皇清誥贈少傅兼太子太傅謚忠勇原任都統伯加少保兼太子太保石公元配何夫人墓表賜進士及第資政大夫經筵講官加禮部尚書管刑部右侍郎事兼翰林院學士昆山年家侍生葉方藹頓首拜撰賜進士及第通議大夫日講官起居注詹事府詹事加禮部侍郎兼翰林院侍讀學士華亭年家侍生沈荃頓首拜書賜進士出身資政大夫經筵講官兵部尚書長洲年家侍生宋德宜頓首拜篆歷觀古今賢媛以懿行著稱者代不乏人維是遭逢不偶能使婦道母德兩無所愧鮮不以為難若石母何夫人非表表者乎夫人為鎮海大將軍忠勇公之元配侍衛參領關紫公之母也夫人生長望族兄為副都統何兒哥里與忠勇公同以佐命勛相友善遂締姻媾迨太宗皇帝以趙夫人賜公夫人念勢難共處因攜關紫公分析別院依姑王太夫人以居忠勇公方馳驅王事不遑寧處夫人晨昏甘旨克修婦職使忠勇公無內顧憂者夫人相之也時關紫公生甫八月恩勤撫育俾至于成后從王師入關屢奏勞績擢侍衛晉秩參領每遇師行夫人必誡之曰吊民伐罪非以殺僇【殺僇：殺戮】為武也關紫公能一推夫人之心所向輒有功順治初年忠勇公視師秦晉會遭王太夫人之喪夫人率眾子姓視含視斂備禮極哀迨忠勇公奉命奔喪撫棺躃踴顧謂夫人曰生養葬祭人子之事今能代我經理一無遺憾者非夫人不至此生平和以處家寬以待下儉約自持而恤患周急惟恐后歿之日【后歿之日：后人歿之日】呼關紫公命之曰思自攜汝分居以來每嘆唱隨之義抱恨良多其慰勞矜全之者惟王太夫人是賴我死而葬其祔于太夫人爾父雖已營兆合葬非吾志也爾其識之時忠勇公悲悼不勝即以所服一品冠帶為夫人舉殯禮痛夫人之既孝且慈始終勿替如斯也月之日為權厝王太夫人之側遵遺命也第忠勇公父石翰公墓在遼陽后數年遷王太夫人棺合葬關左關紫公念母氏惟育我一人若從遺命亦扶櫬而東關左距京三千余里蒸嘗祭掃情何以堪況復孤棲遠地如同漂泊是益之戚也飲泣憂思莫知所出曰均吾戚也毋寧擇地而另卜焉庶毋重違吾母之意乎以康熙乙卯年十月十九日葬于通州之常營且以告后人曰百年后即祔我于旁志吾戚也夫人卒以順治乙未年四月十六日距生之年六十有六既葬乃排纘遺行乞文于余表墓門之片石以公子御史公與余子同舉于鄉其于夫人之淑德懿范知之尤詳也余讀之而慨然曰境不皆履其常要視其行事不皆求其合要視其心今石氏母子之所處較世為難而婦事其姑不失為孝婦子事其母不失為孝子誠足式訓于后者矣又何能以不文辭謹此筆而書之是為表

皇清誥贈光祿大夫總督江南江西等處地方文武事務兼理糧餉操江兵左侍郎兼都察院右副都御史加一級濟來麻公之墓康熙十四年乙卯仲冬吉旦孝男麻勒吉麻爾圖敬立

奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾滿洲副都統三等阿達哈哈番佐領加一級朱拉禪性資端謹才識宏通佐理都統恪慎無慚于職守宣勞政務夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵爰頒新囗以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲推恩申命爰弘獎于忠貞樹德懋勛尚益勤于篤棐祗服朕命勉盡乃心制曰人臣宣勞于外寧恤其家朝廷代體其心均從乎貴爰申寵命以獎令儀爾滿洲副都統三等阿達哈哈番佐領加一級朱拉禪繼妻覺羅氏嗣相爾夫克著令儀踵彼前囗彰茲合德內則無忝并錫褒綸茲以覃恩封爾為一品夫人于戲顯命特頒用表宜家之范小心是式益勤內助之賢永相爾夫用諧予治康熙十四年十二月十二日

【噶祿碑：與卷五第十八頁之噶祿碑重復且此文不全】奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾長史佐領加一級杰林持心克謹蒞事惟勤俾囗長史克著勤勞之績爰膺任使彌昭敬慎之忱奉職有年小心益勵崇階洊陟歷試無愆欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵特頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲推恩申命爰宏獎于忠貞樹德懋勛尚益勤于篤棐祗服朕命勉盡乃心康熙十四年十二月十二日

奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾內務府總管加一級噶祿性資端謹才識宏通俾掌內務府總管恪慎無慚于職守宣勞政務夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲推恩申命爰宏獎于忠貞樹德懋勛尚益勤于篤棐祗服朕命勉盡乃心初任捕牲部員外郎二任錢糧諸爾漢員外郎三任本部郎中四任捕牲部郎中五任加一級六任一等侍衛七任內務府總囗八任今職康熙十四年十二月十四日

奉天承運皇帝制曰父有令德子職務在顯揚臣著賢勞國典必先推錫用申新命以表前休爾爾卑黑乃三等阿思哈哈番護軍參領加三級噶爾璧之父爾從征寧遠杏山松山皆對陣敗敵擊流寇于山海慶都延安戰功屢著持身有道迪子成名嘉予懋績之臣實爾傳家之嗣爰褒義訓用賁恩榮茲以覃恩贈爾為光祿大夫三等阿思哈哈番護軍參領加三級錫之誥命于戲率行式谷澤流青史之光教孝作忠榮耀紫綸之色永培厥后益庇昌隆康熙十四年十二月十四日

奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾三等阿思哈哈番護軍參領加三級噶爾璧性資端謹才識宏通俾管護軍參領恪慎無慚于職守宣勞政務夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛絲綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲推恩申命爰弘獎于忠貞樹德懋勛尚益勤于篤棐祗服朕命勉盡乃心初任襲祖父二等阿思哈哈番二任加一級三任驍騎參領四任照舊阿思哈哈番護軍參領五任加一級六任今職康熙十四年十二月十四日

奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾頭等護衛加三級那奚黑里持心克謹任事能勤侍從王儀服勞藩第朝夕匪懈指使無違既以舊勞晉膺顯秩復逢盛典宜被新榮爰煥寵章益資効力茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲推恩申命爰宏獎于忠貞樹德懋勛尚益勤于篤棐祗服朕命勉盡乃心初任三等護衛二任二等護衛三任頭等護衛四任加一級五任又加一級六任今職康熙十四年十二月十四日

奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾太子太保參議大臣領侍衛內大臣頭等阿思哈尼哈番又一拖沙喇哈番佐領加二級坤巴兔魯下性資端亮才識宏通簡侍禁廷恪慎無慚于職守宣勞左右夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵服官匪懈歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲推恩申命爰弘獎于忠貞樹德懋勛尚益勤于篤棐祗服朕命勉盡乃心皇帝制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜厘爾女士內則亦以効劻勷休命用申壸儀維懋爾太子太保參議大臣領侍衛內大臣頭等阿思哈尼哈番又一拖沙喇哈番佐領加二級坤巴兔魯下妻波爾幾吉忒氏相夫克諧宜家著范爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則既嫻褒綸宜錫茲以覃恩封爾為一品夫人于戲睠此勤勞之佐久藉同心嘉爾貞順之賢載頒異數益修內德以答殊恩康熙十四年十二月十四日

奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾一等阿達哈哈番加三級吳爾佳齊性資端敏才略宏通初列官階克著勤勞之績囗膺任使彌昭敬慎之忱奉職有年小心益勵崇階洊陟歷試無愆欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵特頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲推恩申命爰弘獎于忠貞樹德懋勛尚益勤于篤棐祗服朕命勉盡乃心初任拖沙喇哈番二任拜他喇布勒哈番三任拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番四任三等阿達哈哈番五任大理寺少卿照舊三等阿達哈哈番六任加一級七任參領照舊三等阿達哈哈番八任光祿寺正卿照舊阿達哈哈番九任加一級十任孝陵噶喇大照舊阿達哈哈番十一任今職制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜厘爾女士內則亦以効劻勷休命用申壸儀維懋爾三等阿達哈哈番加三級吳爾佳齊妻也本氏相夫克諧宜家著范爾夫恪勤盡職萊爾黽勉同心內則既嫻褒綸宜錫茲以覃恩贈爾為一品夫人于戲睠此勤勞之佐久藉同心嘉爾貞順之賢載頒異數幽靈不囗佩此明綸制曰人臣宣勞于外寧恤其家朝廷代體其心均從乎貴爰申寵命以獎令儀爾三等阿達哈哈番加三級吳爾佳齊繼妻來布氏嗣相爾夫克著令儀踵彼前徽彰茲合德內則無忝并錫褒綸茲以覃恩封爾為一品夫人于戲顯命特頒用表宜家之范小心是式益勵內則之賢永相爾夫用諧予治康熙十四年十二月十四日

奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功圣王之令典特頒恩命以獎勤勞爾二等侍衛加三級吳爾禪囗囗囗囗臨事敏勤簡居侍從之班克稱儀衛之職朝夕匪懈指使無違囗以舊勞晉膺上秩屢逢盛典宜被新榮茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命于戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷初任藍翎二任三等侍衛現任二等侍衛加三級制曰夙夜惟勤人臣寧遑內顧伉儷無忝國常豈靳隆施錫章服以酬勛念壸范之媲美爾二等侍衛加三級吳爾禪妻那拉氏克勤內德宜爾室家眷良臣靖共之猷賴淑女匡襄之助爰頒令范式沛新綸茲以覃恩封爾為夫人于戲敬爾有官肅閨門而合好職思其內尚黽勉以同心祗服殊恩用昭壸德康熙十四年十二月十四日

奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功圣王之令典囗頒恩命以獎勤勞爾拜他喇布勒哈番加三級他庫性資醇謹才識淵宏懋延世之恩克承先業篤象賢之誼無忝前徽奉職有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命于戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣維勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷初任襲父拖沙喇哈番二任拜他喇布勒哈番三任加一級四任又加一級五任今職制曰夙夜惟勤人臣寧遑內顧伉儷無忝國常豈靳隆施錫章服以酬勛念壸儀之媲美爾拜他喇布勒哈番加三級他庫妻李甲氏克勤內德宜爾室家眷良臣靖共之猷賴淑女匡襄之助爰頒令范式沛新綸茲以覃恩封爾為夫人于戲敬爾有官肅閨門而合好職思其內尚黽勉以同心祗服殊恩用昭壸德康熙十四年十二月十四日

奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾內大臣太子太保頭等阿思哈尼哈番加三級希勒根性資端亮才識宏通簡侍禁庭恪慎無慚于職守宣勞左右夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵服官匪懈歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲推恩申命爰弘獎于忠貞樹德懋勛尚益勤于篤棐祗服朕命勉盡乃心初任侍衛內宜都大二任拜他喇布勒哈番三任管佐領四任頭等阿達哈哈番護軍參領五任頭等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番照舊參領六任三等阿思哈尼哈番照舊參領七任三等阿達哈哈番照舊參領八任二等阿達哈哈番照舊參領九任頭等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番照舊參領十任三等阿思哈尼哈番照舊參領十一任二等阿思哈尼哈番護軍參領十二任內大臣內宜都大十三任加一級十四任又加一級十五任今職制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜厘爾女士內則亦以効劻勷休命用申壸儀維懋爾內大臣太子太保頭等阿思哈尼哈番加三級希勒根妻業黑覺羅氏相夫克諧宜家著范爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則既嫻褒綸宜錫茲以覃恩贈爾為一品夫人于戲睠茲勤勞之佐久藉同心嘉爾貞順之賢載頒異數幽靈不昧佩此明綸康熙十四年十二月十四日