倚晴樓起到分涼 俯視漪瀾舊有堂 北上五龍亭上望 仙山樓閣海中央
漪瀾堂據瓊島北麓略仿金規制為之正中北向為碧照樓左右環繞者東起倚晴樓西盡分涼閣坐五龍亭南望真仙山樓閣也
流杯亭沼似滄浪 旁有當年田字房 二十三圖繪耕織 燕閑農事未能忘
樂善堂集田字房記云其北則稻田數畝重農之心雖于燕閑游觀亦未能忘也案房址當在流杯亭側又康熙乾隆皆有耕織圖詩二十三首
三希名帖妙雕鎪 石刻嵌存閱古樓 朝局已隨人事改 墨花猶帶古香流
延光殿延樓二十五楹嵌三希堂法帖石刻于壁題樓曰閱古
不折錢糧竟破家 青奴大小總堪夸 青芝米氏園中物 流俗傳聞事恐差
北海瓊華島石元時移自艮岳民間運石準折糧稅故俗稱折糧石圓明園石有稱大青小青者則俗呼曰破家石相傳石產太湖揚州某醝商因獲咎請運石自贖竟以破家云然觀高宗詩注青芝秀為米萬鐘家物未至米氏園而委于途然則所謂破家殆指米氏耳
塵土燕郊玉甕藏 一朝洗剔入乾光 御題盡處臣工和 輝映云龍黑白章
玉甕初在燕郊破廟道人以貯齏菜高宗物色得之辨為元代物容酒十余石白質黑章刻作波濤海若狀極瑰麗于承光廟構石亭置御題于腹臣工和章鐫亭柱
兩朝宮史紀承光 金栝蒼蒼玉甕旁金殿何年迎玉佛 人天寶相映輝煌
乾嘉宮史紀團城但有金代栝與若玉佛像當是道光后所供承光殿舊名金殿亦名團殿
阿房一炬惜圓明 烽火三山事可驚 殉職雙雙文與泰 算來不愧守閽臣
圓明園初為雍邸賜園世宗朝乃取三山九園并入之咸豐十年八月二十二日英法兵焚圓明次日掠清漪又次日掠靜明惟靜宜園未往三園亦稱三山圓明焚時大臣文豐投福海死清漪被掠員外郎泰清舉家自焚
預兆姑蘇屢省方 桃花塢里貯春光 青宮他日重華建 御集還編樂善堂
圓明舊有桃花塢雍正時賜高宗居之有堂曰樂善高宗登極于宮中舊住之西二所改建重華宮仍以樂善堂名其前殿故樂善堂集有樂善堂記二篇一記圓明一記重華之堂
八柱蘭亭集褚虞中排鉅石刻新圖 故園劫后分攜出 再得延津劍合無
圓明園中舊有蘭亭中以方廣石刻圖及御制詩其八柱則精鐫永興河南松雪諸家摹本園毀后圖在社壇公園柱則發見于頤和園土中好事者頗擬重合之
靈沼靈臺建筑多 圓明災后復頤和 誤聽趙鬼西京賦 他日誰平海上波
中興后銳意治海軍既而移其款建頤和園遂有甲午之敗
汽艇初來快若飛 黃頭縛袴奉慈游 十年海上風濤苦 不及昆明一保優
昆明湖初試小輪艇供應官曰船隖委員皆富貴家子弟衣飾端麗年終輒有優獎故有未弱冠而得三品冠服者海軍老將士健羨而已
排云宮殿接三清 鏡檻珠窗畫不成 王母不來春寂寞 愁聞子晉夜吹笙
排云殿頤和園中正殿建筑偉麗為諸宮冠
西朝簾撤住頤和 從此宮圍變故多 石舫面前更世界 金牛望處有風波
昆明湖石船雕鏤之功極鉅湖水深處立銅牛為志
玉泉靈脈出天然 合是人間第一泉 但許宮中相引入 點茶青裊御爐煙
玉泉山水品為天下第一引入宮中以供御用外間惟成王邸園四公主府許分支流
缸中鐵屜緣防凍 門外氈棚為坐更 小雪傳呼驚蟄撤 順時防衛重皇城
宮殿前大銅鐵缸小雪后安設缸蓋蓋中置鐵屜熾炭火融冰驚蟄撤去又坐更處安設氈棚其設與撤之時令亦如之
先期郊祀禮崇隆陽曜仁祥路正中 宮眷不教輕涉足 大家今夜宿齊宮
仁祥陽曜兩門之中齊宮在焉郊社大祀先期致齊于此地與延禧景陽諸宮近遇齊日則宮眷不得過此
神御尊藏重發祥 景山北去地嚴莊 遙知歲歲清明節 法駕親臨謁壽皇
壽皇殿在景山北尊藏太祖以次御容歲時展獻一如奉先殿高宗有元旦壽皇殿瞻禮清明謁壽皇殿詩
蘋婆妙相選全紅 九祖三宮日日供 香色并佳盤九九 平安吉慶字當中
宮中以蘋果為常供喜其名也盤以九為數皆取果之全紅者果在樹未變紅時以墨書平安吉慶諸字果熟拭墨皆成紅地綠字九皇殿與三宮常年不撤
尊崇堂子祀明只 元朔春秋立桿上儀 命將凱旋皆有事 入門吹徹海螺螄
堂子在御河橋東元旦及春秋朔皆有祀親征命將凱旋亦有祀立八旗纛鳴海螺陳糕餌九酒盞三楮二十有七懸黃幡采繩五色繪百縷
朝祭釋迦關圣人 夕為穆哩罕諸神 九家彩線先期備 同俎同歌貫九盈
坤寧宮朝祭為佛與關圣夕祭為穆哩罕諸神先期取滿人九家彩線陳立糕炸糕打糕各九體酒九其祝辭曰貫九以盈具八以陳九期屆滿立桿禮成爰備索繩爰備粢盛以迓于神靈祝用滿語此譯文也
別有宮中祭背燈 雞鵝魚雉四時陳 柳枝為乞嬰兒福 納爾輝歌敬迓神
坤寧復有背燈祭迎送神曲皆滿語每句末葉以納爾輝精滿文者不得其解殆語助詞亦有疑為神名者伐柳枝結彩于上揚刀與箭云為嬰兒祈福祭品二豕外春用雞夏用鵝秋用魚冬用雉
舊封龍虎主中原 黃屋推崇土地尊 更有舊恩忘不得 九重親祭鄧將軍
滿洲先世封龍虎將軍后門內有土地廟相傳初求所祀于明戲以土地像與之喜曰明以土地予我矣尊祀之及入關載以進宮為立廟覆以黃瓦俗呼黃瓦土地廟鄧子龍明邊將有舊恩元旦祭堂子并祀之
護國長推忠義神 宮中關圣最尊親 莊嚴不數劉蘭塑 立馬思清朔漠塵
護國忠義廟在壽皇殿東塑關圣立馬像仁慈威猛不在劉蘭塑下
升殿先聞后戶開 雙雙侍衛互旋回 紅燈兩盞盤盤舞 忽見龍顏御座來
升殿儀樂先作殿后戶辟御前侍御交互往來于殿內二內監執紅燈二盤旋而舞上已從后殿入端拱座上矣陛下鞭二鳴而贊作此定制也
玉殿云開擁鳳凰 宮中樂奏淑平章 闡明按月旋宮法 太簇春正理最長
高宗精音律改定樂章三大節升殿進酒奏玉殿云開之章皇后升座還宮奏淑平之章又以莊存與輯注律呂正義拘于黃鐘之說各調羽起羽止為非論除郊廟外每月樂章以本律為宮太簇為正月主宮以次遞更為旋宮法
豹尾雙雙擁六龍 近臣親捧小神鋒 朵云花下如飛過 知是朝回寧壽宮
御駕行宮內但導以豹尾槍二御前侍衛負刀長二尺許名小神鋒隨之清代家法帝朝退未有不起居母后者
婚禮天家葉盛昌 順康以后及同光 吉祥先進金如意 天樂聲中降鳳凰
大婚典禮后家禮物單內先進全如意二柄
日長無事慰慈懷 內里傳呼過錦來 春耦齊中風景好 玲瓏特構小宮臺
傀儡戲俗呼托吼即明代之過錦清曰宮戲以娛太后宮眷其演唱技藝皆由內監供役故亦稱宮戲于春耦齊構宮臺自孝欽后外優入演此戲遂廢
千叟筵開入座時 中和韶樂奏丹墀 茶香酒冽旋傳饌 曼壽長春盛代詞
乾清宮兩開千叟宴樂章有升座還宮中和韶樂進茶進酒進饌丹陛清樂詞華甚美其卒章曰九重曼壽千叟長春
玉墜金匙集晬盤 犀鍾銀盒并文房 長期武備承先烈 彤矢雕弧教取看
皇子周歲晬盤例用玉陳設二事玉扇墜二枚金匙一銀盒一犀鍾犀棒雙弧一張矢一枝文房一分公主不備弧矢
煌煌圣諭十三衙 工部先教鑄鐵牌 從此一朝無珰禍慎刑執法甚投豺
清初宮中沿用明制為十三衙門康熙時改設內務府為七司三院之制圣祖初御閹人嚴命工部鑄鐵牌立于十三衙門內監有交通弄權者殺無赦慎刑為內府七司之一內監有罪者屬之其杖以鉛貫竹罪重者杖數十無幸全者
春圖依樣制春山 春部修成春表章 交泰乾清春座入 保和東閣滿春光
歲立春順天府按欽天監所進春圖制春山二案名曰春座屆日禮部具時春表章順天府進春座進帝者陳乾清宮覽畢藏太和殿東暖閣進后者陳交泰殿藏保和殿東暖閣
大尹東郊彩仗陳 宮中應節慶良辰 南花園進鮮蘿卜 薦上金盤號咬春
南花園在西苑門迤南種植瓜蔬于炕洞內烘養新菜備春盤薦新之用立春進鮮蘿卜名曰咬春
元辰帝后祀坤寧 朔日恒陳二特牲 祭罷侍臣分克食 持刀不用待陳平
元旦夜子刻帝后祭坤寧宮每月朔亦如之陳豕二有滿洲女巫先懸黃幔于西炕中列二神像祭畢帝坐東炕后率妃嬪坐暖閣受胙侍祭諸臣各自割肉約斤許曰分克食譯言祭余也
元夕乾清宴近臣 唐花列與幾筵平 秋蟲忽響鰲山底 相和宮嬪笑語聲
上元夕賜宴近臣以暖室烘出芍藥牡丹花安放乾清宮陳列筵前秋時收養蟋蟀至燈夜則置之鰲山內奏樂既罷蛩聲唧唧自鰲山中出
上元煙火內廷佳 都在山涯與水涯 學得南洋新盒子 居然工匠亦稱衙
翁文恭日記云聞得今日又有煙火向來在山高水長此舊例也按花炮匠人隸內府咸同中始有南匠來制新式花炮曰南洋花盒子制造處在南下洼窯臺旁亦貼門封告條曰本衙門云云
松仁佛手與梅英 沃雪烹茶集近臣 傳出柏梁詩句好 詩腸先為滌三清
正月吉日有升平嘉讌例不授觴以松實梅英佛手三種沃雪烹茶曰三清茶布果饤盒即席賦詩聯句康乾嘉三朝皆行之
遠方時貢率蠲除但有冰鮮七二沽 正月雪消冰乍破 崇文門奏進銀魚
津沽地近魚鮮以書進正月進銀魚謂之冰鮮崇文稅關特以聞四月鰣魚黃魚亦如之
新正廿五號填倉 宮內民間一樣忙 飭喚御廚催進餅 青青早韭傍芹香
正月二十五日宮中亦作填倉節樂善堂集有填倉日作中有云其傳此日填倉節不吃糜飯惟嚼餅青青早韭列盤香細細茆芹入齒冷
點綴年華奉圣慈 上元已過尚遲遲 龍抬頭后新年畢 始是慈寧撤炬時
慈寧宮燈以奉太后故撤較遲二月二俗呼龍抬頭至四日慈寧始出燈
春仲親行耕耤田 老農亦得近天顏 劬農吉亥勤民事 風雨何須彩幔懸
乾隆二十三年詔除耕耤設棚懸彩之例諭有云吉亥劬農寓知民疾苦之意而設棚懸彩義無取焉諭飭除之
龍亭前導彩亭隨 吉己親蠶屬后妃 內監彩詞初奏罷 春風吹上綠琉璃
皇后以三月吉己饗先蠶乾隆七年建壇于西苑神殿西向覆以綠琉璃先日以龍亭彩亭分載后與命婦筐鉤彩桑時內監歌彩詞相其儀者有蠶母蠶婦如耕耤禮之老農
元會良辰宴太和 慶隆喜起舞傞傞 但簪記注宮臣筆 不響糾儀御史珂
宮史紀太和殿元會儀遇萬壽節正慶及元旦國慶舉行宴禮喜起隆慶二舞以大臣領之起居注官宴于賓座后不設糾儀御史之席以良會不以酒失糾彈也
御船處盡屬都虞 云繪樓旁有塢儲 喚取端陽齊下水 翔鸞太液出天書
西苑圓明頤和皆有御船處屬內府虞衡司其船塢西苑在云繪樓后會典事例端陽節前各船皆下水御乘船南海曰紫霞中海曰蓬島游龍北海曰太液翔鸞并高宗御書
年時抖晾派臣僚 實錄紛陳玉牒高 歲歲節逢天貺日 端凝奏請曬龍袍
每歲五日奏請點派抖晾玉牒實錄大臣此外廷差也端凝殿在乾清宮東偏明代尚衣所在清沿之六月六日端凝首領太監奏請曬晾龍衣
六月園官已進鮮 應時果藕出溫泉 宮中未敢嘗冰雪 瑪瑙盤盛薦奉先
湯山氣溫果藕先熟內府廣儲司例于六月進鮮薦新于奉先殿宮中始敢嘗
朝罷初回夏日長 慈寧宮里問慈安 仁皇常與三王共 花萼輝輝照上方
慈寧宮順治十年建以居孝莊太后康熙御制詩集有夏日同三王慈寧宮問太皇太后安詩
時應宮中祀海王 神龍十七秉珪璋 明朝謝降須更吉 澍澤虔祈禮未忘
時應宮在西苑供龍王像十七皆秉七星圭歲以六月十三日命內大臣祀之別有祈告謝降二祀則祈雨與得雨也祈告素服雨冠謝降更吉
孟秋朔日始秋生 彩釉瓷盆照眼明 未曉已傳花供奉 慈寧宮里進三清
末麗晚香玉夜來香宮中謂之三清花例于七月一日進內奉宸苑郎中一人專司供御花草三清花例用紅黃藍三彩瓷盆栽種以花皆白色故用彩色調合之
喇嘛中元繞塔行 鳴鳴遠聽海螺聲 法船化后荷燈出 明滅中流見數星
中元日闡福寺喇嘛繞塔誦經為宮中祈福夜焚法船于液池復放荷燈
內中亭子號天香 歲歲中秋祀月光 昨敕門神新庫使 不教低首拜吳剛
中秋祀月天香亭主祀者后妃有所謂月光瑪者上繪天神中為月府下則吳剛伐桂玉兔搗藥由門神庫應時奉進乾隆間有人言不應拜吳剛與兔敕官廢之
秋來令節到重陽 敬事先傳餑餑房 細點花糕填漆盒 彩旗金字插中央
重陽節前由敬事房傳內府餑餑房制花糕盛以雕漆盒彩色紙雕成小旗中貼金字插糕上以供奉先殿及佛堂
冰鞋隊在液池西 長至才過集健兒 鞠蹴分棚旗八色慶宵樓上看冰嬉
冰鞋隊以長至后于太液池作冰球諸戲名曰冰嬉蓋集八旗及內府之健兒充之平日亦有錢糧冰嬉日帝奉太后及后妃宮眷御慶宵樓觀之
長日須添刺繡紋 荷包內造屬針神 女紅不禁頻頻出 莫誤漳臺賣履人
宮女恒以女紅佐生事即有名位者或不免焉恒由內監持售于東西荷包巷謂之內造宮中呼女紅曰活計持此出入門衛所不禁
臘八家家煮粥多 大臣特派到雍和 圣慈亦是當今佛 進奉熬成第二鍋
十二月朔中旨派雍和宮煮粥大臣雍和粥鍋四第一奉佛第二進皇太后及帝后宮眷第三諸王公主府第四喇嘛
南齊侍從得春多 帖寫宜春迓景和 頌不忘規忠愛意 幾人摛藻似東坡
每歲立春前南書房翰林例擬進春帖子詞呈覽后陳設乾清宮西暖閣溫室中按春帖子詞宋代東坡最工皆寓頌不忘規之意近代則張文襄之洞詞亦佳
皎潔春聯玉版鋪 神荼郁壘換新符 千門萬戶皆春色 十二宮懸宮訓圖
歲十二月二十六日張掛春聯門神用白色玉版宣裱成南齊翰林所書同日十二宮懸宮訓圖景仁宮燕姞夢蘭承乾宮徐妃直諫鍾粹宮許后奉案延禧宮曹后重農永和宮樊姬諫獵景陽宮馬后練衣永春宮班姬辭輦翊坤宮昭容賦詩儲秀宮西陵教蠶啟祥宮姜后脫簪長春宮太姒誨子咸福宮婕妤當熊
懋勤學士善銘椒畫苑還將歲軸描 點綴新年好風景 春屏彩勝共飄·
×⒋喝嶄鞴殿懸掛春屏彩勝次年二月三日撤之又每歲十二月造辦處制椒屏四懋勤翰林各擬吉語題左方又畫苑恭繪歲軸十聯交養心殿等處懸·
祀灶才過已上燈 珠幡寶蓋映層層 才華費盡詞臣筆 金字莊書五色綾
臘月二十四日上燈燈庫司之列燈乾清丹陛八方對立燈各有聯綾錦制成寶蓋流蘇泥金書字其詞為彭尚書元瑞恭撰各嵌四方前后之字于上次年正月十八日撤之曰出燈
玉食黃封進內宮 中藏密字啟宸衷 后來故事留除夕 御膳房中進奉同
京師人家除夕例食餃餌宮中亦同相傳吳藩之變其子應熊尚主在京先得訊密藏告變書于餃餌中以除夕進上得先為備故也
梨園祀典本無征 后服居然祀喜音 妄擬黑婆劉女事 冕旒別殿鎖春深
南府祀二神男曰喜神女曰喜音圣母今移其廟在景山后像具后服前有仁宗成王二牌位蓋一則所謂當今萬歲牌一則成王曾管樂部也流俗相傳高宗南巡攜所愛女伶歸生仁宗成王卒祀于此如明之黑婆殿祀劉良女不知仁宗生母魏佳氏已追冊為孝儀皇后升祔典禮詳具實錄及宮史其同懷弟為慶郡王永玲亦非成王
宮中奶口遇龍飛 哺乳恩勤報亦宜 未許夫人稱奉圣 世封猶錫奶哥兒
內府常備乳母四十人名曰奶口被選乳皇子者遇皇子登極乳母有封號其子予騎都尉世職錫田宅非乳母而侍應者曰侍母無封號世職但與田宅
秀女春來應點時 娥媌家世總包衣 布衫辮發平梳洗 那有三千殿腳兒
歲二三月挑選秀女皆內府包衣世仆不擾民間在宮應差平日皆藍長衫梳辮發無艷妝也據高宗實錄除慈寧宮外僅二百五十六人
纖塵不到凈銅鋪 承應清閑一事無 預計冬來藏蟈蟈 墻陰汲水種葫蘆
閑散嬪御宮人差役甚簡多于墻陰種植葫蘆矮架疏花既資清玩亦備冬令藏養蟈蟈之用
錦襦深處似春溫 懷里金鈴響得勻 爭說曾逢西母笑 朝來跪進洗頭盆
宮女皆養蟈蟈金鈴子諸蟲懷中取溫過冬承應進值則互相懷掖某女偶未取出為孝欽侍朝沐懷中大鳴孝欽聞之而笑后遂不禁
六宮粉黛不輕施 宮里梳妝禁入時 昨日大堂嚴諭止 寬袍燕尾漢裝衣
咸豐三年正月內府堂諭應選女子禁止時俗服飾衣袖不得過六寸其時俗叉子高頭燕尾寬大袍袖漢式衣服概不準濫行裝飾
明宮對食有遺傳 鬼委茄花禍未央交結一時齊斷絕 圣明嚴諭侍中官
清初猶沿明宮對食之習太監多與宮女認親戚伯叔姊妹往來交結康熙四十四年嚴諭斷絕交結總管與各宮首領知而不舉者置重典
相見惟知道吉祥 有何學業亦門墻 不將秉筆歸司禮 雜務才歸敬事房
宮監悉統于敬事房其總管不過四品末年李連英著二品冠非祖制也所任皆宮中雜務太監亦顓愚多忌諱相見但能道吉祥然亦各有門下守師禮甚嚴
長生質庫賞中涓 教用宮中守法錢 何意私行安太監 奇珍載滿德州船
雍正七年賞太監等銀二萬兩令生息太監陳福等請于宮內或圓明園開設典當允之至同治時安得海以造龍衣案獲于德州舟中所獲抄單凡金木水火土五號珍寶充斥今其單在故宮密檔中
奉鑾舊署改升平 俳長全歸王大臣 節目終嫌南府弱 宮中愛聽二黃聲
樂部在西安門內有奉鑾署雍正間改和聲署有俳長無定額乾隆七年始命王大臣管樂部事至咸豐后二黃弋陽并盛而和聲署之南府始衰蓋南府以太監為內學南優為外學皆昆腔也
燕樂房中與雅殊 搊彈內侍佐歡娛 不教宮婢參南府 但許雙成侍座隅
清代宮人但供趨走其搊彈演唱之南府子弟皆屬宮監故一朝宮中無女樂亦歷代所無也
果園都屬慶豐司 納稅招商理亦宜 其奈宮中多鼠雀 何嘗內帑益毫厘
隸于內府慶豐司之果園凡二百余處初進果實后乃放佃收稅令商人承應進果此良法也然輾轉侵漁于內帑曾無所益
膳房七部各分差 價比民間幾倍加 聞道天廚能錫祉 年年升轉拜唐阿
御膳房內分七部曰膳房茶房太監庫房收鮮處買辦處檔房均由內府大臣領之下各置拜唐阿若干員七品以下官也御庖有匾曰天廚錫祉
一尺黃山百歲松 古梅云柏各青蔥 尚衣奏進新盆景 敕付南園養臥龍
各省織造例進盆景黃山松高尺許百余年物懋勤殿古梅亦百年物別有云柏山梔之屬并付南花園養之以時供玩
晨飛暮集似宮鴉 自詡頭銜屬內家 晚食何來蘇造肉 曉行愁遇海蘇拉
宮門有二種人一曰膳房太監蓋掛名而無執事者遇朝官值宿必以蘇造肉一盂相饋須酬以數金一曰海蘇拉蘇拉閑散也海則更無所隸屬刺探宮門瑣事相報曉曉不休與以京蛈二千乃去
隱約清涼禮佛詞 荒唐云雨四貞疑 詞人筆與齊人語 不入宮闈掌故詩
述作詩之本意吳梅村清涼禮佛贊疑董妃為董小宛又有疑孔有德女四貞入宮侍上者皆風影之談皆所不囗