題為赍勅府佐還津朝鮮情形漸晰謹披陳委折以備采擇事案照天啟二年臣當五月受事之初即有朝鮮海運之役維時原任衛輝府推官孟養志曽蒙前經臣袁應泰具題起用援遼無何廣寧陷沒本官聞毛文龍請餉即愿躬任轉輸輔都司黃胤恩行矣又因廟議欲給毛帥勅印旗牌仍欲發勅宣諭朝鮮而本官遂兼有赍勅之役矣粵自二年七月發棹津門去冬黃都司回登而本官以宣諭未竣留滯屬國今于六月之杪倐然歸來赍有朝鮮回照印信咨文而后督餉宣諭二事始獲完局該臣看得自有東事以來我中國之信使絡繹朝鮮而朝鮮亦待之甚恭禮之甚厚于是有視為竒貨而恣其需索者有狃為文弱而肆其凌轢者朝鮮君臣積久不堪浸假生厭故孟推官之赍勅赴鮮也毛帥輒尼其行力主代赍而孟推官亦欣然従之此自體恤屬國砥礪好修不欲令彼以些須宴饗之儀沾沾見徳色于我者也及差官任國輔應時泰赍勅抵開城而前王李琿堅持舊例阻止中途必欲令孟推官親赍而后開讀斯亦忠順一念不欲茍且完事以獲戾于天朝者但孟推官因見毛帥先經具題故成議有難于中變而代赍仍執夫初約涉冬厯春徘徊殷栗鳳山之間竟未成行比至二月而李琿稱病不復視事三月而李倧奄有海邦矣濡滯經時良有以也李倧立后欲反李琿之所為至指以久不受勅為李琿罪狀亟催代赍而孟推官尚羈鳳山亦以屬國新經易主既當借以偵探情實又欲因而激發忠赤據所稱述問荅侃侃數語殊闗名義又不旬日而促歸裝孤臣萬里獨力撐持只索如此斯亦庶幾可稱不辱君命者矣此孟推官赍勅往來始末之情也乃若彼國易主之詳則亦有可得而言者李琿原以前王李昖次子得立素稱仁柔李倧其親侄也馳馬試劍謀勇著聞眉豎耳垂姿表偉異常在李琿左右用事掌管筆札之役入春因見李琿有疾遂令心腹陪臣建議將平山節度使李貴教練兵馬五百人調赴王京防御又宻約繼祖母王大妃于三月初九日在于宮中舉火為號李倧率李貴等以救火為名領兵入宮綁縛李琿投烈熖中并其世子宮眷及左右親信之人俱行殺戮議政府有自盡者本月十三日遂令王大妃下教國中云昭圣貞懿王大妃若曰天生蒸民樹之后辟葢欲序彝倫立經紀上奉宗廟下安黎庶也宣祖大王不幸無嫡嗣因一時之權越長幼之序以光海為儲貳既在東宮失徳彰著宣祖晚節頗有悔恨及至嗣位之初反逆悖理罔有紀極姑舉其大者子雖不徳然受天子之誥命為先王之配體母儀一國積有年載夫為宣廟子也者不得不以子為母而光海聴信讒賊自生猜隙刑戮我父母魚肉我宗族懐中孺子奪而殺之幽閉困辱無復人理是乃逞憾于先王又何有未亡人至若戕兄殺弟屠滅諸侄〈扌暴〉殺庶母屢起大獄毒痡無辜撤民家數千區剏建兩闕土木之役十年未巳先朝耆舊斥逐殆盡惟姻婭婦寺逢惡縦臾之徒是崇是信政以賄成昏墨盈朝輦金市官有同駔儈賦役繁重誅求無藝民不堪命嗷嗷涂炭宗社之危若綴旒然不惟是也我國服事天朝二百余載義即君臣恩猶父子壬辰再造之恩萬世不可忘也先王臨御四十年至誠事大平生未嘗向西而坐光海背義忘徳罔畏天命陰懐二心己未之役宻教帥臣觀變向背卒致全師投北流丑四海皇使來臨托故久滯皇勅屢降無意濟師痛心疾首胡可勝言夫滅天理斁人倫上以得罪于皇朝下以結怨于萬姓罪惡至此其何軍國子民居祖宗之天位奉廟社之神靈乎茲以廢之綾陽君倧宣祖大王之孫定遠君琈第一子也聰明仁義有非常之表宣祖竒愛之養于宮中命名之義厥有徽音憑幾之際握手唏噓屬意深重異于諸孫今者奮發大義討平昏亂脫予幽辱復予位號倫紀得正宗社再安功徳甚茂神人所歸可即大位以繼宣祖大王之后冊夫人韓氏為王妃故茲教示想宜知悉是日李倧遂即王位又差官立誅平壌守臣樸華并鴨綠江邉臣鄭遵數其元年冬月時通接引戕遼人而謀毛帥是所借口以報中國者也李貴今為李倧親臣日侍其側而又用宿將張晩為總兵以守鴨綠用內戚韓浚謙為本國都總兵以鎮王京又令通官傳語于孟推官曰向來舊王不以并力遏敵為恭而以縟儀欵客為恭今我正不以縟儀為恭而専以協剿為恭以故接伴各官其禮貌亦殷勤如昨而館谷漸不逮疇昔矣李琿之事天朝殫心竭力彼國老臣有身被倭難者皆所樂従而少年新進之徒或多不欲兼以供億頗繁國人苦之今春偃臥日久有以為真病者有謂知禍之將及已而深居以避者乃不虞其竟以不免也此臣喚集差官任國輔等反復查問而得其大槩如此近聞李倧請封之使業已渡海而來抵登而北行且匍匐闕下矣臣竊以為李倧之事其不必議討者有三而其不可遽封者亦有三李倧自立雖犯無將之戒然為李昖之孫李琿之侄枝派頗正且其假仁假義國中臣民率多歸向今若輕言廢置必當先議興師航海萬里勝負難必窮兵遠騖非力所及是不必議討者一也通逆之顯跡未著享王之常禮未失且其即位教令頒布國中咸以恭順天朝為念以協力助兵為辭豈其以此翹前王之罪過而躬自蹈之萬一更置不得其人違順即逆厥計良左是不必議討者二也李倧立后每有公移與毛帥往來固非大有協濟亦覺別無齟齬近聞毛帥自用銀往安州糴糧五千亦未遏糴總之毛帥近居皮島四面皆水與前駐宣州時依倚朝鮮大是不同可無他虞是不必議討者三也惟是君父大倫炳若日星亂臣賊子宜加斧锧既逭天誅遂叨封典煌煌綸音驟加匪人彼箕子禮義之邦將無為有識者所笑是不可遽封者一也李琿之事天朝也甚謹既助兵于四路進剿之時又助餉于毛帥駐師之日其有功于天朝也甚巨彼國教令所謂欲加之罪何患無詞者也若中國不為一言昭雪幽冥之中未免負此忠順外藩于地下是不可遽封者二也李倧語言應對之間不失恭順天朝之意而其處心積慮尚屬叵測據其公移咨文雖稱權署國事然而居王之宮服王之服行王之政未嘗辭尊居卑拱聴冊封誠恐別有肺腸遽難方物大慮覘風觀變向背倐忽是不可遽封者三也以臣愚見固不必窮治其擅立之罪使其挺而走險亦不可遽與以封爵之榮使其狃而成玩俟其請封使至止收表箋一切方物姑寄別所即令來使言旋順赍明旨詰問要見李琿是否當誅李倧果否當立俟其輸服請罪往返再三而后許之不則俟其進兵助剿功績昭著而后封之庶幾操縦在我剛柔互濟不以恩掩義不以權廢經天朝之綱紀大伸而屬國之邪萌自戢矣說者又欲遣官前往查勘區處夫官卑則不足以示重官尊又恐負固不服反有褻于國體似未為得策也至于以后中國之使其以公務入朝鮮者寧稀勿數寧簡勿繁仍令謝絶一切交際母得黷貨致輕中華此尤吃緊要著亟宜申飭者也

【此疏采入従信錄諸書中流傳朝鮮頃朝鮮嗣王因纂修明史具疏為其前王力辯且指此疏謂非事實然先君當日所據以入告者使臣之言而使臣則得之其國人之口也康熙乙丑際有附紀】

患病祈休疏

奏為主恩未報臣病已深懇祈俯準休致以重餉務以全余生事竊惟君臣大義比于天冠地履而無所逃臣子致身肇于策名委質而不可渝臣雖不肖葢稔聞之顧事君致身必其耳目精明手足強健而后可以為服采服勞之地若果身之病矣致于何有此而不思以義自裁是為尸素為貪戀而罪乃滋甚矣臣嚴猥以駑鈍竊祿中外三十余年終鮮樹立粵自皇考擢升冏卿嗣值圣明簡任津撫濫竽今職備員卿貳髙厚未酬膚發何辭但臣稟賦素弱原有痰火虛怯之癥兼以馳驅邉徼俱屬戎馬倥傯之場精力耗于簿書肢體憊于奔走所従來久矣嗣是于役津門壁壘草剏殫心従事不啻嘔血及督餉務闗鮮并急百憂叢集以致宿疾頓増齒發非故眩暈怔忡時作時止顧一念犬馬戀主之心猶未敢遽言乞身也乃至今日而臣病益深矣津門素稱卑濕連年更遭霖潦臣自天啟元年五月抵津維時衙宇未備寄居衛署除正堂外止有寢室數椽不蔽風雨湫隘蒸濕臣實棲息其中鞅掌于內是年夏秋之間足膝浮腫皮膚麻木臣服燥濕搜風等藥數月良已屆于二年夏秋而浮腫麻木亦如之厥勢増劇服藥愈伙而后稍稍見效逮于今年夏秋以來不惟浮腫麻木已也下體遍生毒瘡膿血備極淋漓頭目岑岑而作惡飲食喀喀而欲吐醫療多術內外兼攻時將凝寒終無起色臣始猶竭蹶水次巡閱糧艘而今且不能出門戸矣始尚臨蒞聴事延見僚屬而今且不能著襪履矣瘡勢蔓延皮膚潰爛一股之大臃腫如腰一步之移重墜如石雖運務之遲滯為驚而文移之批荅未廢然而疾痛呻吟僵臥一室支離委頓瘝曠百端殊有局蹐倍萬不寧者詢之醫人張應清等僉稱濕熱為祟深入膏肓氣血受傷漸成沈痼若不謝事靜攝必且終為廢人夫督餉何官是闗鮮三軍所恃以寄命者也督餉何事是遼餉百萬所賴以輸挽者也今歲運額雖將就緒明歲運務又當經始一切截漕召買修船建厫等項諸事如猬即以精明強健之身當之猶懼日不暇給而況加之病困重以杜門誰為料理何敢坐視若再因循荏苒不蚤亟求賜玦則所誤于一身性命者小而所誤于國家封疆者大是微臣之所大懼也用是披瀝控陳一字非飾伏祈鑒臣病患甚真甚危準臣休致回籍別選才賢代臣督餉或照近日廟議歸并撫臣加銜兼攝則微臣得安于醫藥或殘喘之可延而運務免致于廢閣亦軍需之有濟矣奉旨畢自嚴久蒞重鎮餉務著勞何得遽爾請告著照舊供職

懋賞難承疏

奏為平妖無功懋賞難承懇祈俯容辭免恩命以昭分義事案照兵部題覆為妖寇蕩平已久軍功查勘復明謹據實奏聞乞勅照例敘録事奉旨東省妖冦蕩平文武各官協心奮力共奏成功朕心嘉悅畢自嚴張鳳翔李邦華俟直隸勘功疏至并従優敘欽此近兵部又題覆前事奉旨畿輔妖冦蕩平文武各官協心奮力共著勞績朕心嘉悅畢自嚴升右都御史兼戸部右侍郎賞銀三十兩彩段二表里欽此竊照臣前承乏撫津原以軍旅為職則張皇六師固將為戡亂資也發兵策應原因王命調遣則同舟共濟亦非為希賞地也維時禍已中于腹心患實深于桑梓奉有明旨發兵五千于是將領擇謀勇者兵馬選驍健者器械遴堅好者傾左庫之蓄裹三月之糧而又以才望道臣監之旬日拮據寢食都廢然皆臣之職也臣之分也即成敗利鈍亦不暇預料也逮烝徒在道而倐報廣川之妖亂移師問罪而旋見潢池之蕩平斯則變出倉卒捷報俄頃匪臣意想之所及矣繼而旌旗東指主客協剿馴致鄒滕底定洙泗廓清是乃宗廟社稷之靈實式憑之而道將士卒戮力整旅之勞破斧缺斨之苦亦誠有足念者臣以欵啟量移督餉既匏系于津門未奔走于行間其敢以征發之微勞而冒軍功之上賞乎亂民無知不啻赤子之入井師旅所加堪憐玉石之俱焚其敢以中原之異變而蒙出格之寵渥乎且鄒滕之役東撫身居鋒鏑之中運籌決策百倍焦勞津門將吏胥稟成焉其波及津門者皆東撫之余也景武之役津撫之號令方新而保撫之調度得宜此其平妖偉績無不超出臣上者三撫優敘誰曰不然臣實碌碌因人冉冉易位而可自為功乎臣幼讀詩書聞古之人臣有不為爵勸不為祿勉以憂社稷者心竊慕之愿以為法今東征之道將偏禆俱己加級受賞揆臣當日誓師之初心不啻慊矣若臣事無加于職業之外而驟膺異數之駢蕃足未側于壁壘之間而輒沐恩波之浩蕩所謂賞加于無勞榮逾于始愿將令當之驚神而望之卻步矣況右臺乃風紀之峻秩揣涼徳何以堪佐計雖督餉之宿銜轉左階而中凜目今饋餉方殷本折匱乏臣方深抱溺職之媿而又何容兼官為也至于命服輝煌恐貽不衷之誚兼金鄭重祗懐多取之羞因憶春月榆闗大賚樞相推廣皇仁猥以餉務相闗匪頒及臣樞相先已具疏總謝微臣未便矯異具辭迄今蟒段一端帑金三鎰長扃笥篋未啟緘縢當此財用匱絀之時似當一體繳還所謂省一分亦足助軍國一分之用者也為此愕眙無措螴蜳陳辭伏祈皇上鑒臣微誠收回成命庶清朝無濫加之寵而微臣罔貪天之功即彤弓大典亦若増而光矣奉旨畢自嚴督餉平妖并著勞績敘賚已有成命不準辭

兵餉重任疏

奏為兵餉重任綿力難兼懇祈俯準辭免歸并以安愚分事臣接邸報見天津巡撫新升兵部右侍郎李邦華一本為驚聞新命等事奉旨李邦華既簡任卿貳著遵旨即來供職不得推辭巡撫事務既議歸并著督餉官兼管該部知道欽此伏念臣以愚劣濫竽仕版馳驅中外三十余年即頃待辠津門先甲兵而后錢谷嘔心血而疲筋力亦已三年所矣以積勞善病之軀處瀕海卑濕之地致今脾胃損傷足膝浮腫前九月內曽經具疏請告未荷允従黽勉供職每虞瘝曠擬俟今歲運務奏繳事竣再申前請況茲巡撫重任克詰戎兵拱護神京犄角闗門而可以孑身弱植謬為兼攝者乎臣無左宜右有之才而濫治兵轉餉之寄一聞新命五內飲氷且臣昔之司兵也搜卒簡乗而力惟覺其不足即臣今之司餉也手畫心計而力未見其有余今臣猶然故吾也非昔愚而今明昔弱而今強也而何以兼攝也譬之尫羸之夫而令其一舉百鈞駑駘之足而責其一日千里烏能勝其任而愉快乎誠恐顧此失彼掛一漏萬將汰冗節浮之利小而鹵莽叢脞之患大矣且年來計曺匱乏每憂新餉弗繼向也臣與津撫庖祝各司呼龥同情猶僅僅以支眉然常惴惴而虞瓶罄近聞津兵月餉自十月起俱未給發今若歸并于臣既索運腳又索兵餉一切呼號陳乞之情必且視前愈急愈苦人既厭其唐突已亦羞其聒絮究且力薄言輕接濟弗前祗以重微臣之罪案而速其顛躓耳近見有條議津門事宜者似督餉津撫本同為贅旒之官而合并擔當已別得瑰瑋之彥即臣饒有兼才而肩承局外尚懐攬權妨賢之羞況臣實無微長而尸素局中益滋折足覆餗之懼矣伏祈圣明俯賜垂鑒準臣照舊止理餉運完其本等職掌其巡撫事務別選才具優長者屬之則小器得免于傾覆而重任可賴以劻勷矣奉旨兵餉允宜歸并畢自嚴才足勝任不必辭

津庫已匱疏