戊午,聞靖海將軍調(diào)集水軍樓船進討,鄭氏諸臣燕雀處堂,晏如也;王獨蒿目憂之。常言『臺灣有變,我再無他往,當以身殉』。癸亥六月,我?guī)熆伺旌6眨嵄鴶』亍M跸螂翩唬骸何抑榔谝训剑贻吇驗槟帷⒒蜻m人,聽自便』!妾侍僉云:『王既能全節(jié),妾等寧甘失身!王生俱生、王死俱死,請先賜尺帛,死隨王所;從一而終之義,庶不忝耳』。王曰:『善』!妾袁氏、王氏(或云蔡,誤也)、媵妃秀姑、梅姐、荷姐,俱冠笄。被服,齊縊于堂。王乃大書曰:『自壬午流賊陷荊州,攜家南下;甲申避亂閩海,總為幾莖頭發(fā),保全遺體,遠潛外國。今四十余年,六十有六歲;時逢大難,全發(fā)冠裳而死,不負高皇、不負父母!生事畢矣,無愧無怍』。次日,校役升主人柩,王視之無他言,但曰:『未時』。即加翼善冠、服四團龍袍、束玉帶、佩印綬,將寧靖王麐鈕印送交鄭克塽,拜辭天地、祖宗;耆士老幼俱入拜,王答拜。又書絕命詞曰:『艱辛避海外,總為幾根發(fā)。于今事畢矣,祖宗應容納』!書罷,結(jié)帛于梁,自縊;且曰:『我去矣』!遂絕。眾扶之下,顏色如生。越十日,藁葬于鳳山縣長治里竹滬,與元妃羅氏合焉;不封不樹。妾媵五棺埋于文賢里大林邊,去王墓三十里;擬表為五烈墓。王無嗣,繼益王裔宗位之子名儼鉁為后;時年七歲,安置河南開封府杞縣。其平生,得諸臺之故老云。
挽寧靖王詩
匿跡文身學楚狂,飄零故國望斜陽;東平百世思風度,北地千秋有耿光。遺恨難消銀海怒,幽魂凄切玉蟾涼!荒墳草綠眠狐兔,寒雨清明堪斷腸!
總督姚公平臺傳(定謀推轂)
公諱啟圣,號憂庵;浙之紹興人也。癸卯,以漢軍籍,登賢書第一人。始任香山知縣,詿誤去官。甲寅,耿逆作亂,當寧需材,起為東甌郡佐;尋加溫處道。
丙辰,隨和碩康親王大師平閩,為福建布政使。即自備衣糧,招募壯勇,有澄清海外之志。或有謂公曰:『公,文臣也;而奚以武為哉』?公掀髯笑曰:『若以文武為二耶?昔冉求以長矛而入齊師、有若以超乘而卻吳寨,昔圣、昔賢所以不敢自暇自逸者,誠畏天命而悲人窮也。況我國家金甌無缺,文命四敷,奈何以彈丸海區(qū),久廑圣天子之憂勤宵旰,使沿海居民不遑寧處,罪將誰逭乎?若休矣!愿無復言』。客唯唯否否。惟時總督郎公稔公材且智,以為弗己如也,輒自罷去;而朝廷亦以公為必能辦賊,爰擢公為大中丞、大司馬,總督福建文武事務,公于是乎能為所欲為矣。
己未,移駐漳州。蓋以漳州去賊不遠,呼吸相通,可行間諜故也。遂大開一館,名曰「招來」;使隨征參議道黃性震董其事。又令福州同知蘇良嗣分金計費,督造戰(zhàn)船。其機密糧務,則端委隨征同知林升。任賢使能,庶官畢集;一材一藝之士,靡不兼收。既數(shù)月,賊稍有降者,公即厚其賞賜,龐以禮儀;使見者神移、聞者心蕩,而偽將軍朱天貴率師來矣。公逆知其驍勇也,引入帳中,相與臥起;既出就館,器具供帳更侈于公。天貴大喜過望,顧其下曰:『從逆果何益耶』?以故竭誠致命,無有二心,卒能得其死力云。嗣即大制火炮軍器,采買上游米榖,以圖大舉。而蘇良嗣督造戰(zhàn)船,功成報竣。公夜馳三百里,至閩安鎮(zhèn)之五虎門,親自配舟,調(diào)遣將士;乘風破浪,操演水師。隨又回漳。前興化知府、今大中丞卞公(諱永譽)、泉州知府、前大中丞張公(諱仲舉)往說賊降,而偽行人傅為霖勇于聽讒,心持兩可。公怒曰:『鼠輩無知,敢謂吾劍不利耶?吾將使其自相賊殺耳』!爰密定計,為霖果伏誅。后數(shù)日,公忽作急遽狀,從數(shù)騎招搖城市,見房之高大者,輒鎖扃之,榜其門曰:『某鎮(zhèn)公館』、『某將軍行臺』;盛陳供具,嚴其守者。漳之人民,咸以為海上巨酋克期同款。至晚,得賊偵,公徉曰:『若非某將軍人乎?歸語而主,某日之期不可爽信』!予酒食,遣之歸。得他偵,亦如之。已而海上喧傳偵我行徑,而漳之城中、城外所榜之門無慮數(shù)十,宛然在目也。賊遂自相猜忌,眾畔親離;歸則懼誅,源源納款矣。
庚申二月二十三日,公乘賊懈,遣兵攻破陳洲、馬洲、觀音山、石碼等處十九寨。次日,復遣隨征游擊張定國、都司張璽、筆帖式樂敏等引兵直抵海澄城下,計招偽總兵蘇侃等內(nèi)變;攻破城門,降其眾二千二百六十七員名,恢復海澄。二十四夜,又差隨征知縣黃金從等乘潮分渡,直入海門等處;降其偽統(tǒng)領(lǐng)仁武鎮(zhèn)鄭元堂、偽神武鎮(zhèn)都督黃瑞、偽安南將軍陳珍、偽果毅鎮(zhèn)張雄、偽將軍張治等水陸目兵一萬二千八百八十一員名,鳥船十一只。二十七日,遂復金門、廈門。賊勢窮地蹙,退保澎湖。
辛酉,公以北人乘舟終非其便,軍中大帥不可無人;具疏上請?zhí)熳樱詢?nèi)大臣伯施公瑯為靖海將軍。既至,公與之運籌料敵,決策靡遺。于是將軍率舟師而前,公具糗糧于后。以康熙二十二年六月十四日,從平海進兵;蓋取討平海逆之義也。二十二日,遂克澎湖。至七月二十七日,偽藩鄭克塽率眾歸誠(其事詳載將軍施公「平臺記」中)。
論曰:求濟變之略者需臣材,求謀國之猷者需臣智。公于軍興旁午之時,四體交勞、五官互用,靡不各當其可;祝宋之劉毅,何以加焉。且又精間諜、重賞罰、得敵情、隨應變,糞我黃金、涎彼賊眾,潰散其腹心手足,黠者瞰之以利、降者撫之以恩,賊是以離;離而攻之,策莫善焉。其密謀秘計斷自一心,罕聞左右;是以人弗盡知。迨功成身退,天道之常;畢此一生以報君父,公雖死、公猶生矣!彼夫青春作賦、皓首窮經(jīng),謀事則迂闊而不能動人、讀書則疏略而無以應變,孳孳為利、家室是圖者,即令冠賢書、魁天下,亦豎儒也;安得不取其冠而溺之乎!
蔣郡守傳
蔣毓英,字集公;奉天錦州人。前守泉,泉故用武地也,大師云集,羽檄交馳,公一切措辦,游刃有余。天子廉其治狀,賜一品服褒嘉之。
康熙二十二年,臺灣歸命,督、撫念海邦重地,非公不可;會疏薦公,移守臺。始至,見其井里蕭條、哀鴻未復,慨然曰:『是豈不足為政耶』?因躬歷郊原,披荊斬棘,界分三縣封域,相土定賦,咸則三壤。其役之不急者罷之,土番之雜處者飭勿擾之。招流亡、詢疾苦;時召父老子弟而告之以孝弟焉。又思化民成俗,莫先于學;力贊憲副周公詳請開科,以興文教。至民貧不能備修脯者,復捐俸創(chuàng)立義學;令詣其中,延師課督之。嘗于官舍之旁,構(gòu)一草堂,顏曰「安拙」。人謂『公之才,當羽檄交馳時應之,綽有余地;今顧自安于拙,何也』?公曰:『才以理繁劇,而拙所以安新附也』。
任滿,報遷湖廣郵鹺道;臺人士皇皇若失,涉汪洋重繭詣大中丞告留。中丞憐其遠來良苦,具題準借一年。會江右觀察使缺,皇上特敕公為之。士民本敢為再三之瀆,立碑紀其績焉。榮行之日,攀轅送者無慮數(shù)千人,咸感泣數(shù)行下;公慰撫之,亦涕涔淫不自禁。
既去,郡人復就公所建書院,塑像祝之;以比周人之愛甘棠云。
沈縣令傳
沈朝聘,字囗囗;遼東人。為人方平廉介,不可干以私。
初知晉江縣,報遷四川茂州知州,行有日矣;會臺灣初平,亟需能員,移宰臺邑。
凡署內(nèi)一切器用,毫不濫費;民間催科、撫字,咸稱平焉。至吏之舞文者、民之稂莠者,悉置之法不貸也。
旋以丁憂去官,清風兩袖;民投柜以資其行,仍為立碑思之。
記
平臺紀略碑記施瑯
臺灣遠在海表,昔皆土番、流民雜處,未有所屬。及明季時,紅彝始有;筑城與內(nèi)地私相貿(mào)易。后鄭成功攻占,襲踞四世。歲癸亥,余躬承天討。澎湖一戰(zhàn),偽軍全沒,勢逼請降。余仰體皇上好生之仁,以八月望日直進鹿耳門亦嵌泊艦,整旅登岸受降,市不易肆,雞犬不驚;乃下令曰:『今者,提師跨海,要在平定安集。納款而后,臺人即吾人;有犯民間一絲一枲者,法無赦』!士無亂行,民不知兵。乃禮遣降王入京,散其難民盡歸故里;各偽官兵,載入內(nèi)地安插。公事勾當,遂以子月班師;奏請于朝,為置郡一縣三,分水陸要地設官兵以戍之。賦稅題減其半。
夫炎徼僻壤,職方不載;天威遐播,遂入版圖。推恩陶俗,銷兵氣以光文治,端有望于官斯土者。是不可以無記。
靖海將軍侯施公功德碑記(合郡士民公立)
古之勛立天壤、澤洽人心,是皆勒燕、圖麟,流芳汗簡,千載為光者也。臺灣自辟鴻蒙以來,圣化未敷,鄭氏逋播于斯,凡歷三世;波濤弗靖,圣天子時廑南顧之憂。二十有二年,特簡靖海將軍侯施公招懷閩閫。閩之士民交慶曰:『維桑與梓,有長城矣』!
迨夫誓師銅陵,首戒妄殺。六月?lián)P帆,風恬浪息;直搗澎島,克奏膚功。雖曰天命,詎非精誠所感哉?至若陣傷俘獲悉為療藥,縱使還家。蔡人吾人,出自真摯;故臺人始齋心而納款焉。降幡既受,兵不血刃;元黃壺漿,歡呼動地。其視晉公之平淮西、武惠之下江南,又殆過之。
然臺去內(nèi)地千里,戶不啻十萬,或欲一朝議棄。無論萬家鳩鵠,買棹無資;即令囊空歸井,饑寒慘逼,輾轉(zhuǎn)不堪憐乎?況為南疆抗咽,鹿耳險于孟門,虛其地,保無逋逃淵藪、貽將來憂者?是以力請于朝,籍為郡縣;此有功于朝廷甚大,有德于斯民甚厚!迨勾當事畢,奏凱旋師;題留總鎮(zhèn)吳公諱英者暫留彈壓;而又念弁目之新附未輯也、兆庶之棄業(yè)虧課也,則又委參將陳君諱遠致者加意鈐束之、殫心招徠之。是侯之心。無一息可舒臺民于懷抱;而東海陬壤,無一人不頌覆幬于如天也。
今荊棘遐甸,遍藝桑麻;詩書陶淑,爭榮桃李。極之戴發(fā)負齒之倫,莫不共沾教化;系誰之功?臺之人士,感于十年之后,久而彌深;群謀勒石以效袞思,歷疏所由以鐫刻之。俟夫異時太史之張大其事,而流芳奕世云。
侯諱瑯,字琢公;籍泉之晉江縣人。
靖海將軍靖海侯施公記
公諱瑯,號琢公;閩之晉江人也。始任同安總兵,屢建奇功;旋升提督福建水師,削平廈、金沿海諸島。于康熙六年間,以邊患宜靖,疏請進剿臺灣。奉旨:以關(guān)系重大,不便遙定;著赴京奏明所見。既而議裁浙、閩、粵三省水師提督,留京商酌軍機事宜,晉爵內(nèi)大臣伯。
康熙二十年,今上以鯨穴未搗,終為邊患,特命公專征。公至閩,見父母之邦凋弊已極,幾老王師。選精銳、練舟楫,操演三載。以癸亥年六月十四日,官兵由銅山進發(fā);入八罩,直抵澎湖。
澎湖為臺灣門戶,澎湖破則臺灣必不支。故賊之精銳,悉在焉;約眾二萬余、敵艘二百余號,俱集于雞籠等嶼。劉國軒又簡練精兵強逾二萬,蜂擁于風柜尾、牛心灣等處;四環(huán)備設炮城,以陸兵守之。其余沿海賊舟,星羅碁布。公發(fā)令大小戰(zhàn)船于風篷上,大書配坐將姓名,所以知進退、定賞罰也。十六早,鼓角聲喧,兩師將合。公先令曾成、藍理、吳啟爵、張勝、許英、阮欽為、趙邦試等七船沖鋒破浪,直入賊囗〈舟宗〉,焚殺過當。時值南潮正發(fā),前鋒數(shù)船為流急分散,賊艘復合齊攻。公知其深入,自將坐駕船只沖突,殺退賊囗〈舟宗〉救出;焚其趕繒二只、鳥船一只,暫收八罩駐泊。十八日,嚴申軍令,進取虎井。次日,公獨駕小舟,潛偵賊寨形勢動靜。爰于二十二日,與各鎮(zhèn)、營誓師;分為八股、每股七舟,各三其迭。公自統(tǒng)一股居中調(diào)度,留八十余舟為后援;又以五十舟從東畔嵵內(nèi)以截其歸路,以五十舟從西畔牛心灣、內(nèi)外囗〈斬上山下〉為疑兵牽制。未及接戰(zhàn),北風驟發(fā)相逆,三軍股栗;公循師大呼曰:『無畏!惟天、惟皇帝之靈實式臨之』。須臾,雷聲一震,立轉(zhuǎn)南風。將士賈勇前進,賊舟四發(fā),火矢交攻,煙焰迷天,咫尺莫辨。官兵乘勢夾攻,自辰至申,焚其舟而覆其軍,投水無數(shù)。劉國軒知時勢不支,急跳小舟從吼門而出,僅以身脫。
澎湖既破,公以臺灣未滅,非可輕視,當為攻心之法。將迎降偽鎮(zhèn)、營弁目,賞以袍套、靴帽,偽卒四千余名給以糧米;焚傷浮海未死者,令各鎮(zhèn)、營軍士撈起計有六百余名,令醫(yī)治之;有欲歸見妻子者,撥小舟送之回臺。降卒相謂曰:『肉我白骨,矢死難報也』。歸共傳述,賊眾莫不解體,惟恐王師之不早來。此所謂推心置腹,反側(cè)自安者也。及駐師澎島士卒數(shù)萬,以澎島素少淡水,患之。乃營壘既成,隨處鑿地,而甘泉涌出;方之耿恭,尤為過之。
軍聲既振,偽藩鄭克塽始決計差馮錫珪、陳夢煒赍獻延平王金印一、招討大將軍金印一、公侯伯將軍銀印五,前來求降;時七月二十七日也。八月十三日,公統(tǒng)舟師親臨臺地;遂令其偽藩將卒、人民、士番削發(fā),秋毫無犯,雞犬不驚,市不易肆,壺漿洊至。臺灣敻海之東二十余日路程,番民向為偽時所不能制者,莫不稽首來王。捷奏膚功,并請準其輸誠;天顏有喜,本年九月初十日差侍衛(wèi)吳啟爵赍敕到臺,赦偽文武官,準其投誠、安插內(nèi)地;并加授公為靖海將軍,封為靖海侯,世襲罔替,以示酬庸。玉音有曰:惟爾勇以奪其氣、誠以致其歸。捷書到闕,時值中秋,即解是日所御之龍袍,馳賜與公。載褒以詩:島嶼全軍入,滄溟一戰(zhàn)收;降帆來蜃市,露布徹龍樓。上將能宣力,奇功本伐謀;伏波名共美,南紀盡安流。可知公之忠誠格天心而膺帝眷者,良有以也。
夫東南之苦海患者且六十余年,特其遠阻波濤,荼毒生靈,虛糜國計,不可勝數(shù)。公底成厥績,宣威絕徼;稽古開拓元勛,誠不媿云。
臺灣紀略碑文楊文魁