贈費囊·弗勒萊

法國阿波里奈爾

給我開了這扇我一邊哭一邊敲的門吧

生活是變易不定像歐里泊一樣

那時你望著一帶的云降下來

和孤苦的郵船一起向未來的熱狂而去

而這一切的悵恨這一切的懊悔

你記得嗎

波浪彎弓似的如海面的花

一個夜那就是海

而那些江河流注到那里去

我記得我還記得

有一晚我...