法國耶麥

其一

櫻樹的樹脂像金淚一樣地流著。

愛人呵，今天是像在熱帶中一樣熱：

你且睡在花蔭里吧，

那里蟬兒在老薔薇樹的密葉中高鳴。

昨天在人們談話著的客廳里你很拘束……

但今天只有我們兩人了——露絲·般珈兒！

穿著你的布衣靜靜地睡吧，

在我的密吻下睡著吧。

其二

天熱得使我們只聽見蜜蜂的...