文紀(jì)性滑稽，孟知祥之僭號，嘗奉使于蜀，適會改元。方春社，知祥張宴，設(shè)彘肉，語文紀(jì)曰：「上戊之辰，時俗所重，不可廢也，愿嘗一臠。」文記笑曰：「家居長安，門族豪盛，彘肩不登于俎。時從叔伯祖頗欲大嚼，終不可致。一家奴慧黠，眾以情語之。宅后園有古冢空曠，奴掃除其中，設(shè)肉數(shù)盤，私命諸從祖食之，珍甚，五房不覺言珍。五房曰：『匪止珍哉，今日乃大美元年也。』良久，冢中二鬼驟至，呼曰：『諸君竊食糟彘，敗亂家法，其過已大，乃敢擅改年號乎？』」知祥有愧色。清泰即位，將命相，取達(dá)官名十人致瓶中探取之，首得文紀(jì)，遂為宰相。