公言:雍熙初,日本僧奝然來朝,獻其國《職員令》、《年代記》。奝然依錄自云:姓藤原氏,為真連,國五品官也。奝然善筆札而不通華言,有所問,書以對之。國有《五經》及釋氏經教,并得于中國。有《白居易集》七十卷。地管州六十八,土曠而人少,率長壽,多百余歲,國王一姓,相傳六十四世。文武僚吏皆世官。
予在史局閱所降禁書,有《日本年代記》一卷及奝然表啟一卷,因得修其國史,傳其詳。奝然后歸國,附商人船奉所貢方物為謝。案日本,倭之別種也,以國在日邊,故以日本為名。或言惡倭之名不雅,改之。蓋通中國文字,故唐長安中遣其大臣真人來貢,皆讀經史,善屬文,后亦累有使至,多求文籍釋典以歸。開元中,有朝衡者,隸太學,應舉,仕至補闕,求歸國,授檢校秘書監,放還。王維及當時名輩皆有詩序送別,后不果去,歷官至右常侍、安南都督。
吳越錢氏多因海舶通信,《天臺智者教》五百余卷有錄而多闕,賈人言日本有之,錢俶置書于其國王,奉黃金五百兩,求寫其本,盡得之,訖今天臺教大布江左。
《參天臺五臺山記》卷五