梅勒章京三等阿思哈哈番謚忠勇孟譚碑文朕惟國家開創大業必有英賢佐命建立鴻勛生固顯秩崇階振威德于天下歿亦榮名美謚傳盛烈于后昆此錄故舊之深恩勸忠臣之巨典也緬惟我太祖太宗時舊臣推誠宣力矢志服勤貞心亮節屹然不磨朕豈能已于追念也哉爾孟譚原系杭加人孟庫之父札海胡子叛奔哈達時爾父往襲之爾父并爾一兄陣亡與貝洪寨人對敵爾兄三人又陣亡爾兄之子厄爾諾叛往哈達爾潛襲執來殺之征洼兒哈什之役孟庫噶哈徑自敗回爾直入將舒賽阿爾呼達救出阿山阿達海叛逃時貝子二次追及不能散其弟兄爾單身遇之沖散因而手被傷殘駐防耀州時追及逃去蒙古鎗剌為首逃人海則因授爾三等阿思哈哈番爾乃能益勵忠誠封疆攸賴后克大凌河之役御敵沖鋒捐軀報國可謂始終盡瘁者矣今追述往事軫念前勛危身奉上勝敵壯志謚曰忠勇以垂不朽特令勒諸貞珉光及泉壤用昭朕故舊不遺之至意云爾順治十三年九月十二日立

囗昭阿思哈哈番品級管牛彔一等阿達哈哈番兼一拖沙喇哈番謚勤僖阿機拜碑文稽古建業驅囗羣力不吝爵賞以勸有功昭示后世用傳不朽所以勵忠蓋甚備也爾阿機拜原系白身人因征界樊沙囗通州錦州等處屢立戰功授為拜他喇布勒哈番后克取太原用兵巴蜀時又能敗賊勞績懋著是以囗膺超擢于其歿也朕嘉爾前勞特識貞珉以光泉壤國典臣忠庶其昭垂毌斁哉順治十三年九月二十六日立

纛章京管牛彔三等阿思哈哈番謚忠壯哈邇塔喇碑文稽古建業驅策羣力不吝爵賞以勸有功昭示后世用傳不朽所以勵忠蓋甚備也爾哈邇塔喇原管擺牙喇甲喇因征山東各處擊賊立功定鼎燕京屢敗流寇授為拖沙喇哈番爾能益著勤勞征江右時數次殺賊獲船攻取饒城封疆攸賴厥績茂焉是以洊加超擢及夫征湖廣時爾能御敵沖鋒捐軀報國可謂始終盡瘁者矣朕甚嘉焉特識貞珉以光泉壤國典臣忠庶其昭垂毌斁哉順治十三年十二月十九日立

一等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番噶爾糾碑文奉天承運皇帝制曰揚名顯囗囗囗囗囗囗令囗歸之伯考績褒賢教孝者宜以高爵作之忠是用推恩特申休命爾噶爾糾乃一等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番囗囗之囗父爾辦事有能不違指使追哈木尼哈葉壘擒叛獲馬延世承恩貤榮于爾茲以覃恩贈爾為通議大夫一等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番錫之誥命于戲教誨爾子永勿忝于家聲聿修厥德尚無負于國恩欽承寵命慰爾幽靈順治十四年正月十三日

奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報恩之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾一等阿達哈哈番牛彔章京城門【章京城門：章京京城門】噶喇昂邦加一級吳巴海性資端謹才識宏通俾掌囗司恪慎無慚于職守宣勞庶政夙夜克矢囗寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟囗囗囗囗欣茲慶典之逢宜囗恩綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲推恩申命爰弘獎于忠貞樹德懋勛尚囗囗于篤棐祗承朕命囗盡乃心初任管牛彔二任拜他喇布勒哈番照舊管牛彔三任管甲喇照舊管牛彔四任拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番照舊管牛彔囗囗囗五任管梅勒照舊管牛彔六任管甲喇照舊管牛彔七任三等阿達哈哈番照舊管牛彔管甲喇八任工部理事官照舊管牛彔管甲喇九任囗囗囗囗囗囗囗管牛彔十任二等阿達哈哈番照舊管牛彔十一任一等阿達哈哈番京城門噶喇昂邦十二任今職制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜厘爾女士內則亦以效劻勷休命用申壸儀維懋爾一等阿達哈哈番牛彔章京京城門噶喇昂邦加一級吳巴海妻封淑人馬佳氏相夫克諧宜家著范爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則既嫻褒綸宜錫茲以覃恩贈爾為一品夫人于戲囗此勤囗之佐久藉同心嘉爾貞順之賢載頒異數幽靈不昧佩此時綸順治十四年三月吉日立

奉天承運皇帝制曰父有令德子職務在顯揚臣著賢勞國典必先推錫用申新命以表前休爾囗錫祿乃三等精奇尼哈番加一級碩色納之父持身有道迪子成名嘉予懋績之臣實爾克家之嗣用褒義訓爰賁恩榮茲以覃恩贈爾為光祿大夫三等精奇尼哈番加一級錫之誥命于戲率行式谷澤流青史之光教孝作忠榮耀紫綸之色永培祚胤益庇昌隆順治十四年三月初十日

奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功盛王之令典特頒恩命囗囗囗囗囗囗囗喇甲喇章京加一級佟濟性資端謹才識宏通俾典厥司恪慎無慚于職守宣勞政務夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命于戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗佟濟爾征福建海賊攻廈門時海賊鄭成功六百余只舡兵擺囗囗城堡囗恒戰用舡擊敗之擒獲囗參將林登坐舡將賊殺之囗得偽印一顆差往蓋峙山陣囗故超升為拜他喇布勒哈囗將囗親男承襲順治十四年三月初十日

奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功圣王之令典特頒恩命以獎勤勞爾拜他喇布勒哈番牛彔章京戶部理事官加一級尚機圖性資端謹才識宏通俾典厥司恪慎無慚于職守宣勞政務夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命于戲恩推自近乃宏獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷順治十四年三月初十日

奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾太子太保加一級交羅郎丘派衍宗潢性資端恪爰推敦睦之誼用加錫爵奉職有年忠心益勵懋績彌彰允稱弼亮之才不負親賢之選迭奉慶典洊晉崇階載渙新綸以昭激勸茲以覃恩特贈爾階光祿大夫錫之誥命推恩申命爰宏獎于忠貞樹德懋功尚益勤于篤棐祗服朕命永膺鴻庥初任刑部理事官二任擺牙喇甲喇章京照舊理事官三任刑部侍郎牛彔章京照舊管擺牙喇甲喇四任拜他喇布勒哈番刑部尚書纛章京照舊管牛彔五任黑白囗邦照舊拜他喇布勒哈番尚書纛章京管牛彔六任二等阿達哈哈番禮部尚書七任吏部尚書滿洲固山額真照舊二等阿達哈哈番八任刑部尚書照舊二等阿達哈哈番固山額真九任禮部尚書十任太子太保照舊尚書十一任少保太子太保照舊尚書十二任戶部尚書照舊少保太子太保十三任太子太保十四任今職制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜厘爾女士內則亦以効劻勷休命用申壸儀維懋爾太子太保加一級交羅郎丘妻牙爾虎交羅氏相夫克諧宜家著范爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則嫻習褒綸宜錫茲以覃恩贈爾為一品夫人于戲睠此勤勞之佐久藉同心嘉爾貞順之賢載頒異數幽靈不昧佩此明綸順治十四年三月初十日

奉天承運皇帝制曰朕惟尚德崇功國家之大典輸忠盡職臣子之常經古圣帝明王戡亂以武致治以文朕欽承往制甄進賢能特設文武勛階以彰激勸受茲任者必忠以立身仁以撫眾智以察微防奸御侮機無暇時能此則榮及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠羅鐸渾爾原系白身人克旅順口時嘉爾善戰圖圍錦州克關廂時擊洪軍門兵爾不離多爾機昂邦宜爾鄧抵戰三次圍錦州時擊洪軍營三門【洪軍營三門：洪軍門三營】步兵爾當先殺入二次過北京征山東時用云梯攻順德府爾首先登進遂克其城故賜名巴圖魯授為三等阿達哈哈番崇德八年十月初四日太祖武皇帝功德配祀上帝禮成念諸舊臣世効勞績故由三等阿達哈哈番升為二等阿達哈哈番世襲罔替順治七年三月初六日天下大定仿古圣王之制上圣母昭圣慈壽皇太后尊號禮成由二等阿達哈哈番升為一等阿達哈哈番大婚禮成亦仿古制加上圣母昭圣慈壽皇太后為昭圣慈壽恭簡皇太后尊號禮成由一等阿達哈哈番加一拖沙喇哈番世襲罔替順治九年正月二十六日奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功圣王之令典特頒恩命以獎勤勞爾一等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番擺牙喇甲喇章京加一級羅鐸渾巴圖魯性資端敏才略宏通久歷戎行克著馳驅之效每從征伐彌昭果毅之功奉職有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命于戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷順治十四年三月初十日

奉天承運皇帝制曰興孝維君錫類弘昭報本教忠自父服官敬用承家爾宜達善乃戶部物林大加一級石漢之父道在禔躬爰被絲綸之重志存作室式弘堂構之遺茲以覃恩贈爾為奉政大夫戶部物林大加一級錫之誥命于戲恩逮所生彌表象賢之美榮施下壤益彰燕翼之庥皇帝制曰疏恩將母弘推錫類之仁移孝作忠均切顯揚之念爾戶部物林大加一級石漢母黑攝李氏愛子能勞篤義方于杼柚相夫克順端令范于閨門茲以覃恩贈爾為宜人于戲象服昭榮聿荷廷綸之寵熊丸遺教永流泉壤之輝順治十四年三月初十日

奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功圣王之令典特頒恩命以獎勤勞爾一等下加一級殷登持心克謹任事能勤侍從王儀服勞藩第朝夕匪懈指使無違既以舊勞晉膺顯秩復逢盛典宜被新榮爰渙寵章益資効力茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命于戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷制曰夙夜維勤人臣寧遑內顧伉儷無忝國常豈靳隆施錫章服以酬勛念壸儀之媲美爾一等下加一級殷登妻封恭人黑攝李氏克勤內德宜爾室家眷良臣靖共之猷賴淑女匡襄之助爰褒令范式沛新綸茲以覃恩封爾為夫人于戲敬爾有官肅閨門而合好職思其內尚黽勉以同心祗服殊恩用昭壸德順治十四年三月初十日

奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功圣王之令典特頒恩命以獎勤勞爾包牛彔章京加一級塔爾布夙具干才授職効用俾管佐領之任克殫敬慎之猷馭下有法奉職無諐慶典欣逢新綸用賁特加寵秩以示褒嘉茲以覃恩特授爾階通議大夫錫之誥命于戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷制曰夙夜維勤人臣寧遑內顧伉儷無忝國常豈靳隆施錫章服以酬勛念壸儀之媲美爾包牛彔章京加一級塔爾布妻封恭人馬佳氏克勤內德宜爾室家眷良臣靖共之猷賴淑女匡襄之助爰褒令范式沛新綸茲以覃恩封爾為淑人于戲敬爾有官肅閨門而合好職思其內尚黽勉以同心祗服殊恩用昭壸德順治十四年三月初十日

奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之鴻宏規誠古今之通義爾拜他喇布勒哈番吏部左侍郎加一級千代性資端謹才識宏通俾佐銓衡恪慎無慚于職守宣勞政務夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欽【欽：欣】茲慶典之逢宜沛恩綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲推恩申命爰弘獎于忠貞樹德懋勛尚益勤于篤棐祗服朕命勉盡乃心初任內翰林秘書院侍讀二任拖沙喇哈番照舊侍讀三任本院侍讀學士四任拜他喇布勒哈番照舊侍讀學士五任禮部啟心郎六任內翰林秘書院學士七任教習庶吉士八任吏部左侍郎九任今職順治十四年三月初十日

奉天承運皇帝制曰國家推恩而錫類臣子懋德以圖功懿典攸存忱恂宜勖爾都察院托齊哈哈番加一級郎廷秀才堪任用力可分猷憲績克襄紀網攸著既懋功于奉職復罔懈于小心慶典欣逢新綸用賁茲以覃恩特授爾階奉政大夫錫之誥命于戲式弘車服之庸用勵顯揚之志尚欽榮命益矢嘉猷制曰靖共爾位良臣既効其勤黽勉同心淑女宜從其貴爾都察院托齊哈哈番加一級郎廷秀妻盧氏克嫻內則能貞順以宜家載考國常應褒嘉以錫寵茲以覃恩封爾為宜人于戲敬為德聚實加儆戒以相成柔合女箴愈著匡襄以永賚順治十四年三月初十日

奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾少師兼太子太師吏部尚書加一級中和殿大學士覺羅巴哈納帝冑多材簡參政府允文允武朝夕資啟沃之功克儉克勤左右賴贊襄之力歷試素昭囗勚久任彌矢忠忱翼翼小心率百僚而熙庶績休休雅度合羣策而亮天工恩禮宜隆綸章用錫茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲推恩申命爰弘獎于忠貞樹德懋勛尚益勤于篤棐祗服朕命勉盡乃心初任拜他喇布勒哈番管牛彔二任甲喇章京照舊拜他喇布勒哈番管牛彔三任刑部理事官照舊拜他喇布勒哈番管牛彔管甲喇四任梅勒章京照舊拜他喇布勒哈番管牛彔理事官五任刑部侍郎照舊拜他喇布勒哈番管牛彔管梅勒六任滿洲固山額真照舊管牛彔七任三等阿達哈哈番照舊固山額真管牛彔八任戶部尚書拜他喇布勒哈番照舊管牛彔九任拜他喇布勒哈番又一拖沙囗哈番照舊尚書管牛彔十任三等阿達哈哈番滿洲固山額真照舊尚書管牛彔十一任三等阿思漢尼哈番照舊管牛彔固山額真十二任刑部尚書十三任太子太保照舊尚書十四任戶部尚書照舊太子太保十五任少保兼太子太保照舊尚書十六任少傅兼太子太傅內翰林弘文院大學士十七任內翰林秘書院大學士照舊少傅兼太子太傅十八任今職順治十四年三月初十日

奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功圣王之令典特頒恩命以獎勤勞爾二等阿達哈哈番囗囗囗囗囗章京加一級噶布喇性資端謹才識宏通俾典厥司恪慎無慚于職守宣勞政務夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命于戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷爾原系白身管擺牙喇囗喇事囗天下大定覃敷徽典囗擢優隆授爾為拜他喇布勒囗囗囗囗囗囗囗囗囗時賊馬步兵六千余眾出城來囗正白旗汍地爾同委署纛章京囗囗等對敵擊敗之賊馬步兵囗千余眾出城來囗兩藍旗汍地爾率本旗囗囗囗前去囗剿步戰同委署纛章京阿思哈等對敵擊敗之往汾州府前囗進士鎮地方擊來囗囗黃旗挨牌柵邊之兵爾率本旗巴牙喇協剿擊敗城邊三次囗囗巡撫蔣佳順率馬步三萬余官兵在進士鎮北面挖壕立柵二次擺列拒戰擊戰時爾同纛章京席囗囗對敵擊敗之囗鄂爾囗恩時擊囗爾濟營席圖穆營囗囗本旗巴牙喇步戰對敵擊敗斬殺之駐防囗州時盧囗囗地方擊賊郭佳王佳二囗囗兵爾率本翼噶布世囗對敵擊敗之征福囗海賊攻囗囗時海賊鄭成功囗百余只囗兵擺列城堡囗囗戰用船擊戰時對敵擊敗之差往蓋囗山囗囗故由拜他喇布勒哈番超升為二等阿達哈哈番順治十四年三月初十日