今人作詩(shī)馀，多據(jù)張南湖詩(shī)馀圖譜，及程明善嘯馀譜二書。南湖譜平仄差核，而用黑白及半黑半白圈，以分別之，不無(wú)魚豕之讠為。且載調(diào)太略，如粉蝶兒與惜奴嬌，本系兩體，但字?jǐn)?shù)稍同，及起句相似，遂誤為一體，恐亦未安。至嘯馀譜則舛誤益甚，如念奴嬌之與無(wú)俗念、百字謠、大江乘，賀新郎之與金縷曲，金人捧露盤之與上西平，本一體也，而分載數(shù)體。燕春臺(tái)之即燕臺(tái)春，大江乘之即大江東，秋霽之即春霽，棘影之即疏影，本無(wú)異名也，而誤仍讠為字。或列數(shù)體，或逸本名。甚至錯(cuò)亂句讀，增減字?jǐn)?shù)，而強(qiáng)綴標(biāo)目，妄分韻腳。又如千年調(diào)、六州歌頭、陽(yáng)關(guān)引、帝臺(tái)春之類，句數(shù)率皆淆亂。成譜如是，學(xué)者奉為金科玉律，何以迄無(wú)駁正者耶。