養血祛風湯（自定新方。）熟地 當歸（酒洗） 白芍（酒炒） 川芎（酒洗） 半夏（制） 僵蠶（泡去涎，焙）天麻（酒蒸）生姜、大棗為引。若虛甚者，加人參；有風者，酌加羌活、白芷、柴胡、防風。

瘟癥雜癥治略

渴

瘟疫鮮有不渴者，故弗可以不講也。邪在表則不渴，在里則渴。三陽雖亦有渴癥，但不如三陰之甚也。故太陰腹滿嗌干，少陰口燥舌干而渴，厥陰則消渴矣。（飲水多，而小便少，熱能消水故也。）瘟病之渴，一于為熱，初傳則熱微而渴微，傳深則熱甚而渴甚，但未有不見兼癥而獨渴者。

施治當先問其所飲欲冷欲熱，欲多欲寡。（飲多飲冷屬熱。）更須審其表里經臟，曾否汗下。于瘟疫初起及九傳與六經治法中，細尋癥脈，斟酌用藥。第治其瘟邪，而渴自除矣。倘不應，當于傷寒發渴條中采取施治。所最要者，飲水常使不足，毋令有余。不甚渴而多飲則悸動支結，喘咳、 （同噎。）噦，腫滿泄瀉，小便不利諸癥起矣。然又不可禁飲。凡瘟癥有欲愈而思飲者，蓋得水則能和胃氣而汗解也。禁飲多致悶亂不救。

瘟癥雜癥治略

腹痛

瘟疫雖屬熱癥，而腹痛則有寒熱之殊，但熱則其常，而寒則其變也。寒痛多有所因，或服涼藥過多，或不宜用涼藥而妄投，或恣意大食生冷物，或汗下后正氣虛而感寒，皆能致痛。或因病中惱怒氣滯，積食者亦有之，無故而痛者絕少。即有之亦必因腹素有積，因瘟病而觸發之者也。

凡腹痛，但將涼水與飲而試之，若飲水痛稍可者屬熱，痛劇者屬寒。若繞臍 痛，大便結實，煩滿而渴，氣粗噎氣者，皆屬燥屎與實熱痛也，急用承氣等下之。因食積痛者，更有惡食惡心，噫氣腐臭等癥，治亦同。若小腹 痛，小水自利，大便黑，身目黃者，屬蓄血，亦用寒劑加行血藥，下盡黑物自愈。凡實熱痛，必脈來沉實有力。若微弱者，仍當詳審，從緩治之。若飲水愈痛，或時綿綿微痛，不甚亦不止，重按則愈，腸鳴泄利，澄澈清冷，口吐苦涎，此為寒痛，當用溫藥和之。和之不已，而或四肢厥冷，嘔吐瀉利者，急用熱藥救之，（瘟病殊少此癥。如有，必因過服涼藥生冷，感寒。）但須詳脈之有力無力。如腹痛而兼身大發熱，惡飲水，嘔惡，腸鳴如流水聲，此表熱（邪熱。）內寒也，先溫其里，次解其表。

瘟癥雜癥治略

短氣

短氣者，氣急短促，不能相續，似喘非喘，似呻吟而無聲也。有實者，虛者，在表者，在里者，水停心下者，或失于汗下，或汗下后虛極，皆能令人短氣。補瀉誤用，甚于操刃，當詳察脈癥而治之。又有素虛人，汗下后，失于調補，以致忽然似喘，出言微弱少氣，脈僅二、三至，沉細如發，甚至無脈，此虛極短氣，非真喘也。急宜溫補，緩則不救，作喘治必死。汗下后，過用刻消之劑而見此者，治亦同。總之，短氣者，表里、虛實、寒熱皆有，但虛者較多，當合脈與兼癥而細參之。

瘟癥雜癥治略

瘟疫兼暑

瘟疫兼暑，最難分晰。蓋暑病之在表者，有頭痛煩躁，肌體大熱，脈浮氣喘，口干面垢自汗，手足逆冷，名暑厥，搐攝名暑風，昏不知人為中暑。其癥最易與瘟疫表癥相混。暑病之在里者，有嘔逆泄瀉，心腹痞悶，或兼脹痛，又最易與瘟疫之在里者相混。惟于少氣、倦怠、大渴三癥，辨其為暑。第瘟疫亦發渴，但瘟癥在表，雖渴亦不甚，必至傳里方甚。至暑癥，不論表里皆渴，而在表時，其渴較瘟疫之表者更兇猛殊甚也。以此為辨，庶得其情。如果系瘟兼暑癥，即當用解瘟卻暑之劑，亦不必拘于日期，見表治表，見里治里，又宜先治其瘟，瘟解而暑熱亦從而退矣。馬卯麟以五瘟丹治瘟暑，但中無治暑之劑，不過涼散，方亦未盡可用。倘遇此癥，仍當于達原飲中，將祛暑之藥加減出入之。至于五瘟丹，每歲冬間，預先修和備用亦可。至祛暑等方，載在暑門，茲不贅。（瘟癥發熱無休時，暑癥發熱有作止，以此為辨。若瘟與暑兼，亦難以此作準，仍當詳參脈癥。）

瘟癥雜癥治略

瘟疫兼濕

《活人》曰∶其人傷濕，又中于暑，名曰濕溫。兩脛逆冷，腹滿頭目痛，妄言多汗，其脈陽浮而弱，陰小而急，茯苓白術湯、白虎加蒼術湯。切勿發汗，汗之名中 ，必死。而吳氏引《活人書》曰∶宜術附湯加人參、香薷、扁豆主之。《金鑒》曰∶溫病復傷于濕，名曰濕溫，其癥兩脛逆冷，妄言多汗，頭痛身重胸滿，宜白虎加蒼術、茯苓，溫濕兩治。若脈大有力，自汗煩渴者，人參白虎湯加白術主之。輕者十味香薷飲、清暑益氣湯增損用之。按古人治法不過如斯。但《金鑒》曰∶溫病復傷于濕曰濕溫，而《活人》則曰傷濕而又中暑曰濕溫。味其義意，當遵《金鑒》為是。

蓋傷濕而又傷暑，只可謂之傷暑濕，而不可謂之濕溫也。夫曰濕溫者，是濕而兼瘟也。或先瘟而中濕，或先濕而患瘟，與暑何涉焉。第瘟疫兼濕又最難辨。囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗唯于一身盡痛，痛極且不能轉側，惡飲湯水，目中視物皆紅黃，身目色微黃，而無譫妄等癥者，辨之始得。而濕癥之中，又有濕熱、寒濕之分，總宜白術茯苓湯。濕熱者，小便赤澀如馬溺，混濁色白，且有煩熱大便秘結諸癥，宜人參白虎湯加白術主之，或四苓散、大小厘清飲、茵陳飲之類，皆可擇用。若天久陰雨，濕氣過勝，其人臟腑虛，大便滑，小便清，乃是寒濕，宜術附湯。但瘟疫發在熱時，且兼濕熱者多，而兼寒濕者少，術附湯不可用。若服茯苓白術囗囗囗囗囗囗囗囗等湯不應，則用除濕達原飲，分治瘟與濕，誠一舉而兩得也。北方風高土燥，患此者少，惟南方水鄉卑濕，天氣炎熱，患者恒多。春冬感者恒少，而夏秋患者恒多。所宜隨其時地而變通之。至于前所引《活人》云∶濕溫切勿發汗，而《金匱要略》則云∶濕家身煩痛，可與麻黃加白術湯，發其汗為宜。《景岳全書》又曰∶凡濕從外入者，汗散之，將謂止中濕者宜汗，而兼溫者不宜汗。何以《準繩》濕溫門中，既引《活人》云不宜汗，又引《金匱》曰宜汗，更引成氏云濕家發汗則愈。是濕溫一門，前后又自相矛盾，殊不可解。

愚意瘟疫始終不宜發汗，雖兼之中濕，而尚有瘟疫作祟，是又當以瘟疫為重，而中濕為輕，自不宜發汗，當用和解疏利之法，先治其瘟，俟其自然汗出，則濕隨其汗，而與瘟并解矣。或瘟解而濕仍在者，當于濕證門中求之，故治濕諸方俱不開列。

除濕達原飲 （自定新方。）檳榔（二錢） 草果仁（五分，研） 濃樸（一錢，姜汁炒） 白芍（一錢） 甘草（一錢）梔子（五分，研） 黃柏（五分，酒炒） 茯苓（三錢）如兼三陽經癥，仍酌加柴、葛、羌活，瘟而兼濕，故去知母，而換黃柏，以燥濕且能救水而利膀胱；去黃芩換梔子，瀉三焦火而下行利水；加茯苓利小便而兼益脾胃。三者備而濕熱除矣。再加羌活等藥，風藥亦能勝濕，濕除溫散，一舉兩得。（此方分兩不過大概，臨癥加減用之。）石草散 （治濕瘟多汗，妄言煩渴。）石膏（ ） 炙草（等分）共末，漿水調服二錢。

瘟癥雜癥治略

瘟疫兼痢

吳又可用檳芍湯，系治瘟疫之里癥而兼痢者。若有外癥，仍當解表，必如喻嘉言分三次治法，始足以盡其變。至表里俱病者，又當表里分治，總宜活變，不可膠執。惟松花散治瘟毒熱痢，頗著奇效，未可以易而忽之。又按傷寒便膿血，有誤發淋家汗而然者，用豬苓湯；有病在少陰者，治以桃花湯。諸說于瘟痢總不宜用。蓋痢由瘟而作者，始終一于為熱也。惟雜疫中痢疾，原無瘟疫之頭痛身熱，發熱自汗，以及心腹痞滿不食，譫語等表里諸癥。而沿門闔戶止患痢疾者，則有虛實寒熱之殊，其治法亦因之各異矣。凡痢身熱脈大者難治，身熱脈小者易治。

松花散 治瘟毒熱痢。

松花（二三錢）煎薄荷滾湯，入蜜調服，以愈為度，無不效者。取松花法∶于四月初，看松梢所抽黃穗如麥穗者，趁硬摘取，攤在布被單上，曬干即有面落下如蒲黃。瓷器收貯，伏天必曬，否則穿發，取黃穗不可早，早則嫩而少黃面，又不可遲，遲則花蕊飛而穗成空殼矣。看其穗硬而帶黃色，大如稻粒則取之。又松花和入米粉中，入白糖可蒸糕食，甚香美，呼為松花餅。

大黃酒 便膿血，里急后重，腹痛，晝夜煩不止。大黃五錢，好黃酒一兩盅，浸一宿，次日溫飲。

瘟癥雜癥治略

瘟瘧

凡瘧寒熱如期而發，余時脈靜身涼常也，以瘧法治之。設傳胃者，必現里癥，（應下之癥。）名為瘟瘧，以瘧法治者死。當以瘟疫法治之。此癥下后，里癥除，寒熱獨存者，是瘟減瘧在。瘧邪未去者，宜疏，清脾飲。邪去而瘧勢在者，宜截，不二飲。勢在挾虛者，宜補，四君子湯。三方見瘧門，不附載。

丹蒿散 治瘟瘧不止。

黃丹（五錢，炒） 青蒿（童便浸，曬干，二兩，為末）每劑服二錢，寒多酒服，熱多茶服。

鶴齡棗 治瘟疫邪瘧。取紅棗一枚，咒曰∶華表柱。一氣念七遍，望西北方取氣一口，吹棗上，令病者吃之。

便蜜飲 瘴癘諸瘧，無問新久。

童便（一盅） 白蜜（二匙）共攪，去白沫，頓服取吐，碧綠痰出為妙，不然終不除。

瘟癥雜癥治略

妊娠瘟疫

吳又可治孕婦瘟疫，用三承氣興利除害于反掌之間固已，但方中定當減去芒硝。蓋芒硝乃軟堅之物，用之能使胎化為水。倘痞滿燥實堅皆俱，極數用生大黃而止，否則止用熟軍為妥，胎與腸胃絕不相關，大黃蕩腸胃而破堅燥，未聞能下胞孕者，服之何害。至云大黃為安胎之圣藥，是專為里癥應下者言之。若邪尚在表者，當速散其表邪，毋使內陷，為上乘也。

胎散 孕婦瘟疫，恐傷胎氣。

嫩卷荷葉（曬干，宜平時收貯。臨時急用則烘干，五錢） 蚌粉（二錢五分）上共為末，每用新汲水入蜜，調服三錢，再作一劑，涂腹上。

又方 井底泥涂足心。治孕娠時癥，令子不安。

又方 用灶底中對鍋臍土，研細，水調服，仍涂臍，干再換。

涂臍散 井底泥、青黛、伏龍肝，共末調勻，涂臍上。干，再換。

黃豆煎 大黃豆六十粒，水二盅，煎一盅，取汗。病重再一服。

妊娠熱病，車轄脂、黃酒和服。 青羊屎研爛，涂臍安胎。

又方 雞子十枚，納井中，令冷，取出打破，吞之，令胎不動。

妊娠時行并感寒，大鯽魚一尾，燒存性，研，黃酒沖服。如無汗，腹中熱痛，醋和服，取汗。

熱病，葛根汁頻服。

瘟癥雜癥治略

小兒瘟疫

瘟疫盛行之時，小兒如有發熱等癥，或可斷其為疫，倘瘟疫不行之年，而小兒忽感瘟疫，于何辨之哉？亦辨之于抖然身熱而已。第傷寒瘟疫皆身熱，又當細問乳母，曾否突然脫衣，洗浴入水，當風而寢等事，果實無感冒，方可向瘟疫上找尋。又必驗其有目赤便赤，舌干苔黃黑，日晡潮熱，譫語斑黃，或大便秘結，或挾熱下利赤膠等癥，方可斷其為瘟疫。若妄意雜癥為瘟疫，則又失之矣。吳又可專言俗醫妄意小兒瘟疫為雜癥者，是只見一邊矣。

總之，辨小兒瘟疫是極難的事。

桃葉浴法 桃葉三四兩，熬水，日五六遍澆淋之。再用雄鼠屎微燒，取二枚，研，水和服。

二香散 （天行壯熱。）木香（末，三分） 檀香（末，三分）清水和服。（仍用溫水調涂囟門。）

瘟疫雜癥簡方

鼻衄

茅花湯 治衄不止。茅花尖一把，水三盅，煎一盅服。（無花根代。）止血歌 石榴花瓣可以塞，蘿白藕汁可以滴，火 龍骨可以吹，龍骨能治九竅出血。水煎茅花可以吃；墻頭苔蘚可以塞，車前草汁可以滴，火燒蓮房可以吹，水調鍋煤可以吃。

熨法 治衄如涌泉。用草紙疊十余張，井水濕透，分開發，貼頂心，熨之即止。

炒梔吹鼻 山梔炒黑為末，吹鼻，外用濕草紙搭于鼻上，即止。成流久不止者，方可用此法。

如點滴不成流者，其邪在經未除，不必用之。

又方 韭汁磨墨服，并治吐衄。（無韭用根。）愈后鼻衄不止，用青綿線，將兩手中指第一節屈伸處緊扎，再用綿紙剪成一二指許寬條，疊數十層，新汲水濕透，搭于兩肩頭上，熱則另換。又用好黃酒四五壺，令兩足浸其中，立止。

滑石丸 滑石末，飯丸梧子大。每取十丸，微嚼破，新汲水送下，立止。此治衄通劑。

瘟疫雜癥簡方

齒衄

椒礬飲川椒四十九粒，（開口。）白礬少許，醋煎服。

瘟疫雜癥簡方

吐血

生葛汁 取生葛根，切碎，搗爛，少加水，擰取汁，頻頻飲之，治吐衄血，神效。

并治陽明瘟熱之毒，大效。不獨止吐衄。

逐疫七寶丹 治時疫熱毒，口鼻出血等癥，神效。毋以其易也而忽之，兼治諸熱毒并蠱毒。

人糞尖七枚，約棗栗大，燒紅色，取出即入冷水中，研細，再頓服。

瘟疫雜癥簡方

蓄血

生地黃湯 抵當湯丸今總難用，以此代之，甚覺和平。

生地（二三錢） 干漆（一錢，炒煙盡） 生藕汁（一小盅。如無，以大薊一二錢代之）藍葉（錢半） 大黃（一二錢，生熟酌用） 桃仁（一錢，去皮，研） 歸尾（二錢，酒洗）紅花（六分，酒洗）水與藕汁同煎。原方水蛭、虻蟲，今改為歸尾、紅花。蓄血有上中下之殊，上焦胸中，手不可近而痛者，犀角地黃湯。中脘手不可近，桃仁承氣。臍下小腹手不可近，抵當嫌峻猛，此湯主之。

或再加枳實、蘇木，用者酌之。

瘟疫雜癥簡方

發斑

黑膏 治瘟毒發斑如錦紋。

生地（二兩） 淡豆豉（三兩）以豬油半斤合煎之，至濃汁，次入雄黃末五分，麝香六分，丸彈子大，白湯化一丸，未見效，再服。

青黛一物湯 通治發斑，青黛，水和服。

歸葛飲 治陽明瘟暑，大熱渴。

當歸 葛根（鮮者更好）水煎，冷水浸涼，徐服，得汗即愈。

又方 只用鮮葛根一味， 碎搗汁，濾出，任意飲。大治陽明瘟疫。