玄黃之間事變脗合者古今實繁乃前人之采述一何寡也自明諸薦紳先生博雅君子稍稍留意若余冬序録藝苑巵言詳矣然率異代也余偶讀六朝諸史得事之符節者若干條漫録于左以資談噱其已見二書及世說語林一門并載者與夫事仝代異者咸置弗收至于諸代當以次漸及焉（小說家仝者并附）
齊武帝子巴東王子響要直閣將軍董蠻同行帝為易名仲舒因戲曰今仲舒何如昔仲舒對曰昔日仲舒出自私庭今日仲舒降自天帝以此言之勝昔逺矣梁武帝子西昌侯藻遣蜀人李膺奉使入都帝戲謂曰今李膺何如昔李膺曰今勝問之曰昔事桓靈之主今逢堯舜之君大為擊節
晉桓溫有大志不時就嘆曰為爾寂寂為文景所笑王融年三十急欲為公輔嘗嘆曰為爾寂寂鄧禹笑人溫尋卒融亦被收
宋顏師伯與孝武摴蒱孝武擲得雉謂必勝師伯次得盧亟取子斂之曰幾作盧遂輸直百萬梁韋叡與曹景宗摴蒱景宗擲得雉叡次得盧遂取子反之曰異事遂作塞亦輸直百萬叡（錢出昌義之稍異）
晉王弼數侮鄭康成忽夜聞履聲見一人入合中自稱鄭玄數弼曰君年少何以穿鑿文句而妄譏老子也弼惡之俄病卒魏劉蘭排毀董仲舒忽有人葛巾野服直入蘭讀書處謂曰君自是學士何為苦相排毀義理短長竟誰在而無禮見凌也今召卿往蘭尋卒
晉謝據好上屋熏鼠男胡兒都不知聞人道作此者輒戲笑之前后不一謝公因語次謂曰世人以謗中即言我亦共為爾胡兒大悔失言謝康樂父不慧而靈運好臧否人一日同宣逺登車盛欲揚搉宣逺澘然曰秘書蚤世外議亦互有異仝靈運論遂衰止
齊劉祥遇褚淵入朝以腰扇障面祥曰作如此舉止羞面見人扇障何益淵怒曰寒士不遜祥曰不能殺袁劉焉免寒士謝超宗遇褚淵送客墮水超宗大笑曰投畀河伯河伯不受淵嗔曰寒士不遜超宗曰不能賣袁劉焉免寒士
晉王敬倫風姿似父作侍中公服從大門入桓公望之曰大奴固自有鳯毛宋謝鳯子超宗嘗作殷淑儀誄帝大嗟賞謂謝莊曰超宗殊有鳯毛按謝事在王氏后今世率稱謝而不及王余意鳯毛謂靈運耳南史靈運子鳯蚤卒不言能文章以劉道隆犯諱故此語獨傳如敬倫父豈亦名鳯耶
宋沈慶之不肯北伐文帝強之慶之曰耕當問奴織當問婢陛下謀白面書生事何由濟師竟無功魏邢巒不欲圍鍾離魏主詰之巒對曰耕則問田奴絹則問織婢臣旣謂難必無克理城果不拔
吳孫皓勸晉武帝酒曰昔與汝為鄰今與汝為臣上汝一杯酒愿汝壽萬春宋王歆之贈劉邕歌曰昔與汝為臣今與汝比肩旣不愿汝酒亦不愿汝年
宋中書舍人狄當周赳詣張敷先旁設二床去壁三四尺二客就席數呼左右曰移我床逺客赳等失色而去齊中書舍人紀僧真以武帝命詣江斆登榻坐定斆便命左右曰移吾床讓客僧真喪氣而退又王僧達焚路太后弟所坐床亦類
齊侯景出鎮河南謂神武曰今握兵在逺人易為詐所賜書背乞加微點神武卒世子澄以書征之書背無點遂不至發兵反隋髙祖與漢王諒約凡璽書征召敕字傍別加一點髙祖崩太子廣以書征之以敕字無點遂不至發兵反
宋檀道濟伐魏叔孫建以輕騎邀其運道道濟夜聚沙覆之米唱籌量之魏諜以為糧也因殺告者道濟全軍而返周賀若敦伐陳侯瑱以舟師斷其糧援敦聚土營內以米覆之集諸營軍士各持囊詣官司若請給者陳人信之全軍而返
宋陸修靜以白羽扇遺張融曰此旣異物以奉異人齊髙帝以白羽扇遺孔靈產曰君有古人之風故贈君古人之服
齊明帝以漆燭盤賜傅昭曰君有古人之風賜君古人之物梁昭明以瓠食器賜劉杳曰卿有古人之風故賜卿古人之器（四事大同葢六朝口語類爾前以羽扇事仝故各類）
晉向秀注莊子妙析竒致大暢玄風唯秋水至樂二篇未竟而秀卒秀子幼義遂零落然猶有別本郭象見秀義不傳于世遂竊以為巳注乃自注秋水至樂二篇又易馬蹄一篇其余眾篇或定點文句而已又髙平郗紹作晉中興書數以示何法盛法盛有意圖之謂紹曰卿名位達不復俟此延譽我寒士無聞于時如袁宏干寳賴有著述流聲宜以為惠紹曰一生苦心具在于此非吾子之所能奪也遂勿與法盛銜之紹書成藏于齋內廚中法盛詣紹會紹不在直入竊書紹無兼本遂行何書（何事別無考或未必盡然第向以別本而存紹無兼本而沒此當知也）
梁賊宋子仙破會稽得庾肩吾欲殺之先謂曰吾聞汝能作詩今可即作若能將貸汝命肩吾操筆便成辭采甚美賊釋之齊獠賊執張融將殺之融神色不動方作洛生詠賊異之而不害（世譏賦詩退虜余嘗集此例十數為吾黨解嘲）
齊何恢有妓張耀華美而有寵阮佃夫求之恢曰恢可得此人不可得也阮遂諷有司以公事彈恢罷之晉石崇妾緑珠美孫秀命使求之崇悉出諸妾數十使者曰奉命求綠珠他非所欲崇勃然曰此人不可得也秀遂以事害崇
宋范曄作和香方序曰麝本多忌過分必害沈實易和盈斤無傷零藿虛燥詹唐黏濕甘松蘇合安息郁金之屬并被珍于外國無取于中土又棗膏昏鈍甲煎淺俗非唯無助于馨烈乃當彌增于尤疾也所言悉以比類朝士麝本多忌比庾仲文零藿虛燥比何尚之詹唐黏濕比沈演之棗膏昏鈍比羊玄保甲煎淺俗比徐湛之甘松蘇合比慧琳道人沈實易和自況又卞彬為禽獸決録目禽獸云羊性淫而狠豬性卑而率鵝性頑而傲狗性險而出皆指斥貴勢其羊淫狠謂呂文顯豬卑率謂朱隆之鵝頑傲謂潘敞狗險出謂呂文度其險诐如此又蝦蟇賦云紆青拖紫名為蛤魚比令仆也又云蝌斗唯唯羣浮闇水為令史也
湘東王徐妃以王眇一目常作半面妝其臣曁季江語人云蕭溧陽馬雖老猶駿可騎徐娘雖老猶尚多情齊祖珽乗老馬常自號驑駒又與寡婦某通常令左右呼娘子其友人誚之曰老馬十歲尚號驑駒一妻耳順強呼娘子（李獻吉徐娘老去風情在用此事見梁元徐妃傳）
齊范元琰以園蔬為業嘗出行見人盜其菘元琰遽退走母問其故具以實答母問盜者為誰答曰向所以退畏其愧恥今啟其名愿不泄也于是母子秘之或有涉溝盜其筍者元琰因伐木為橋以度之自是盜者大慚一鄉無復草竊又郭原平宅上種竹夜有盜其筍者原平遇見之盜者奔走墜溝原平乃于所植竹處溝上立小橋令通又采筍置籬外鄰里慚愧無復取者（又沈道處遇人盜菜并筍事絶類但沈則市筍遺盜故附此）
齊解叔謙母有疾夜于庭中稽顙祈福聞空中語云得丁公藤為酒便差即求訪至宜都見山中一老公伐木問之答曰丁公藤也叔謙便拜伏流涕此公愴然授以四段叔謙受之顧視此人不復知處又滕曇恭年五歲母楊氏患熱思食寒瓜土俗所不產曇恭銜悲哀切俄過一桑門問其故曇恭具告桑門曰我有兩瓜分一相遺還以與母舉室驚異尋訪桑門莫知所在王儉時隨僧虔在郡號為滕曾子又同時宗元卿有至行鄉里宗事號宗曾子又蔡曇智鄉里號為蔡曾子皆齊人也
宋張暢常念持觀音南譙之構逆也暢不從王欲害之夜夢觀世音曰汝不可殺暢遂不敢害及王敗暢系獄誦觀世音經千遍鎖寸寸斷獄司易之復斷吏因釋之又太原王玄謨北征失律軍法當死夢人謂之曰汝誦觀世音千遍可得免禍誦滿千遍將就戮將軍沈慶之諫遂免（并后俱出太平廣記相類頗眾以方外恐不皆實略舉二條）
吳人陸暉系獄分死乃令家人造觀音像冀得免死臨刑三刀其刀皆折官問之故答云恐是觀音慈力及看像項上乃有三刀痕現因奏獲免（按吳地名蓋亦六朝人也）
東魏孫敬德天平中定州募士奉釋教嘗造觀音像自加禮敬后為刼賊所引不勝拷楚忽夢一沙門令誦救生觀世音千遍執縛臨刑誦念數滿刀自折為三段膚頸不傷三易其刀終折如故丞相髙歡表請免死及歸覩其家觀音像項有刀跡三（此類約十數則不備録）
后魏范陽寺僧失其名誦法華為常業初死權殮堤下后改塟骸骨并枯唯舌不壞又雍州有僧誦法華隱白鹿山感一童子共給及死置尸巖下余骸并枯唯舌不朽此例頗眾第舉二事槩之
晉羊祜三歲時乳母抱行乃令于東鄰樹孔中探得金環東鄰人云吾兒七歲墮井死曾弄金環失其處所乃驗祜前身東鄰子也又何靖有一女數歲而亡女始病時弄小刀子母奪取不與傷母手喪后一年又產一女年四歲謂母曰前時刀子何在母曰無也女曰昔爭刀子故傷母手云何無耶母甚驚怪告靖靖曰先刀子猶在不母曰在靖曰可更取數刀子合置一處試之女見大喜即取先者（又廣記文澹事絶與羊類以唐人故不録）
晉干寳父瑩有寵婢母甚妬之及瑩亡遂生持婢葬于墓寳兄弟尚幼不知后十余年母喪開墓而婢伏棺如生載還經日乃蘇言其父恩情如舊旣而嫁之生子又義熙四年瑯琊人陳朗婢死已葬府史夏假歸行冢前聞土中有人聲怪視之婢曰我今更活為我報家其日已暮旦方開土取之強健如常又漢杜錫家葬而婢誤不得出后十余年開冢祔葬而婢尚生問之曰其始如瞑目自謂當一再宿耳初婢埋時年十五六及開冢后姿質如故更生十五六年嫁之有子（又博物記載漢一宮人事仝已載二酉綴遺中此事與前切類第非六朝故録后）
宋浦陽江有琵琶圻圻有古冢墮水甓有隱起字云筮吉龜兇八百年落江中謝靈運取甓詣京咸傳視焉乃驗龜繇古冡已八百年矣（見水經）東京豐都市掘得冢得銘云筮道居朝龜言近市五百年間于斯見矣當時達者叅驗是魏黃初二年所葬也（朝埜僉載）又梁任昉得古墓銘云龜言土蓍言水甸服黃鍾啟靈趾瘞在三上庚墮遇七中已六千三百浹辰交二九重三四百圯歴代無知者至唐鄭欽悅始辨之詳載別刻右見異聞集雖唐事實出六朝
后魏天賜中河東人張恩盜發得冢得志云我死后傳子孫二千年困于恩恩得古鐘磬皆投于河（史系）后魏髙流之為徐州刺史決滹沱河水繞城破一古墓得銘曰吾死后三百年背底生流泉賴逢髙流之遷吾上髙原流之為造棺槨衣物取其柩而改葬焉（朝野僉載）又廣記開元中江南大水侍御史鄔載見道傍古墓水潰其穴命遷于髙原旣發墓得銘云爾后一千年此地化為泉賴逢鄔侍御移我向髙原校其年果千歲矣（此酷與髙流之事類以唐時故附后）
晉皇甫謐隱居不仕眈翫典籍至忘寢與食時人方之好色謂之書淫梁劉峻從桑干還自謂所見不博更求異書聞京師有者必往祈借清河崔慰祖謂之書淫
宋劉穆之目覽詞訟手答箋牘耳行聽受口并酬應不相叅涉悉皆贍舉隋劉炫左畫圓右畫方口誦目數耳聽五事同舉無遺失（二事人多不信然亦未必盡誣或傳之太甚耳）
晉陸機初入洛次河南偃師時直結陰望道左人居因往投宿見一年少置易投壺與機談機無以抗旣曉便去稅驂逆旅問嫗嫗曰此東數十里無村落正是山陽王家冢墓耳機還睇昨路空野霾云拱木蔽日知所遇者信王弼也又陸云獨行偃師中忽見一家墻院整峻云時饑乏因而請前見一年少二十余風姿可嘉論敘平生不異于人尋共說老子極有辭致云出臨別語云我山陽王輔嗣也云出門還望向處正是一冢比至家已經三日右二事俱出異苑不應陸氏兄弟同時見鬼當是一事記者訛作二人耳
陳后主在東宮集官僚置宴時造玉柄麈尾新成后主親執之曰當今雖復多士如林至于堪捉此者獨張譏耳即手授譏其后后主嗣位譏為東宮學士后主嘗幸鐘山開善寺召從臣坐于寺西南松林下敕譏豎義時索麈尾未至后主敕取松枝手以屬譏曰可代麈尾顧羣臣曰此即張譏后事
梁劉之遴在告常寄居南郡忽夢前太守袁某謂曰卿后當為折臂太守即居此中之遴后牛奔墮車右手偏直不復得屈伸旣而連典此郡晉羊祜葬親遇術者云墓于法當出天子祜惡之遂掘損其墓術者再過之云尚當出折臂三公祜后墮馬折臂果至三公
晉謝玄與苻堅相拒淝水玄使謂堅請退軍濟師以決勝負諸將不可堅曰俟彼半渡我以鐡騎蹙之蔑不濟矣軍旣退不可止遂大敗秦由是亡后周尉遲迥伐隋文使子惇與韋孝寛相拒沁水惇布陳二十余里麾兵小卻欲俟孝寛眾半渡而擊之孝寛等乗其兵卻鳴皷齊進士皆一當百惇眾大敗迥由是遂亡
苻堅伐晉至淝水大敗聞風聲鶴唳皆以為晉兵齊沈攸之率眾東下戰敗其子元琰奔還聞城外鶴唳皆以為軍聲
晉桓溫伐李勢戰于笮橋不利將退兵適軍中誤鳴進皷士殊死鬬遂克之宋世祖伐元兇幼戰不利適劭將魯秀誤鳴退皷遂克之
晉干寳撰搜神記時人稱之曰卿可謂鬼之董狐元魏使李騫入梁見佛寺傍執板筆者謂之尸頭騫曰此僧之董狐也又六朝人撰酒經時謂酒之南董黃長睿號書之董狐
吳孫皓寵姬張氏死思其色使巧工刻木作美人形像常置坐側隋煬帝愛柳囗〈巬，言代夫〉刻木作其形毎飲酒必置坐隅孫皓時晉己革命吳亦遂亡故附此