乙未七月三日，嘉興東馬橋上白龍見(jiàn)，盲風(fēng)怪雨，黑云洶涌，暗若深夜，萬(wàn)屋齊飛，溪水直立。有大木從半空墜下，折為二。經(jīng)一二時(shí)，龍由馬橋歷城北，望太湖去。是月六日，松江見(jiàn)一大星如杯碗，尾長(zhǎng)四五丈，光焰燭天，戛然有聲，東北飛入月中而止。月如仰瓦，星恰盛其中。不一年，松江、嘉興遭兵亂。
丙申春，嘉興楓涇鎮(zhèn)，有柳樹(shù)若牛鳴者三。海鹽州有一柏樹(shù)，作老鶴聲戛戛不絕，頃之眾樹(shù)同聲和之，一二時(shí)方止。是年兩地皆被苗軍抄毀。
丁酉年三月，上海人家雞伏七雛，一雛作大雞狀，鼓翼長(zhǎng)鳴。明年戊戌春，錢(qián)塘雞伏九雛，一有三足。又諸暨雞伏五雛，一有四足，皆雞妖也。
庚子二月六日，浙西諸郡震霆掣電，雪大如掌，頃刻積深尺余。是時(shí)杭州方被圍，未幾兵退。
甲辰四月，華亭西清庵廊屋一十九間，每間屋柱皆有聲，若以桶覆水面而擊其底者。人以手按之，則振掉而起，經(jīng)時(shí)乃止。是歲六月，平江、嘉興、松江三郡水忽涌起，高數(shù)尺，若潮漲者，雖不通潮處亦然。
丙午八月辛酉，上海俞店橋南，牧羊兒三四人聞?lì)^上恰恰有聲，仰視之，流光中隕一魚(yú)。時(shí)方日昳，縣市人哄然指一流星，自南投北。明年丁未，吳亡。
元初有傅立者，善卜筮。世祖以杭州故都之地，恐有再興者，命立占之。對(duì)曰：“其地六七十年后會(huì)見(jiàn)城市生荊棘。”后張氏據(jù)浙西，杭數(shù)毀于兵，遂為墟。
杭州自丙申春淮張陷平江后，鹽米不通。至七月，有運(yùn)餉至者，省臣喜，為之掛紅。越三日，而淮兵入杭，苗軍赴援，繼至城中，兩遭劫掠。己亥十二月，明兵突斬關(guān)入，杭州被圍。城門(mén)閉三月余，糧道不通，城中斗米直二十五緡。米既盡，糟糠與米價(jià)等。糠亦盡，乃以油餅搗屑啖之。然惟有資力者得食，貧者不得，乃相率行乞。雖婦女姿色艷麗，衣裳齊楚者不暇自愧。行乞不得，有合家結(jié)袂把臂共沈者。至庚子二月圍解，餓死者十六七矣。吳淞米船始通，民藉以活，又大半病疫死。杭城劫難如此，蓋乎昔奢靡暴殄之報(bào)也。
元發(fā)宋諸陵，裒遺骼，建白塔于杭故宮，名曰“鎮(zhèn)南”，以厭勝之。后白塔為雷所震。至己亥士誠(chéng)遣弟士信守杭，壞白塔城，塔遂倒。
淮張陷平江，嘉興告急。達(dá)識(shí)丞相招苗軍帥楊完者，自寶慶來(lái)守之。完者字彥英，武岡綏寧之赤水人，性貪殘嗜殺，所統(tǒng)苗獠答剌罕等，無(wú)尺籍伍符，無(wú)統(tǒng)屬，相謂曰“阿哥”，曰“麻線”，其稱(chēng)主將亦然。喜著斑斕衣、草裙草褲，以獸皮護(hù)項(xiàng)，以帛束腰，兩端懸尻后若尾。晴雨皆被氈毯，狀絕類(lèi)犬。軍中無(wú)金鼓，鳴小鑼?zhuān)糍u(mài)貨郎擔(dān)人所敲者。夜遣士卒伏路曰“坐草”，軍中抄掠曰“檢括”，投黨者曰“入伙”，擄得男女壯者曰“土乖”，少者曰“賴(lài)子”，皆驅(qū)為奴。婦人艷者畜為婦，曰“夫娘”，人多至十?dāng)?shù)，婦一語(yǔ)不合即以刃。男女老弱及色陋者皆殺之。完者復(fù)以貪殘之性將之，不可控制。丙申二月入松江焚掠，火一月不絕，城邑?zé)o噍類(lèi)。平江兵至，乃遁去。夏，敗平江兵于嘉興東門(mén)。乘勢(shì)劫掠，城以外無(wú)寸草尺木。秋援杭州，擊退平江兵，亦大肆淫掠，凡松、嘉、杭三郡并遭殘毀。完者陽(yáng)尊事丞相，實(shí)劫制之，奪其權(quán)。時(shí)張氏已降元，欲圖去完者，丞相陰召?gòu)埵媳矅?huì)士誠(chéng)遣李伯升、史文炳、呂珍等帥兵復(fù)建德，完者營(yíng)于杭州北，不為備。丞相以其眾，襲圍之，苗軍潰。完者遣使致牲酒于文炳，為可憐之意曰：“愿少須臾無(wú)死，以底里上路。”報(bào)不可。完者乘騎力戰(zhàn)，敗，盡殺所有婦女，自經(jīng)死。文炳解衣裹尸瘞之。祭哭盡哀。完者部將宋興閉城自守，亦攻降之。
丙申，松江之變由王與敬。與敬淮西安豐人，以松江府判升元帥。平江破，與敬兵敗，趨嘉興，與苗帥楊完者不協(xié)，投松江，名曰“守御”，實(shí)戀娼婦董賽兒也。又與鎮(zhèn)守元帥帖古列思不協(xié)，與敬、下萬(wàn)戶(hù)戴列孫等乘釁引兵焚劫，鼓噪而叛，官僚潰散，寺觀民房悉毀，檢金銀財(cái)帛，滿載出西門(mén)。完者遣下帥蕭充、員成等率苗軍突至，與敬北出通波塘投平江，降。子女玉帛悉為苗軍有。苗復(fù)大肆焚掠，檢括淫污，居民靡有孑遺。月余，平江兵入松江，苗潰去。先是淮張兵陷常熟，松江府印造官號(hào)給吏兵佩帶，以防奸偽。其制畫(huà)為圓圈，繞以火焰，圈內(nèi)一“府”字，以府印印其上，圈外四角，府官花押。民間謠云：“滿城都是火，府官四散躲。城里無(wú)一人，紅軍府上坐。”未幾城破，悉如謠言。
平江承天寺初嘗遭毀，僧悅楚南來(lái)住持，大興土木，金碧殊勝。或勸題梁，悅曰：“當(dāng)有俗人來(lái)暫居。”凡造諸寺觀，必作儷語(yǔ)書(shū)梁間，記住持檀越主名，謂之“題梁”，惟承天寺獨(dú)否。后淮張入?yún)牵瑩?jù)寺為宮，毀銅佛以鑄錢(qián)。降元后別造太尉府于子城，乃復(fù)為寺。寺中有千佛閣，木上皆鑿“萬(wàn)歲閣”三字。先是浙省災(zāi)，責(zé)有司籍所在木值官，酬以?xún)r(jià)。寺中蓄大木，將以建閣。一黠僧于木上鑿“萬(wàn)歲閣”三字，有司不敢取。及閣成，其字故在。張氏踞居，以僧元鑿字名其閣，皆有先兆。
蘇州盤(pán)門(mén)外太妃墳，士誠(chéng)母曹氏葬處也，今稱(chēng)娘娘墳。陸師道《吊太妃詩(shī)》云：“盤(pán)門(mén)門(mén)南荒草原，云是張王之母太妃墳。王師翦偽詔勿毀，發(fā)邱曾禁徐將軍。南山不足錮石槨，寶氣近化陶家氛。當(dāng)時(shí)割據(jù)誠(chéng)草草，送死豈惜生民勤。珠襦玉匣極僭侈，至今銀海元宮分。我聞賓賢士如云，不知誰(shuí)作哀冊(cè)文。傾碑?dāng)啾硪鸦覝纾┯虚酝霖Q躑躅欹斜曛。嗚呼，墳邊不起萬(wàn)家邑，一盂麥飯何足云。二百年來(lái)茍完骨，饑魂猶勝齊云焚。”
按：舊史稱(chēng)太妃墳鄰吳門(mén)橋，高大特異。當(dāng)明兵至，張王與達(dá)書(shū)乞退軍三十里，俟葬畢會(huì)戰(zhàn)，一夕橋成。考明祖遣徐達(dá)等伐吳，已戒勿侵毀。士誠(chéng)母墳豈俟兵至平江方葬邪？
平江破，士誠(chéng)妻劉氏率姬妾登齊云樓自焚死。吳將士賓僚無(wú)一人死難者。天臺(tái)王澤有詩(shī)云：“天星夜落水犀軍，又見(jiàn)吳臺(tái)走鹿群。睥睨金湯空自固，倉(cāng)皇珠玉竟俱焚。將軍只合田橫死，國(guó)士寧無(wú)豫讓存。風(fēng)雨年年寒食節(jié)，麥盂誰(shuí)上太妃墳。”
金姬李氏，名金兒，章邱人。李素女，精于卜。士誠(chéng)起兵，素舉家被俘。金兒未及笄，侍太妃曹氏帳中。高郵被圍，旦暮將下，金兒卜之，謂“當(dāng)固守，敵且退”，既而圍果解，號(hào)“仙姑”。士誠(chéng)將遣兵渡江，姬卜之，吉，果定平江。及議移都平江，姬獨(dú)言江南不可居，居且不測(cè)，隱語(yǔ)托詩(shī)以諷，士誠(chéng)不聽(tīng)。臨行召姬同行，問(wèn)以歷數(shù)，對(duì)曰：“入?yún)侵螅?dāng)更為國(guó)家深思耳。”姬見(jiàn)士誠(chéng)日驕奢，每為高論以動(dòng)之，又不敢犯。士誠(chéng)稱(chēng)吳王，冊(cè)為金姬，曰“事成，當(dāng)進(jìn)為妃。”姬知不免，乃辭太妃，出拜天，須臾氣絕。士誠(chéng)葬之福山港口，悉以珠玉殉。一日士誠(chéng)妻劉氏夢(mèng)姬泣曰：“國(guó)家舉事大錯(cuò)，難為計(jì)矣。”他日又夢(mèng)撫士誠(chéng)二子曰：“有不測(cè)，當(dāng)陰祐之。”及明兵攻平江，士誠(chéng)屢敗，思姬言，加封仙姬，祠而卜之。今常熟西北有金姬墩，俗訛為“金雞”。
平江圍急，士誠(chéng)密以小兒置街上，有顧姓收抱之，身畔有金二錠，其衣則龍鳳文也，人知為士誠(chéng)子。此子每飯必須椅桌方食，若席地，與之不食，蓋習(xí)宮中故事也。及長(zhǎng)，冒顧姓，宣德間尚在，有子都，太仆穆尚識(shí)之，在吳中為塾師。又平江將破，士誠(chéng)妻劉夫人以二子付金姬之母及二乳母，匿民舍。兵事稍定，母潛行出城，至姬葬所，冢先為亂兵所發(fā)，尸已蛻去，惟衣衿存焉。掘其旁，則珠玉尚在，乃盡收之。攜二子還章邱，貿(mào)珠玉以市產(chǎn)。二子長(zhǎng)，冒李姓，洪武末，其季領(lǐng)鄉(xiāng)薦赴都下，母囑之曰：“都中某所有盲母，殆八十余，可密訪之。倘在，寄語(yǔ)吾尚無(wú)恙。”季如其言，訪得之，盲母聞聲捫其面，披二掌曰：“何物小子，聲聲似吾弟也。國(guó)亡，幸留此孽，敢不畏死來(lái)此邪？”即推出，拒其戶(hù)。盲母，士誠(chéng)姊，得赦不死，當(dāng)時(shí)與聞托孤者也。明日，李稱(chēng)疾亟歸，子孫世編章邱籍。
按：舊史稱(chēng)士誠(chéng)有二幼子匿民間，不知所終。今考都太仆日記，稱(chēng)士誠(chéng)子在吳中，冒顧姓。舊史又稱(chēng)有二子在章邱，冒李姓，然則士誠(chéng)有三子也。
元時(shí)無(wú)邊警，軍需甚富。張吳因之，錢(qián)糧科取，皆仍元舊。小有水旱，即議蠲賑。又時(shí)講修水利，縣設(shè)專(zhuān)官。故三吳、浙西獨(dú)稱(chēng)殷富。洪武三年，太祖御左順門(mén)，問(wèn)戶(hù)部天下民生孰厚產(chǎn)孰優(yōu)，對(duì)曰：“江浙富戶(hù)最多。”
張吳出兵，有降附者，即命將仍其職，兵仍其戶(hù)，缺者召募補(bǔ)之。民間自結(jié)義社，隨給以廩待調(diào)，名曰“民義”。張吳既稱(chēng)號(hào)改元，思忠厚立國(guó)，而失之縱。罪人初犯記過(guò)，大辟或有自赦者。即大將喪師失地，亦置不問(wèn)，驕恣成習(xí)，以至于亡。
淮張寇江南日，于臨陣之際，齊聲大喊“阿癐癐”，以助軍威。
元宗室神保大王在吳。戊戌冬，淮藩有朱將軍者宴之于私第。時(shí)夜雪，眾賓執(zhí)盞，起為壽。神保大王命左右彈《白翎雀》，此元世祖命伶官石德閭所制曲也，末有孤嫠悲怨之音。神保因述制曲之始，令坐客詠之，王逢為之作長(zhǎng)歌。吳亡，神保大王入金陵，明祖送之還元。
呂左丞珍守紹興日，參軍陳庶子、饒介在平江。一日陳賦詩(shī)、饒染翰，題一紈扇以寄呂，云：“后來(lái)江左英賢傳，又是淮西保相家。聞?wù)f錦袍酣戰(zhàn)罷，不驚越女采荷花。”詞翰雙絕。呂得詩(shī)，令人讀之，忽大怒曰：“吾為主人守邊疆，萬(wàn)死鋒鏑，豈務(wù)愛(ài)一女子而不驚之邪？見(jiàn)則必殺之！”又有李元帥者，杭州庚子之圍，李力御得解。一士人謁見(jiàn)，投以詩(shī)，有“黃金合鑄李將軍”之句。李大怒曰：“吾勞苦數(shù)年，止是將軍，今年才得元帥，乃復(fù)令我為將軍邪？”命帳下扶出之。二事陶九成并紀(jì)之，題曰《武官可笑》。
上海有俞俊者，性輕薄，恃才傲物。張吳據(jù)平江，俞以賄通松江尹鄭煥，署宰華亭。用酷刑?hào)K剝，邑人恨之。郡士袁海叟作詩(shī)曰：“四海清寧未有期，諸公袞袞正當(dāng)時(shí)。忽然一日天兵到，打碎王婆醋缽兒。”或不曉醋缽之義，袁曰：“昔有不軌伏誅，暴尸于竿。王婆買(mǎi)醋過(guò)其下，適索朽尸墜，醋缽為所壓碎。王婆年老無(wú)知，顧語(yǔ)尸曰：”汝只是未曾吃惡官司！“來(lái)聞?wù)呓越^倒。
至正丙申，淮藩將史文炳累攻嘉興不克，或撰戲語(yǔ)云：“史帥一日下令行兵，參謀掌史進(jìn)言：”自古行兵必先祭旗。‘史曰：“王元帥破松江時(shí)曾祭否？’答曰：”不祭。‘史曰：“王元帥不祭，我也不祭。’蓋祭、濟(jì)字同音，傳以為笑。又云：”紅軍與苗軍戰(zhàn)，不勝，稟主帥曰：“彼中軍前有十丈大旗，旗上篆字”大元統(tǒng)兵官“五字。‘帥曰：”我亦效之。’旗成，軍吏稟所寫(xiě)五字，帥曰：“八分書(shū)寫(xiě)趙王令‘。既而寫(xiě)趙字未成，才寫(xiě)得走字，傳報(bào)苗軍到，走，走，走！”二說(shuō)皆可捧腹。
姑蘇楞伽山下，有李司徒行素墓，即司徒伯升之父。從張吳至平江，以陰陽(yáng)術(shù)人為丞相。吳亡，入金陵，后歸葬于此。薦福山修竹塢有吳平章朱英墓。