一、存疑
二、欽定四庫全書總目提要
三、津逮秘書本跋
四、學津討原本跋
五、吳興張氏刊本
六、有正書局本
一、存疑
丁晉公稱「化鶴之裔」為印記，時謂「鶴相」。說郛（委宛山堂本。下同。）節錄湘山錄。
劉伯芻巷口有鬻餅者，每當壚嘔歌。一旦，劉憐其貧，貸以萬錢，自是不聞歌聲。問之，曰：「本流既大，心計轉麤，由是不暇渭城之曲矣?！拐f郛節錄湘山錄。
咸通末，執政病舉人車馬太盛，奏請進士并乘驢。鄭光業軀干偉大，或嘲之曰：「今年勑下盡騎驢，短轡長秋滿九衢。清瘦兒郎猶自可，就中愁殺鄭昌啚?！拐f郛節錄湘山錄。
關啚有妹能文，每語人曰：「吾家有一進士，所恨不櫛耳。」說郛節錄湘山錄。
王彥祖初名亢宗，慶歷二年，廷試應天以實不以文賦。夢一人告之曰：「君今年未當得策，君入選賦題『天』字在下，三人選皆然。今題『天』字在上，是以知其未也。」及唱名，果不預。次舉，不利于禮部。八年，再預廷試，蓋軫象天地賦，又黜。至皇佑五年，赴禮部試，前此夢至一大府，見二人指面前池水曰：「待此水分流，君即登第。」久之乃寤，即更名汾。及試禮部嚴父莫大于配天、廷試圜丘象天，皆入高選。其后，召試學士院，又賦明王謹于事天，得帖館職。宋人軼事匯編卷五引湘山野錄。
二、欽定四庫全書總目提要
湘山野錄三卷、續錄一卷，（左都御史張若溎家藏本。）宋僧文瑩撰。文瑩字道溫，錢塘人。文獻通考引晁公武讀書志以為吳僧，今案讀書志實無「吳」字，通考誤也。其書成于熙寧中，多記北宋雜事，以作于荊州之金鑾寺，故以「湘山」為名。讀書志作四卷，通考則續錄亦作三卷，皆與今本不同，未詳孰是。
厲鶚宋詩紀事稱「文瑩及識蘇舜欽，欲挽致于歐陽修，文瑩辭不往」。今考錄中歐陽公謫滁州一條，稱「文瑩頃持蘇子美書薦謁之，迨還吳，蒙見送」云云，與鶚所言正相反，豈別據他說，未及考此書也？續錄中太宗即位一條，李燾引入長編，啟千古之論端，程敏政宋紀受終考詆之尤力，然觀其始末，并無指斥逆節之事，特后人誤會其詞，致生疑竇，是非作者本意，未可以為是書病也。吳幵優古堂詩話論其以陽郇伯妓人入道詩誤為陳彭年送申國長公主為尼詩。朱翌猗覺寮雜記論其載琴曲賀若一條，誤賀若夷為賀若弼。姚寬西溪叢語論其記宋齊邱事失實，蓋考證偶疎，未為大失。王士楨古夫于亭雜錄論其載王欽若遇唐裴度事，小說習徑亦不足深求。惟朱弁曲洧舊聞曰：「宇文大資言文瑩嘗游丁晉公門，晉公遇之厚，野錄中凡記晉公事多佐佑之?！谷藷o董孤之公，未有不為愛憎所奪者，然后世豈可盡欺，是則誠其一瑕耳。
三、津逮秘書本跋
湘山野錄三卷，續錄一卷，錢塘僧文瑩所著也。多紀錄北宋事跡，凡名公巨卿、高僧韻士、風雅酬酢，著筆叟詳。嘗述柳仲涂贈贊寧句云，詩中有「空門今日見張華」，其自負可想見矣。自號道溫，與蘇舜欽友善，嘗題其詩?；驈娭]六一居士，堅辭不往。終老于荊州之金鑾。有渚宮集，鄭毅為之序?，l川毛晉識。
四、學津討原本跋
宋僧文瑩湘山野錄上、中、下三卷，汲古刊本。卷上第三條「掖墻壁間」上舊注「有缺誤」，今邵閬仙從黃蕘圃家抄得宋槧本詳為校訂，補入十四行。又二行原缺，仍宋本之舊。其毛本未注缺而有缺誤者；卷中胡大監條大訛，文「胡知必廟堂術也」下脫「甚憾之」三字；「乞賜一監」，「監」訛，「見」下句多「不」字。卷下宋齊邱相條「華林廣」下脫「園，以明妝列侍召齊邱共宴，試小妓羯鼓，齊邱即」十九字；張晦之條「龍山落」下脫「帽臺，碑以表其墓焉」八字。其它一字二字之訛，指不勝屈，俱遵宋本校正云。乙丑清和月虞山張海鵬識。
五、吳興張氏刊本
跋
再跋
△跋
右湘山野錄三卷，續一卷，宋僧文瑩撰。宋刊本每半葉九行，行十九字至二十一字不等，高六寸，廣三寸五分，白口單邊?？瘫局股?、中兩卷，上卷少首葉，中卷少末葉，余俱元人鈔補，葉后有「至正十九年六月十九日覽記」一行。刻本首行重雕改正湘山野錄卷幾，題吳僧文瑩，鈔本同。續錄止作續湘山野錄，不作大字，次行題「吳僧文瑩如晦編」。刻本仁宗以前御諱有缺筆，余不缺，黃蕘圃以為北宋本。鈔本卷下殿中丞程東美條「時陳」下注「犯英宗廟諱」；續錄李和文公下注「犯御名」，按和文名遵勖勖為神宗嫌名，知亦從北宋本出?？瘫局锌p作「山上」、「山中」，鈔本三卷仍作「山下」、續忽作「山四」，不作「山續」，疑所據本與晁氏志所言四卷合。署款吳僧，又與通考所引合。其書成于熙寧，多北宋雜事，以作于荊州之金鑾寺，故以「湘山」為名，毛氏津逮、張氏學津均刻之。而張氏學津跋云「毛本缺誤實甚，邵閬仙從黃蕘圃鈔得宋槧補闕」，蓋即此本。經明樊士寬、黃子羽，本朝席玉照遞藏。
今以張本校之，而張本尚有誤字：卷上真宗初詔種隱君至闕條「隱巾韋布」，不作「隱君」：卷中崔公宜條「河北地振振未已」，多一「振」字，亦不作「震」；續錄眷待耆德條「必有秘挑之臨」，不作「祓祧」，「景德初，匈奴扣關」，不作「寇」；鄭工部文寶條「篋中畜雷樸一琴」，不作「畜琴樸一琴」；姚嗣宗條「可惜作窮鱗」，不作「窮麟」；康定中條「今還袞繡告老于家」，不作「袞緋」；柳仲涂條「豈不偉歟」，不作「韙歟」。
上卷缺二行，各本同。旁注之字，張本均直下，是宋本鈔本之善也。而此本之訛字：卷上張尚書詠條「絲絲和雨系偏舟」，張本作「扁」；乖崖公條「希夷以詩遣之」，「遣」當作「遺」，兩處，「后梁兩入蜀」，「梁」當作「果」；六快活詩條「建」當作「逮」；宋鄭公庠條「而無刻晝之名」，「晝」當作「畫」；偽吳故國條「皆肆業于其家」，「肆」當作「肄」；咸平中翰林條「得自羊野」，「羊」當作「莘」。卷中，真宗居藩邸條「命侍講邢昺」，「昺」當作「昺」；安鴻漸條「以拍拭干」，「拍」當作「帕」；潘佑事江南條「謫向人間卅六」，當作「三十六」，否則七言少一字矣；劉孝叔吏部公條「已恬于進」，「進」當作「退」；范文正公一條「世祖功臣卅六」，當作「三十六」，與上文同；余杭能萬卷條「信矯詩不誣」，「矯」當作「嶠」；江南鍾輻條「妻妾云亡數月」，「妾」當作「樊」。卷下寇萊公條「無宅起樓臺」，「宅」當作「地」；丁晉公條「赤洪崖打赤洪崖」，前「赤」字當作「白」；真宗國〈血阝〉條「而事頗妥帖」，「頗」當作「更」；僧錄贊寧條「此粦火也」，「粦」當作「磷」；蘇子美條「自改為猶子，子美詬之曰」，當作「自改為猶字，向子美詬之曰」；都尉李文和公條「蕭國大長主乘帨之日」，「乘帨」當作「垂帨」，「肅國召公入箔」，當作「蕭國」；張晦之條「陳康肅堯咨」當連上文。卷四本朝眷待耆德條「入中書預參訣」，「訣」當作「決」，「慎無及姻戚」，「無」當作「毋」；嘉佑中條「開封方鞠刻」，「鞠」當作「鞫」；晏殊相年七歲條「命所乘賜馬、韉、轡送至」下當有「旅邸」二字；仁廟初條「傳實受遺」，「實」當作「寶」，「意擊崖」當作「竟竄崖州」，此宋本鈔本之訛也。
至于卷四太宗作九弦琴條「宮弦加二十絲號為大武，宮弦減二十絲號為小武」，兩宮弦無分別，諸本皆同，疑有誤字。黃跋以卷中「時晏元獻為翰林學士」行脫十八字，系裝潢穿線過進，遂滅此一行，今倒折向內，作蝴蝶裝，覽之醒目，乃黃氏所改，今仍舊裝也。樊士寬印上有「弦歌里民」一印，仍是海虞人。黃子羽名翼，嘉定人。席玉照名鑒，常熟人。此書見百宋一廛賦，江寧宗子岱觀詧所藏，許借錄像刊，學者受惠無窮矣。癸丑四月，烏程張鈞衡識。
△再跋
九月影宋刻元鈔本既成，又得何義門校本手跋，曰：「康熙甲午，心友于汲古毛氏買得宋槧對校本補鈔一葉。又得錢遵王述古堂舊鈔本。細寫兩本異同，自家寄入京師，因呵凍酌定之。十二月十八日鐙下，焯記。」
所校與此本均合；卷一丁晉公貶崖州條「體風流于謝傅，惟詠蒼苔」，眉上校語「謝傅當作謝朓，此用『蒼苔依砌上』也。」卷三夏英公鎮襄陽條「詔中有致仕高年，各賜束帛，時胡大監旦瞽廢在襄，英公依詔首選精縑十疋贈之。胡得縑以手捫之笑曰：寄語舍人何寡聞至此，奉還五疋，請檢韓詩外傳及服虔、賈逵諸儒所解『束帛戔戔，賁于丘園』之義，自可見證?！剐ＵZ：「容齋云韓詩外傳及周易正義皆無其語，文瑩多妄誕，不足取信?！拱创呵锕騻鳌赋笋R束帛」注云：「束帛謂玄三纁二，玄三法天，纁二法地。」若文瑩以此為證，猶之可也。申國長公主為尼條「惟陳文僖公彭年詩尚有記云：『盡出花鈿散玉津，云鬟初剪向殘春。因驚風燭難留世，遂作池蓮不染身。貝葉乍翻疑軸錦，梵聲纔學誤梁塵。從茲艷質歸空后，湘浦應無解佩人?！弧剐ＵZ：「此唐陽郇伯妓人出家詩也，能改齋漫錄云唐顧陶大中丙子編唐詩類選中載之，若公主入道，何敢用解佩事也？」錄出，藉見前輩點勘書籍曲陽旁通，不盡在本書中討生活，可為學者讀書規范。鈞衡再跋。
六、有正書局本
附記（一）
附記〈二〉
跋（一）
跋（二）
△附記（一）
湘山野錄曾刻入毛氏津逮秘書中外，此未見有善本也。近從華陽橋顧聽玉家得此宋刻元人補鈔本，藏經紙面，裝潢古雅，洵為未見之書。略取津逮本相校，知毛刻尚多訛脫，想當日付梓未及見此耳。繼于混堂巷顧五癡家見有毛斧季手校本，即在津逮本上實見過此本，取對至卷中「時晏元獻為翰林學士」一行前，竟脫落「備者，惟陳康肅公堯咨可焉。陳方以詞職進用」十八字。初亦不解其故，反復展玩，乃知此十八字鈔時脫落，后復添寫于旁，斧季校時猶及見此，而后來裝璜穿線過進，遂滅此一行，向非別見校本，何從指其脫落耶？爰重裝之，使倒折向內，覽之益為醒目云。
嘉慶丁巳冬十月初五，書于士禮居。
蕘圃黃丕烈。
△附記〈二〉
宋刻元抄本，舊為虞山席玉照藏書，士禮居黃氏得之，售于藝蕓書舍汪氏，繼歸小謨觸（「觸」應為「觴」）館于氏。今轉輾售出，得廬山面目，亦幸事也。
咸豐七年丁未十日胡珽詞翰。
△跋（一）
吾友謝子硯榖弱冠之年，覯書千卷，日親丹黃，孜孜不倦。今春復自鐵琴銅劍樓迻錄湘山野錄出以示余，此書自明汲古閣本而后，僅見張海鵬刊本。毛本既有敓文，張氏?？庇攘樱旚~帝虎，隨目皆是。鐵琴銅劍樓所藏宋刻元抄補本，殆海內孤本矣。復經硯榖旁搜它編所引，加以校讎，其為精審，不待贅辭。因攜示平等閣主人謀付剞劂，主人嗜古綦篤，見而善之，爰樂為刊行。宋刻而后，欲求湘山野錄之精本，必自此本始。然則主人與謝君嘉惠士林之功德，固將同此不朽矣。
丙辰金粟如來生日儀征畢振達幾盦甫跋。
△跋（二）
謹按湘山野錄宋僧文瑩撰?，撟值罍?，錢塘人。世所通行者兩本，一為津逮秘書本，一為學津討原本，皆分三卷、續一卷。宋史藝文志稱三卷，不言續錄。文獻通考經籍考言續錄三卷。四庫總目稱續錄一卷，云其書成于熙寧中，多記北宋雜事，以作于荊州之金鑾寺，故以「湘山」為名。讀書志作四卷，通考則續錄亦作三卷，皆于今本不同，未詳孰是。
丁氏善本書室藏書志，續錄亦稱一卷，云：為明時寫本。百宋一廛賦注云：釋文瑩重雕改正湘山野錄三卷，續錄一卷，每半葉九行，行二十字，宋刻上卷三葉起，至中卷二十三葉止，凡四十七葉，余五十三葉元人補抄。莫氏知見傳本書目：湘山野錄三卷，續錄一卷，宋本每半頁九行，行二十字，上卷三葉起至中卷二十三葉止，凡四十七頁，余五十三葉元人補抄，黃蕘圃藏，后為于湘山購去。今是乃謝子善詒硯谷從瞿氏鐵琴銅劍樓所藏抄本影寫。據瞿氏書目云續錄三卷，而此仍為一卷，然印模有蕘圃跋及藏印，則瞿氏所藏為據蕘圃舊藏轉抄可知。既為轉抄蕘圃舊藏，征之于百宋一廛賦注及知見傳本書目皆云續錄一卷，通考與瞿氏書目稱續三卷為誤字可知。讀書志稱為四卷，殆總舉與？
歲在柔兆執徐中秋節，仁和高庶諧君夔父跋于歇蒲。
湘山野錄三卷，續湘山野錄一卷