豈偶然哉謹(jǐn)按瑞應(yīng)圖曰帝王禮敬宗廟備于孝慈則白烏見又曰帝王肅敬宗廟仁孝篤至則白烏見欽惟我皇上稟聰明睿智之資備文武圣神之德自纂承丕緒以來夙夜孜孜勵精圖治簡任賢俊而興修禮樂旌別淑慝以振立紀(jì)綱明罰慎刑期民無愁嘆之聲薄賦輕徭冀野有謳歌之樂至于承事宗廟則尤嚴(yán)禮敬奉養(yǎng)圣母則篤盡孝誠無一事而不適中無一物而不得所是以穹祗昭格海宇清寧和氣充溢乎兩間皇風(fēng)彌布乎六合凡諸福之祥諸物之瑞莫不駢臻疊至以應(yīng)昌期然不能一二足也故此白烏雙見于海陬而其民之愛戴乎上者不逺萬里貢于闕廷以兆我國家萬萬年太平悠久之征以昭我皇上萬萬年仁孝廣大之德猗歟盛哉臣叨列清班獲瞻竒瑞雖才識疎陋不足以稱揚盛美然欣忭之余不能自黙謹(jǐn)拜手稽首而獻頌曰
于昭我皇圣神文武纂承丕圖撫有九土九土奕奕兆姓蚩蚩匪弘治化曷臻雍熙乃殫圣衷乃勤圣質(zhì)宵分而衣日昃而食旌別淑慝登崇俊良制禮作樂振紀(jì)立綱禮樂昭宣紀(jì)綱明肅惟賦惟刑是輕是恤百度既飭庶績咸熙仰惟宗廟敢忘孝思孝思維何奉先追逺禴祠烝嘗一嚴(yán)禮典載惟圣母壽慶天齊致孝致養(yǎng)前圣曷希于周有昌于虞有舜皇心同之篤盡敬順敬順既篤圣德益隆穹祇昭格神明感通充充兩間和氣勃郁靈貺薦臻嘉祥疊出乃歲己酉七月仲秋爰有雙烏見于海陬雪質(zhì)鮮明霜姿瑩潔修喙啄瓊玄眸點墨不驚而擾不暴而侵馴淑之態(tài)孝慈之心貯以雕籠羃以文帛逺駕星軺入貢天闕龍顏悅視臣鄰聚觀歡騰丹陛喜溢金鑾惟此雙烏實國之瑞圣壽以彰圣心以慰嗟嗟小兆叨際清時覩此嘉瑞贊詠敢稽惟皇圣明道超三五安輯羣黎繩其祖武惟皇圣明壽齊天地萬億子孫傳承無替
賦
麒麟（并序）
永樂十二年秋榜葛刺國來朝獻麒麟今年秋麻林國復(fù)以麒麟來獻其形色與古之傳記所載及前所獻者無異臣聞麒麟瑞物也中國有圣人則至昔軒轅時來游于囿成康之世見于郊藪是后未之聞也今兩歲之間而茲瑞載至則圣德之隆天眷之至實前古所未有也宜播之聲詩以傳示無極臣忝職地官屢覩盛美不揆蕪陋謹(jǐn)拜手稽首而獻賦曰
惟我皇之明圣兮膺天命而御極環(huán)六合以為家統(tǒng)四裔而混一化洽殊方仁覆萬物和氣所鍾禎祥疊出而仁瑞之獸所以復(fù)獻于今日也爾其滄海之濱瑞氣勃郁玄枵降精二儀合德熒光燭天輝耀赫奕山岳為之炫映江海為之滋液百獸為之奔衛(wèi)萬靈為之拱翼而麒麟于是生焉豐骨神異靈毳瑩潔霞明龍首云擁鳳臆星眸眩兮焜耀龜文燦兮煜曄牛尾拂兮生風(fēng)麕身動兮散雪蹴馬蹄兮香塵接腕聳肉角兮玉山貫額步無躑躅必中規(guī)而蹈矩聲無哮闞自協(xié)商而應(yīng)律固不犯乎陷阱亦豈傷乎生物是以不奮而威不猛而烈虎豹見之遁藏犀兕遇之辟易封狶巨〈犭廷〉雖悍戾而誰羨麏麚豺貉顧旁午其何益彼漢廷之甪端徒自夸其美而渥洼之神駿焉能與之匹茲實圣世之竒瑞匪有資于人力此所以海隅島夷不敢自逸乃梯山而航海于以獻于中國于是離遐陬道滄溟越重譯望帝京侑之以方物達之以至誠匪惟効職于王會葢將昭德于圣明于是時也天門洞開袞龍在御瑞物既呈祥煙斯布散精彩于彤墀濯儀文于甘露或昻首而欲鳴或跪起而欲舞重瞳載顧百辟歡欣曰惟此獸希有之珍昔在軒轅曾一來馴暨周成康郊藪是臻厯千載而及茲乃有感于皇仁越期歲而再至實前古所未聞是宜播之聲詩勒之金石著盛治之無窮延休征于莫極顧微臣之謭謭覩盛美而愉懌爰稽首而獻賦頌圣德于萬一
贊
瑞象（并序）
臣原吉稽首頓首言伏惟皇上以神圣大德受天明命統(tǒng)馭萬方海宇清寧福瑞咸集茲者占城國來貢瑞象玉質(zhì)鮮明雪花竒麗粲然星斗之文炳然云霞之彩蠻夷酋長拜獻于金闕之前玉陛之下郁郁彬彬光彩照耀圣情怡悅臣民歡慶正當(dāng)皇上建玉京成寶殿之日庶民子來謳歌鼓舞趨事効力不督而成嘉祥竒瑞紛紜而至況茲瑞象出于海外遐荒之地重譯而來曠古未有自今而見則所以昭皇上功業(yè)之廣大德化之逺孚以固萬萬年永久之鴻業(yè)以隆萬萬年一統(tǒng)之太平夫豈偶然之故哉昔者文王作靈臺詩人詠歌不過游魚白鳥而漢世芝房赤雁亦見于樂歌宋太祖干德中有馴象玉兔之瑞有司請制旗以郊太宗太平興國中宰臣請圖諸瑞物以昭盛治以我皇明觀之太平福瑞之盛豈不過于古昔萬萬也哉誠宜宣付史官命諸文學(xué)之臣參議典禮歌于樂章著于鑾旗圖于瑞牒郊祀宗廟以享神靈揚芳宣烈以昭萬世天下幸甚而臣愚昧幸蒙圣恩備位地官無以補報恭覩嘉瑞不勝歡忻謹(jǐn)拜手稽首而獻贊曰
三階平萬國寧瑤光明瑞象呈霞文布體白凝玉雪花萬點圓妝瓊想當(dāng)生時最竒異百神呵護宣光靈青天云開月?lián)P彩碧海鏡凈波流清應(yīng)我圣皇德萬里來占城黃金為絡(luò)珠為瓔玉階獻之怡皇情瓊林遙映玉華麗瑞日下照祥光明皇德弘圣治成制禮作樂昭升平麒麟生鸞鳳鳴牟麥遍野嘉禾登從茲萬萬年垂衣坐天廷小臣愿效華封祝地久天長播頌聲