蝦筍黃州憶昔年，潘家酒肆幾流連。雨花曾食春前菜，風味重嘗海外天。生較雷菌猶緩緩，采同山荈自綿綿。忽停匕箸難為咽，惆悵澎民水藻鮮。

謝吳雪峰協戎（朝祥）贈千里鏡

將軍海上建旌旄，曾破孫恩十萬艘。虎帳一樽談夏口（廈門一稱廈口），鯨波千里察秋毫。人來蓬島重攜手，匣贈奇珍肯解條。且喜寰瀛清似鏡，摩挲佩比呂虔刀。

贈媽祖宮住持轉文

吼聲如虎耳堪憎，三月春風冷似冰。且向參寥烹活火，暫同無本說初乘。蓬瀛東去茫無岸，法相西來只此僧（澎湖止此一僧）。我欲燈前證因果，打包何日解行縢！

黃秋圃外委（金）以詩見呈率贈

浪接天高望吼門，太邱祠畔定驚魂。澹臺擲璧龍應避，景略談兵虱共捫。骨可封侯奇相在，心忘涉險大波掀。島中欲遍歌安宅，莫憚青螺與白猿（俱澳名，時令督哨船查訪外島各澳）。

驚帆初卸袖詩篇，喜爾南岡家學傳。勇早冠軍推宿將，天教遺老富余年（尊甫省齋參戎屢立戰功于海上，罷官家居，以詩自娛）。父書善讀才方大，海澨雖平力要宣。記取昔擒徐道覆，飛將軍此下樓船。

詠物二十四首

螺杯（澎多螺，小大異狀，殼堅厚，內明外碧，土人磨以為杯）

螺杯五色燦生花，海外磨成只幾家。遺我故人斟酒看，不知可否抵銀槎？

蚌瓢（蚌之大者解為瓢）

老蚌無成老水濱，珍珠吐盡不堪珍。平生自是甘瓢飲，半個壺蘆尚掛身。

文石（產西嶼外塹。石有璞，剖璞始辨；五色交錯，自然成文，以有眼者為貴。琢為念珠、扇墜，閩人寶之。惜質脆，經風易裂）

曾向黃州探怪石，又看文石到澎湖。磨礲半借人工巧，笑問坡翁入供無？

空青（產海濱，搖之中響，有沙有水。水淡者治目疾。近多贗物，搏土貯水于中，置海濱月余即成）

從來山海孕精靈，鍾乳千年百歲苓。欲覓神仙問真贗，澎湖何處有空青？

海馬（一名海龍，狀如博古龍。身方、有棱、無鱗、頭一角、尾卷曲、無足。長三四寸，小者二三寸，天寒凍死，浮海面。漁人得之以為珍物，云入藥功同海狗）

有角無鱗儼若螭，云多陽氣助生孳。世人不惜千金價，凍死波中尚不知。

醋鱉（堅白如石，背圓、腹平，有旋紋如螺，形如鱉而甚小，量大者不及指。蓋藏數年，投醋中，蠕蠕自能配合）

非石非蟲亦非鱉，腹紋隱隱作螺紋。憐他枯絕偏能活，著醋依然匹耦分。

龍蟲（出海沙中，如蚯蚓。中空，兩端如一，形色如截斷豬腸。土人朝朝采之以為菜，味清脆，在魚菜之間）

朝餐不意進龍蟲，入口居然脆且松。是植是潛都不辨，中無腸胃兩端同。

龍虱（狀如囗〈蟲倉〉蜋而小。海風起則飛至，閩人以為果品。去翅足食之，味如蝦米。內海亦有之）

赤足捫來恣大嚼，琵琶蟲向滄波躍。倘逢海客語瀛洲，個個當年王景略。

帽華螺（形如醋鱉，大如指，色翠碧。可為帽飾。又名螺蓋）

滇池翡翠珍如玉，合浦蠙珠累作花。何以此間文貝好，人人壓戴帽檐斜。

馬陰螺（貝屬，狀甚惡，大者可為酒器）

有酒何須好模樣，大螺如斗小如甌。古來飲器知多少（飲器，古注兩解），試問何如智伯頭？

氣魚（河豚之類。大者尺許，小者寸許。平時游泳如常魚，遇物腹中鼓氣而圓。刺如猬，形如龜，又名刺龜魚。中空，可為燈）

刺如猬集形如鼓，應比河豚毒幾分。只道世間成棄物，燃燈亦足照繽紛。

斗魚（長寸許，狀如指，紅白相間。閩書：名丁班魚，善斗，養盆中可翫，入淡水亦活）

文采班瓓五色鮮，盆中游泳自天然。如何善斗偏成性，狼藉鱗而亦可憐。

扁魚（形極扁，平行。雙目與比目魚異）

一片輕浮水面勻，雙睛炯炯朗如銀。非同比目難分舍，猶剩鶼鶼一對鱗。

胎魚（魦魚胎生，小魚自腹中出、時入腹中。乳大至不能入，乃止）

胎生聞說有鯊魚，多少鯤鮞出尾閭。入腹依然容乳哺，此中空洞定何如。

鸚歌魚（紅嘴綠身，狀如鸚鵡）

鸚鵡飛來大海中，綠毛紅嘴宛然同。劇憐有翅身無足，誰把金絳鎖玉籠？

燕子魚（狀如燕，重十余斤。又一種極小，漁人夜燃燈于舟，魚自飛至，舟滿滅燈。疑為燕所化）

秋去春來滿水村，夜深飛撲一燈昏。避羅不免仍投網，一樣同為釜底魂（海濱人食蟄燕）。

丁香魚（長寸許，身圓尖。澎人以為醬，稱佳品）

蟻子曾聞堪作酰，澎湖佳味有丁香。京都可惜無人寄，崇效花前客未嘗。

琵琶魚（俗呼鍋蓋魚，即郭璞江賦鲼魚）

鍋蓋呼名奈俗何，鲼稱江賦亦傳訛。澎湖喚作琵琶好，魚更多于飯甑多。

珊瑚樹（俗名土珊瑚。出水淡紅色、甚腥臭；久之即白，枝干碎折）

鐵網曾教海底尋，拾來火樹已成林。可憐出水無顏色，枉費漁翁一片心。

刺裙草（穗刺人衣，或云雞鳴時抖之脫落。一名雞鳴草。心可編為笠、亦可為筆）

小草形如白蒺藜，蒙茸海外亦生之。刺裙名字中多刺，好讀雞鳴戒旦詩。

石拒魚（八足，長一尺許。人捕之，能以足抱石拒人）

魚生八足背無鱗，海洞悠悠寓此身。偏有漁人來捕取，居然桀石欲投人。

龍占魚（尖口、細鱗，形如海鲗、大僅一二觔，色紅。四時皆有。腌為鲞，味佳美，澎魚上品）

身肥渾不論秋冬，繒網還教處處逢。占得澎湖魚第一，不知何意亦名龍？

木理蛤（俗呼蟯蛤。大寸許，中有肉角。殼色黑，紋如沈香木，又名沈香蛤）

肉角雙雙出蝸舍，殼紋細細似沈香。回環文理渾如木，性比囗〈蟲車〉蠔分外涼。

鐵樹枝（又名石帆，名海樹，似珊瑚而小。枝柯細密，相粘如帆。有紅黃黑白數種，土人以插瓶）

采得珊瑚采石帆，根生海底石巉巖。花瓷亦作邀清供，終覺差池臭味咸。

再答蔡生

蔡生滿腹懷琳瑯，入門意氣何飛揚！手出囗〈食遣〉遺不敢當，又作長歌氣沛滂。前幅大半多掄揚，闡發天人明災祥。中言次貧亦可傷，愿借帑庫資糇糧；九秋歲熟相歸償，普濟兩月云何妨！后幅硁硁議社倉，轉輸欲與常平相。讀書致用貴通方，蔡生出之言則臧。止令少安毋倉皇。葵生聽我言，我言亦孔長。國家荒政在救荒，酌濟民食療死亡，非飽爾欲充爾腸；撫恤優于借籽粱，圣恩何啻十倍強。八分之災明且彰，一月兩月費評量。極貧乃是民孱尫，廢疾孤獨鰥與孀；次貧乃是貧之常，尚堪力作餬羹湯。況今春和百物昌，臺廈賈舶來連檣。海中可以捕鱆螃，海邊可以摸螺螃；海上可以耕山岡，海口可以肩筐箱：各力爾力忘爾忙，轉瞬芃芃禾黍香。生欲彼此無低昂，無乃于理有未詳。澎湖廳庫無多藏，去歲借貸已罄筐；貯有兵餉不敢商，若動臺庫費周章。大海風波嗟茫茫，來無時兮空悵望。統計極貧、次貧大小戶口三萬三千郎（閩人呼人曰郎），今有十萬薯絲來海航，豈猶不足饜秕糠？且也澎湖斥鹵鄉，秋收雖卜慶豐穰，兇荒之后力不遑；義倉借錢誰敢攘，歲供積欠敢不囗〈覀冖侵，上中下〉？生欲思爾梓與桑，未計爾后愁空囊；縱然醫得眼前瘡，他時挖肉心怯恇。我心忖度目豈盲，非為繭絲為保障，官敢自外非臺陽！社倉之法法本良。義與義倉同備防，聽民樂歲自輸將；出陳易新官主張，倉正倉副同劻勷，不假胥隸飽貪狠，爾詩為民請發棠，欲撥常平相扶匡；試取原書重開眶，理有小異分毫芒。行當大吏白封疆，倉儲為爾謀安康，奏章上達報天閶。蔡生聽之休倀倀，儒生論事貴絜網。歸告爾民無彷徨，方今圣世恩汪洋。

客有言漁民撈拾賈舶貨物，不知貴重者；感成絕句二首

不識珍奇古有之，焚琴烹鶴實堪悲。燕窩菜煮伽藍木，不熟何如食薯絲。

洋印花綢為腳纏，嘉文草席當帆吹。世間暴殄知多少，莫笑漁人事例施。

施將軍井歌（井在媽宮側）

井渫不食我心測，署東有井光黝黑（副將署內井味頗甘、居民取汲不便）。但足兵爨不及民，無乃虛此甘泉力！我聞當日施將軍，駐師告天天如聞；六月炎熇苦赫烈，井泉迸出如流云。搜尋遺址媽宮左，井寬丈許石闌妥；可以汲供萬人炊，但見井花開朵朵。灌嬰誠感出飛泉，耿恭下拜焚香煙，將軍真不讓前賢。又聞避難白鹿洞（將軍為鄭氏所構，避居白鹿洞；見二人奕棋，一曰何處得生人氣？一曰金錢豹子避難耳。事見同安縣志），金錢豹子聞嘲諷；云臺大將圖儀容，從龍虎豹皆麟鳳。即此一井系人思，千秋萬歲澎民資。澎民鑿井苦難竟，水堿扐頑石扐勁。口苦唇焦俟井旁（澎少井，天干，婦女持竹筒俟井旁，救渴如救饑），直比郁林井司命。此井不絕來源源，十三灣人同稱慶，至今尚姓將軍姓（人呼施井）。

紅毛城（在廳治西二里）

荒陬寂寞首頻搔，但見掀天海上濤。劫歷千羊余白浪，城空百雉指紅毛。尚留北角殘基在，枉費南夷縮版勞。聞說荷蘭皆失守，無來由處自深逃（無來由，海外大山名）。

新城（在媽宮澳。建筑無考，疑偽鄭所遺）

澎湖天險不須城，剩有新城一角明；百尺頹垣無姓氏，幾枝斷戟墮滄瀛。賈帆葉葉灣前泊，戍鼓聲聲夜半鳴（今設汛兵守之）。何處俞龍前跡在（明俞大猷都督海上，筑澎湖暗澳城，以備倭寇），欲尋暗澳不知名。

虎井沈城

泗州沒微桑，鄂州沒洞庭；滄桑幾變易，何況東海溟！虎井嶼前有沈城，風狂浪涌無影形。秋水澄澈波淵渟，漁人下視見星星，女墻雉堞高伶俜；約略紅毛城大小，殷紅磚石苔蘚青。不知何年落海底，中有敗壁橫窗欞。蔡生述之我則聽，不敢乘舟窺視，恐驚蛟龍醒，作歌聊向虎山銘。

西嶼塔燈

撐空一塔夜燈青，西嶼峰頭照杳冥。欲使賈帆歸淼淼，不同漁火散星星。水中百怪驚光焰，島上三更認影形。幾費經營懷小謝（澎湖廳謝作墉建），莫教風雨任飄零（陳提督化成為副將時，與通判蔣鏞重修）。

戰堞（子爵王軍門得祿守澎湖時所筑）

將軍才略不由人，百堵猶存戰壘新；一自樓船下楊仆，遂教海島縛盧循（滅海賊蔡牽于黑水洋）。縱橫短堞能藏甲，倉卒余艎敢問津（堞自金龜頭至水仙宮及嵵里，皆當要津）？八陣圖遺三峽水，至今想見用兵神。

清明有感

海上春光絕可憐，清明誰把柳條牽？餒而并及墦間鬼，不見飛飛插紙錢。

澎湖雜詠二十首和陳別駕（廷憲）

澎湖聞說似蓬壺，排列山巒入畫圖。帆到未教風引去，神仙只是太清癯。

裹頭赤足發鬅囗〈髟上爭下〉，手執魚腥結墜行。賣得青錢買紅芋，家家辟谷學長生（澎地以地瓜為糧，少粒食者）。

著來服色更離奇，說耐囗〈女音〉贓海上宜。染就胭脂為顏色，非紅非紫暮霞時。

一篷駛出大洋中，絕小瓜皮不畏風。溷入波心捕囗〈魚黃〉鯉，求財直欲到龍宮。

山頭看得獨分明，陣陣魚花水面輕。指點鳴榔打圍去，漁人齊說好先生（老漁踞山頂看魚，指麾眾漁環捕，呼為魚先生。魚來水紋生花，稱魚花）。

投錢能向波中拾，三尺孩童水性知。手把青蚨穿白浪，錢唐漫說弄潮兒（小兒溷水中，以錢投之，能拾取，百不失一；以兩錢系定入水，重或失之）。

謀生大半海為田，也把犁鋤只望天。種得高粱兼薯米，七分收獲以豐年。

番豆生來勝地瓜，油囗〈米凡〉（音辛，油渣也，俗讀如枯）磈磈出油車；糞田內地人爭重，壓載強于載海沙（花生可為油，其渣可以糞田，曰油囗〈米凡〉。性重，商舶購以壓載）。

東望臺陽咫尺間，好風不怕石嶕頑。五更洋面平明到，習慣波濤自往還（澎湖離臺灣洋程五更、廈門七更）。

陰陽嶼對吉東西，近接婆娑洋面低。來去不須舟楫恃，跳身直可學鳧鹥（陰嶼、陽嶼、東吉、西吉皆在澎之東。婆娑洋臺灣洋面。澎湖水勢獨高，四面皆低。數處人尤能鳧水數十里）。

虎井遙連大小貓，將軍澳口僅容囗〈舟召〉。官差那敢來相問，打破商船物慣撩（虎井、大貓嶼、小貓嶼最險處，將軍澳南風泊船處，港口僅容一舟，下多犖確石，即俗呼老古石，往往破舟。漁人乘危搶奪，官差拘人；紿以風大自覆其舟而后救之，罪人皆逃；差懼至焉）。

人人海底作生涯，雙眼紅于二月花。最怕北礁礁畔過，雄關鐵板鎖長沙（漁人眼皮多紅，澎湖之北不可行舟，漁人亦罕至，謂之鐵板關，澎、臺險要）。

媽宮澳里市廛饒，西嶼前頭好待潮。但愿船多什物賤，不需牛糞作柴燒（澎無薪，以牛糞為炊，呼牛柴）。

婦女耕漁力作同，荊釵裙布大家風。畫眉亦有描新樣，多半人家在媽宮。

珍錯從來說海邊，石帆鐵線采聯翩。有時攜向人間賣，七尺珊瑚不值錢。

競夸文石與空青，海底年來何處尋？剩有螺杯生理好，不教枉費琢磨心（文石亦須磨琢始成）。

好勇無如鐵帽生，三年最怕換班兵。銅山、南澳難同臭，一語參商械斗成。

民氣敦龐樂太平，鼠牙雀角少紛爭。訟庭寂靜閑無事，恰笑青青草不生。

文風日上見蒸蒸，詩畫琴棋亦擅能。言語不須愁鴃舌，強調鸚鵡學來曾（澎有呂成家，善撫琴，能詩畫）。

屈指何人先琢句，算來惟有施肩吾。黑皮年少紅毛種，那見燃犀照采珠（唐施肩吾集題澎湖嶼詩：腥臊海邊多鬼市，島夷居處無鄉里；黑皮年少學采珠，手把生犀照咸水）。

送蔡生臺灣小試

海外英才今見之，如君始可與言詩。志高元干空流輩，文媿昌黎敢說師！大木定邀宗匠斫（謂平遠山觀察），小疵先把俗情醫。島中相贈無長物，聊解春裘作饋遺。

獵獵林風欲戰時，一帆準擬廈門吹。翹才有館堪投足（廈有玉屏書院），匡鼎能詩亦解頤（謂幕中王香雪）。稿束牛腰相論定（余方輯廈、金二志，生亦續補「澎湖紀略」），氣充鵬翮看飛馳。贈言且慰綢繆意，一夕匆匆惜別離。

寄臺灣平遠山觀察（慶）詩以代柬