皇清誥封榮祿大夫鎮守云南鶴麗等處地方總兵官右都督加四級四十六碑文奉天承運皇帝制曰閫外疏功特重丈人之任師中樹績爰標上將之名望重干城恩頒綸綍爾鎮守云南鶴麗等處地方總兵官右都督加四級四十六謀猷克壯材藝兼優早執銳以披堅久司軍旅乃建牙而仗節遂總戎麾裘帶從容功信成于樽俎車徒整練勢儼并于金湯爰賁寵綸俾膺嘉獎茲以覃恩特授爾階榮祿大夫錫之誥命于戲式頒殊寵用酬伐閱之勛祗服徽章益展韜鈴之略尚勤后効無替前勞初任拜他喇布勒哈番二任加一級三任湖廣均州副將四任總兵官右都督加四級五任貴州大定總兵官右都督六任今職康熙三十一年男李世囗囗錦世蔚世茂孫真立

奉天承運皇帝制曰從龍捧日建嘉績于崇班弋雁瞻星賴同心于內助尚嘉閫德宜沛明綸爾原任都統伯石廷柱妻何氏夙彰淑慎克著柔嘉相玉帳之勛猷敬能聚德厲素絲之節槩儉以成廉欲表徽音特申殊渥茲以爾孫克襄公事贈爾為一品夫人于戲鸞章五采同雨露以咸沾象服六珈儷河山而并重欽茲寵命慰爾幽靈康熙三十二年四月初九日

陣亡頭等公內大臣都統舅舅謚忠勇侈【侈：佟】國綱碑文朕惟自昔勛舊之臣乃心王室平居恪勤職事左右宣勞一旦奉揚威命而忠不辭難勇不避險鴻名駿烈焜耀無窮史冊所書良足嘉嘆爾佟國綱賦性貞純秉心淵塞親居元舅而敬以持身位列上公而謙能服物入則虔共宿衛出則筦領禁軍偉量夙重于巖廊令問允孚于寮寀乃者小丑構爭近逼邊圉三軍聲討簡佐元戎爾乃慷慨厲兵赳桓敵愾屬賊鋒之既挫將棄壘以潛奔爾猶擐甲直前提戈獨進銳彌堅【銳彌堅：銳囗彌堅】金石壯氣逾薄虹霓誓掃陸梁永清朔漢【漢：漠】豈期上將遽殞師中夫爾以肺腑之親心膂之寄秩崇望峻勞久勛高假令偕眾旋軍亦可從容奏凱而爾義存憤激甘蹈艱危人盡如斯寇奚足殄易曰君子以致命遂志傳曰殺敵為果致果為毅惟忠生勇爾實兼之循行易名洵無愧矣嗚呼典禮加隆榮哀悉備英風震于邊徼勁節炳若丹青九原有知應無遺憾惟朕惓思懿戚篤念老成身后追褒久而滋痛特命所司勒文墓石昭朕己【朕已：已字衍】之懷亦俾后之人知所激勸焉康德【德：熙】三十二年四月二十四日立

如此【如此二字之上：有闕文】公生于天聰乙亥年六月三十日午時卒于康熙戊午年五月二十九日丑時年四十有四配孟氏川陜總督忠毅公女逮事姑嫜克勤有道相夫子內庀家政庭幃肅睦而母儀聿著尤有剪發還鮀之風以覃恩封夫人子二長王囗剌則理官戶部江南清吏司員外郎娶覺羅氏繼娶那氏覺羅氏明氏次孫著國學生娶郎氏孫三包臨泰王囗則王囗刺則理【泰王囗則王囗刺則理：泰王囗刺則理】出包壽包德孫著出余因嘆國家開創之際景運休明材賢蔚起膚敏之士望風景從而先世篤忠貞克濟厥美勤勞茂于殿陛勛業著于疆場益以光大前謨啟佑奕囗〈礻冀〉可不謂盛焉者乎余愧不文與公之長囗交囗契囗囗墓碑囗屬不獲辭謹摭其大者而書之于石且為之銘銘曰皇皇賓恪藹藹懿親少參扈從早篤忠純海氛初熾勢且震鄰勇冠行間天威囗振載逼其拗臣艦屹陳奮躍先登山岳催堙豹尾峩峩屬目天人波澄絕島風靜八閩帝嘉乃績寵渥殊倫澤裕后嗣久而彌新余職史氏論事核真爰紀囗軌永勒貞珉賜進士出身承德郎侍東宮會講左春坊左中允兼翰林院編修前右春坊右中允兼翰林院編修平定三逆方略明史纂修官翰林院編修甲子科順天鄉試主考官翰林院滿書庶吉士瑯玡王沛思拜撰內閣纂修一統志館監生錢塘諸德泮拜書康熙三十二年歲次癸酉嘉平月吉旦皇清誥封通議大夫王公之墓大清康熙歲次癸囗七月吉旦立

鎮守西安等處地方將軍三等阿達哈哈番謚敏恪馬喇碑文朕惟國家綏靖封疆必資果毅之臣寄以元戎之任勤勞克著恩禮斯隆生膺顯秩之榮歿厚飾終之典囗酬勛庸示褒勸也爾馬喇秉志純誠賦才英偉早承前緒聿將匪懈之忱分典禁兵能勵靖共之誼奉吁謨指授削平雅克薩城宣服遠之威靈厘定俄羅斯界特膺簡命你鎮秦關訓練多方紀律明而俾裨奮勇囗罔倦慈惠溥而卒伍騰歡允稱閫外之才克協師中之吉遽聞溘逝深悼朕懷爰考彝章宜頒渥澤謚名囗以表嘉猷嗚呼虎帳星沈永念干城之佐龍章日麗用昭簡牘之光勒以豐碑垂諸奕葉不亦休歟康熙三十三年四月二十四日立

康熙三十三年七月初三日皇帝遣太仆寺正卿楊舒諭祭總督江南江西等處地方軍務兼理糧餉操江兵部右侍郎兼都察院右副統御史加一級傅臘塔之靈曰朕惟國家簡賢分治聿崇制閫之司人臣著績宣猷當懋酬庸之典果其正己率屬敷惠寧民生則朝寧倚為股肱歿則閭井思其膏澤殊恩特沛遺愛斯彰爾傅臘塔志行端方謀猷練達剔歷中外久著忠勤精白乃心恪共爾位朕以兩江重地保障需人乃于卿貳之班簡畀節鉞之任爾有為有守洵才德之兼優克慎克勤更撫綏之靡暇紀綱振飭而官吏之肅清愷惠昭宣而兵民輯睦廉隅足式遠近賴其激揚經畫多方東南樂其靜鎮今春入覲眷遇有加倚毗正殷奄終忽告廑朕心之軫惻越常格以敷恩特遣專員馳祭官舍嗚呼封疆任重允為屏翰之楷模棨戟風清遽悼老成之徂謝苾芬式薦紓悲感于小民綸綍遙頒表囗囗旌于泉壤靈其不昧尚克歆承本年十月二十九日皇帝遣禮部左侍郎席爾達諭祭總督江南江西等處地方軍務兼理糧餉操江兵部右侍郎兼都察院右副都御史加二級贈太子太保拜他喇布勒哈番謚清端傅臘塔之靈曰朕惟國家課治亟資保障之才臣子奉公尤重端純之品茍正身而率屬能實心以惠民懋績著于生前休聲留于歿后宜加殊錫以表嘉猷爾傅臘塔志篤貞誠材優干濟始宣勞于秘省早樹望于中朝晉陟霜臺出司藩牧忠勤克茂任使咸宜囗遷卿貳之班囗効贊襄之力惟兩江之要地藉制府為重臣特簡賢能俾膺節鉞爾乃精白自矢才守均優馭下則務恤窮閻律己則謹持廉節激揚清濁而官吏承風綏輯軍民而東南樂業倚毗方切奄忽云殂棠蔭常存感兆人之殞涕輀車乍返聞夾路之銜悲朕前遣專員致祭官署用申軫悼以示褒揚茲復峻贈臺司榮加世秩式囗彝典并予易名謚曰清端允昭懿行嗚呼保厘奏最己征卓越之勛庸贈恤加恩聿沛優隆之典禮式幾筵而薦享作屏翰之儀型惟爾有靈尚其囗受本年十一月二十一日皇帝禮遣禮部尚書張英諭祭總督江南江西等處地方軍務兼理糧餉操江兵部右侍郎兼都察院右副都御史加二級贈太子太保拜他喇布勒哈番謚清端傅臘塔之靈曰朕惟爾秉志公忠負才練達矢丹心以報國弊絕風清凜素節以持躬民懷吏畏方倚封疆之寄遽興永逝之悲睠勞賢念【睠勞賢念：睠念】賢勞再頒奠享嗚呼功施未泯爰征愛戴于輿情恤典加隆迭被寵綏于泉壤用彰激勸尚克歆享

奉天承運皇帝制曰朕惟尚德崇功國家之大典輸忠盡職臣子之常經朕承往制甄進賢能特設文武勛階必忠以立身仁以撫眾智以察微防奸御侮機無暇時能此則榮及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠渾達禮爾原系護軍囗署參領往征廣東新會縣有賊李定國兵萬余列陣拒敵爾率本甲喇擊敗之山峪內有賊兵四萬余列陣拒敵爾率本甲喇又擊敗之橫州江邊有賊兵萬余列陣拒敵爾率本甲喇擊敗之其殿后囗賊兵二千余眾爾闖陣活擒總兵官一員擊敗之嘉爾故授為拖囗喇哈番復以覃恩加級特授爾階中憲大夫錫之誥命大清康熙三十四年四月初六日立

奉天承運皇帝制曰堂陛尊嚴九級辨等威之分班囗師濟百僚資贊導之能爾鴻臚寺卿布遮禮持躬謹飭蒞事勤能掌廊廟之宣傳登降罔愆于度朝習朝廷之典故會同咸囗于儀欣逢嘉會之期用錫綸音之寵茲以覃恩特授爾階中憲大夫錫之誥命于戲趨承有囗廣勵翼于庶可崇獎宜加席府隆庥于卿尹大清康熙三十四年四月初六日立

皇帝諭祭故誥封光祿大夫都察左都御史漢軍都統加四級于得水之靈曰朝廷宏錫類之恩典均存歿臣子著靖共之節榮被親闈爾于得水乃總都河道都察院左都御史兼兵部右侍郎于成龍之父爾子歷仕有年勤勞厥職推原家訓宜賁彝章諭祭特頒以光泉壤爾靈不昧其欽承之康熙三十四年十一月十九日

康熙叁拾肆年伍月拾壹日遣禮部郎中加三級舒圖祭文皇帝諭祭甘肅巡撫兼都察院右副都御史加八級嚴泰之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳蹤恤死報勤國家之盛典爾嚴泰性行純良才能稱職服官年久著有勤勞方冀遐齡忽聞奄逝朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼寵錫重壚庶沐匪躬之報名垂信史聿昭不朽之榮爾如有知尚克歆享康熙三十四年十二月十八日立

皇清誥封朝議大夫山東督糧道劉大老爺感恩碑康熙叁拾伍年歲次丙子季春吉旦山東士庶軍民王求寧車增囗振梁克壯王知命徐秉倫李長禧任汝阜江存禮傅京劉榮治張衛等仝立老爺諱安國號寧侯歿后為都城隍東省屢月【月：有】顯應其詳載德州祠堂碑記中老爺清廉正直為國愛民山東士庶軍民無不感戴懇留葬本省奈其家終不允故送至京都立感恩碑于墓前以垂不朽或少盡心于萬一云

云麾使加一級通議大夫尼堪之碑康熙三十五年三月谷旦孝子花子立

內閣侍讀學士加八級授為正一品光祿大夫吳達哈之碑康熙三十五年三月谷旦孝子吳達壽立

奉天承運皇帝制曰翼亮天工象協三臺之列弘敷帝載位居庶職之先惟懋丕績以酬恩乃沛新綸而錫爵爾文華殿大學士兼吏部尚書佐領加二級伊桑阿鳳閣清才鸞臺雅望典章練達服勤匪懈于寅恭器識淵凝顧問時資于靖獻屬在綸思之地參機務之殷繁每抒欽翼之忱佐經猷于密勿崇階蚤陟弘獎申加茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲啟乃心以沃朕心尚嘉謨之時告慎厥位以風有位期庶績之咸熙永劭休聲祗膺榮命康熙三十五年三月十四日中憲大夫江西南安府知府海寧陳奕禧謹書

皇帝諭祭故原任杭州副都統因年老原品解任倭黑之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳蹤恤死報勤國家之盛典爾倭黑性行純良才能稱職方冀遐齡忽聞長逝朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼寵錫重壚庶沐匪躬之報名垂信史聿昭不朽之榮爾如有知尚克歆享康熙三十五年八月二十九日

奉天承運皇帝制曰分五戎而布略臣職攸司沛七命以酬庸國恩覃被閥閱既光夫舊德絲綸宜賁以新榮爾頭等阿思哈尼哈番又一拖沙喇哈番佐領巴郎素抒盡誠備嫻武事人參環衛久資奔走之才出佐戎行克奮赳桓之氣惟矢心之如一斯蒞事以多功幸際風云欣逢慶典誕敷雨露宜荷寵褒茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命于戲夙夜匪懈無忌敵愾之思章服斯皇尚克効忠之素佇須后命式紹前猷康熙二十三年九月二十四日康熙三十六年二月十八日囗封夫人妻武客孫覺羅氏謹立賜進士出身禮部精膳清吏司主事王作舟書康熙三十五年五月十三日鐫文一等阿思哈哈番又一拖沙喇哈番牛彔章英孝孫巴郎孫婦趙氏