據莊太的調查，昔日辰伊勢在江戶町算是大戶人家，不過在安政大地震后，人們便認為辰伊勢是不祥之地，他們家的生意就逐漸衰落，因為大地震時老板將自家游女鎖在地窖，結果全部活活燒死。現在辰伊勢當家的是今年二十歲的永太郎，老板娘阿卷在幕后幫忙。阿卷與過世的丈夫不同，人們對她評價都很不錯。依靠著辰伊勢在吉原的老字號，再加上擁有其的他地皮和出租房，所以還撐得起門面。

水繡今年二十一歲，生于下谷的金杉，是...