先君以儒業肇基含華韞采俾不肖兄弟咸受一經子弟輩得彬彬與于文學之列皆遺澤也憶辛丑見背壬寅襄事曽備列行實丐進士中白髙公為行狀選部秋澄王公為志銘憲副頃陽劉公為墓表宮諭瀛海張公為傳亦既借雄文為華袞第維時僅封文林郎官不過七品于子心未愜也距今癸酉三十有三年矣不肖嚴濫竽中外屢膺天寵累贈十有一次至光祿大夫太子太保戶部尚書國恩家美焜耀前后近修世譜益覺明發興懐擬丐名碩緒言以賁馬鬛之封謹據當日行實再加整次搜羅為傳深虞詞涉藻繪文或掩質故與其文也寧質葢先君所以修諸身而訓諸子若孫者不過人倫名教布帛菽粟之常今亦直肖本來而已

先君諱木字子近別號舜石晩又自號黃發翁天性英敏須容偉異目光炯耀貌癯神王讀書多妙解不事章句髫時偕王銓部秋澄従張儀部松石先生游先生海內大儒慎許可乃亟稱二俊無所軒輊無何補郡庠晉増廣生又與王侍御云石韓參知約庵孟別駕對軒結社青云寺擷英潄潤試輒髙等一時才彥咸避舍先君亦慨慷自負可順風而翔乃王韓諸君相繼陟通顯先君獨以數竒再困棘圍年甫三旬遂幡然改曰孝弟力田吾家法也薄田足供饘粥兒曺可繼書香以善養當祿養足矣奚戀鉛槧為其桎梏我也遂棄青衿不復顧學使者惜焉給冠帶命為儒官事父母竭力承意務得歡心疾作更切孺慕藥必嘗禱必虔逮捐館舍哀毀骨立儀節悉仿家禮墓草凄凄祭必血泣又立祠于白業堂西肖遺像并肖已像侍側如事生儀復推肇遷始祖以下建主奉祠逮同堂伯叔并列昭穆朔望率諸子拜奠垂老不衰歲時萃期功薦時食俾宗人之疎者貧者咸得祀其先既以報本且以睦族也兄弟友愛村落相望常聨鑣過従無虛日中年遭家不造左撐右持振紛糾之急惟先君是賴大伯栁溪公二伯雙泉公皆以先君為才倍加憐愛先君亦莊事之歿咸囑曰以是藐孤嫠累矣先君飲泣受教為諸侄析產襄事悉慮殫心覆翼備至初先君授產膏腴三伯前川公欲之先君遜焉易西萬村以居及伯值怨家含沙臺使逮治室毀產蕩先君被褐振裾跋涉千里百計拯援雖雪夜凜冽堅氷在須弗顧也比縣令惑于讎口羅織株連宗戚避匿伯且有死之心矣先君獨毅然登堂據理直陳伯始及于寛政先君羞伐其徳事平絶弗置喙伯晩復病痿痹每肩輿邀之膝語竟日飯必羅數品恣所嗜以為常四伯云洲公庶也先君譜族以直書獲戾參商幾十載一旦變起家庭伯以老見辱自分必死先君矢天指日灑淚拯之時嚴初入仕途仆馬書幣賁相望于道卒保無虞焉五伯云峯公最謹愿亦為讎所螫先君殫力周旋乃獲公道昭明不罹文網迨歿而乏嗣諸屬閧然謂奈何以數千金輕棄螟蛉手先君正色曰此死者所愛也如飲恨地下何質之官以猶子時榮入繼義男鵬出姓歸宗猶給別宅二區腴田三百纔令不亂宗祧而止絶產一無所利七叔昆山公庶而早孤先君既身為訓誨復多方捍蔽無敢弱小侮者故叔特敬憚先君比于師保先君素負達觀塵芥軒冕逮三伯罹大難始歔欷曰吾薄占畢不為也乃構閔受侮重為門戸累匪諸子孰與償乎于是督不肖兄弟于精舍授以墳典杜賓客肅扄鑰丹鉛句讀朝程夕課每綴藝必手自點竄間就正諸先達以決向往試輒治裝與偕驢背上仍令背誦四書一過傳舍會食之余亦俾手一編把玩曰豈謂女曺必藉此頃刻者如終食間無所用心何不使有寸晷之逸類如此而更隨材迪誨因事奨掖常令勃然躍然自得于繩墨彀率之外或夜分罷讀挑燈共飯話家庭娓娓不休或暇日命酌賦詩旁及涉世應務之槩天倫真樂又未嘗不融融泄泄也始嚴與兄慎屢試屢蹶先君曰業患不能精不患有司之不明逮丙戌巳亥間始受賞于霞城呉司理質亭薛參知且進而與其子相切劘用是先君以義方特聞兩公爭引為布衣交顧迫而后見見未嘗不抗賓主禮也詢以民瘼則盡言有托居間則不應暨不肖輩各授室愈加簡勵隨置善惡二簿朔望日分別登記張先祠示勸懲自制簿序其畧曰古稱父為子隠吾非老悖欲彰子過正欲女曺兢惕勿即匪彛耳女曺他日遭際與終身展布不可知弟能擇地而蹈無災厥躬雖潛伏草莽吾快志多矣不然即懐金紆紫乎操行不軌眾穢所聚此為盜不持矛弧攻而不用弦刀者也奚貴焉父子之間不責善子輿氏葢激于父之愎諫子之非類者言之非通論也以責善固至情之不容已者也中材之養幾諫之事亦何莫非善用其責善者況家庭隠慝疎者不肯言賤者不敢言至父若子而猶以責善為解則過何繇聞而善何繇遷哉識者服為確論越戊子嚴舉于鄉先君曰未也女小子寧無滿志于賢書猥効薄俗欲従里少年飲博恣狎邪游邪非吾子也所以操之一切如諸生時壬辰嚴釋褐長安即貽書曰祖宗積徳累世發祥在女女宜厚自樹不者遺澤自此斬矣需次得松江司理便道省覲惓惓以訪察為戒曰任耳者廢目吾日坐環堵而逖聴巧比中人于三寸之穎寧無天譴女伯可念也繼貽書曰云間脂膏地女當秋毫無點吾力農自贍義不取錙銖污女嚴廩廩奉以周旋無敢失墜迄量移抵里檢槖中止圗書無長物而后先君喜可知也逮諸季盡入泮宮而嚴以司理考績移封章至乃澘然涕曰余曩者不嘗為轅下駒乎寧虞今日乞靈先人以邀天休不啻拮據以鳩此室也夫困窮猶生我而后將無驕奢淫佚敗乃家聲余子孫其覆亡之不暇余悲且懼矣嚴在松以水土不服殊病困因投牒乞休懼傷先君意亟馳使以白先君怡然報書允令歸田仍附一詩末云吾廬紅藥青松好何用樊籠困小官其超曠如此后疾亦愈厯俸六年僅轉比部郎大懼以拙宦為先君嗔及便道拜膝下先君曰小子年甫而立識見未定若驟得臺省朝野屬目一言不當將貽終身無窮之玷誠不若粉署含香隨分盡職為愉快也宗屬繁盛間有一二任俠斂怨或兇暴鬩墻者率擯不得謁甚則誚譲批撻隨之其有事抵公庭非寃抑不為請抑強扶弱宗屬龂龂一聴約束乃至恤厥徭役周厥匱乏不啻痌瘝切身嘗曰斯孰非同源而共派者忍令偏肥偏瘠若秦人之視越人乎大母家舊著姓后裔中絶遺冢不封先君慨焉每命兒曺以時致祭無怠事歲值薦饑貧民竊剝榆皮屑為靡他人多加窮治不亦荊棘糞穢護之先君獨否偶遇必迂道引避若剝干遺顛則亟伐而聴其恣取里人貸粟兇年不克償焚劵可數百緡曰余媿無厚積以大庇天下饑寒也奈何與鶉衣枵腹者較區區松石先生仙游先君深念國士之遇匍匐哭盡哀仍制衰服會塟徒步執紼嚴等自里選鄉舉以逮筮仕必命削辭絮酒拜先生墓左謂為淵源自也每為兒曺延師務求高明而猶不廢綜核以故多遜謝引去獨與中白高先生臭味相投去住久速一任其便間與論難書指唱和篇什時出獨解互有啟發髙先生倍為傾向栢林黃先生布衣也素行謹飭則委以監督程課之任俾諸兄弟先后悉侍函丈賴以不荒于嬉光君解衣推食厯三十年先生每自嘆何以得封翁若此久也歿猶遺命畀宅一區田數畝云內外戚黨非時乞索龎雜于門欣然應之不以為煩厯下馬徳飄泊淄土垂老喪妻且無子僅一女孫相依先君為資給婚塟已進董圃政日鼔腹槐陰中以終天年陽丘陳徳禎窮困轉徙鄉人莫之收也先君念屬瓜葛與之居室器物贈其衣食及先君歿陳慟絶復蘇忽夢先君招與對奕一夕棄世豈其信然與抑感徳深也尊崇高年不遺疎貧如里中王忠劉思仁宋昂等頻加問饋間招與會食滿座蒼顏白發噢咻備至先君腹饒經濟議論滾滾舉中肯綮邑侯虞庭王公首詢均田之策先君為借前箸鑿鑿善也公竟用以報最海曙朱公以繕城遍咨鄉彥久無應者先君為上便宜十余欵曲盡利弊公將次第舉行會有阻其事者役卒罷然抱負可卜矣釋典道蔵冥搜殆盡復揭要語置屏幛間故能剛而以柔用之明而以晦出之皆従釋老精藴中來獨不喜輪回黃白之說曰此緇流黃冠所為惑世誣民者也至星相堪輿巫祝方技之屬雖好事者陳左驗于前確乎其不信矣居家整肅昧旦夙興飭家政白首不怠子舍奴仆食指累千異爨同居米鹽瑣細必均必遍無不帖然就處分置產則曰人非甚不得已孰不自愛田廬而乗厄為利又虧折稽遲俾不得救旦夕之死則毒矣內顧弗給必弗受劵其所受必使無憾而后即安自奉節約用儉成廉誓弗權子母逞漁獵為壟斷行即炭窟利藪雖進說百計不納或懐契愿獻竟日不敢吐一語而去惟胼胝畎畝詠伐檀以見意每倒空囊而自處恬如也邑侯韞所沈公雅負人倫鑒蒞縣數年獨敬服先君常嘆曰澹泊清苦如封翁者鮮矣厭薄苛禮謝遠貴介惟躭嗜名勝親眤朋舊風月妍美則相與徜徉長白夾谷東陵三臺青云醴泉花溝滴水諸處挈壺躡屐盡日忘疲筆札工妙尤善行草好為詩歌每有感發及眺覽會意操觚綴思頃刻立就有陶栁風味特不欲以此見竒稿成輒削去諸子或私蔵之一夕書室不戒都付烈熖今黃發集所載乃未盡散佚者耳邑侯歲時讀法數虛大賓席親為勸駕先君勉一赴之雍容曳履里人環橋觀望侈為盛事嗣即逡巡引謝曰邑中賢豪伙矣余何敢久壓人上也篤嗜營建雖廩無余粟囊無余貲而一日不督工課肆則神不怡創造一稟匠心度材量費胥有成算且教蒼頭各習一技法令峻而程限寛卒賴其用故節省常數倍他家雖竊視效慕莫及也晩治二與園壘丘疏池種樹蒔竹建黃發樓玉清堂棋局詩卷棲遲余年及臥疴靜攝惟把玩琴劍花石圗繪或縱談漆園吏所稱南面王樂用自解譬秋澄王公來視先君瞪目問曰人死猶有鬼乎已復笑且嘆曰天下安有不死之人即壽夭彭殤奚擇焉王公服為知生夙昔稱貸悉従臥內措辦以償曰余砥礪一生歿而汶汶冒宣尼在得之戒目不暝也后事俱預為區畫疾革仍命進頭陀誦圎覺楞嚴諸經其于生死夢覺闗殆了然矣屬纊之辰不作世情語苐命擊鉦伐鼔聲震捆外脫然而逝是為萬厯辛丑正月二十二日也距生于嘉靖丁酉七月二十八日得年六十有五元配劉氏側室王氏李氏王氏男八長自耕蚤卒先君哀之為制墓文次自耘郡庠生自慎歲貢生自嚴壬辰進士厯任太子太保戶部尚書自裕邑廩生自寅乙夘舉人厯任南京戸部廣東清吏司主事自強邑庠生自肅丙辰進士厯任巡撫遼東都察院右僉都御史女八耕嚴及長三女為嫡母劉出自耘及次女為二母王出慎裕強及五六女為三母李出寅肅及四七八女為四母王出孫男女三十余人詳在世譜竊念先君生平教子殫竭心力嚴以顓愚濫膺簮紱秋毫總屬庭訓當庚子鄉試兄弟四入棘圍先君日盼得雋而卒不諧未幾見背癸夘服闋肅弟即舉于鄉良以教澤固未湮也嗣偃蹇一紀余始登丙辰會試寅弟亦登乙夘鄉試自析爨后諸務糾紛功課實不逮昔而仍博一第則當日下帷力也向使天假先君以年計寅肅奮跡必蚤即若慎若裕亦不至終老明經青衿間矣故淄稱善教子者必首先君矧規言矩行無不為訓迪計如葺舊廬而題以白業堂聮曰積善修白業讀書養道心構新居而題以玉清堂聮曰君子禔躬重于山直北巖巖仰止丈夫比徳清如玉此心翼翼思齊治小圃而題以投豆亭聫曰檢點身心投豆亭中無黒子怡愉情性護花籬畔賞黃英此其身心性情惟恐越軼繩尺弗克閑家教子而欲以清白傳世者意殷殷矣今隧上之木已拱兒曺一觸簡編猶如膝下初問字時尋繹耳提諄諄教誡又不啻新免于懐以故在朝在野日征月邁戰戰兢兢惟恐有負堂構為先君僇人嚴嘗妄擬先君其決是非可否若懸鑒其料成敗利鈍若炳燭里闬宗戚疑者諮訪爭者質成隠然系一方之重可謂智平易近人共坐春風即橫逆之來無怒容無讎念汪洋千頃人不能窺淺深可謂仁藐大人輕千駟遇事慷慨擔當不以造次顛沛而驚不以晏安逸豫而惰可謂勇殆合三達徳而兼之矣玄覽之士當不以嚴為阿先母慧淑恭勤拊嚴雖極鐘愛不廢程督在諸生則勉以進取為刑官則朂以仁恕撫摩諸子不異屬毛離里鄉黨稱不妬之徳比于螽斯麟趾晩更好佛不飲酒不茹葷惡烹宰若讎至罷蠺繅以全生物之心預刻亡期遺命祭奠無設牲醴人謂母生于淄西之佛生莊豈不有宿緣與先君初封文林郎直隸松江府推官累贈光祿大夫太子太保戶部尚書先母累封太安人累贈一品夫人四母王氏以子自肅貴累贈恭人俱塟玉清山之陽葢先君生平所杖履愛其明秀而扁為堂者及卜兆域莫此為良遂窆以成先志當初得此地時嚴夢寐中忽成一聫曰遺命曽教封北隴殊恩猶待表新阡今塟后褒贈且十一次坊表林立儀衛森然而肅弟亦四贈其生母視前聫若合符節豈偶然也

贊曰粵惟上世肅肅明農猗歟我祖遂振厥宗既富方谷言發其蒙亦既訓止禮樂雍容我祖播之我父易之勿俾爾莠載鋤載耔匪神是篤一穂兩岐二三小子幸際昌時乃刈乃獲罔敢斁思寧云善述聿懐先徳一言一行實為彀率以步以趨重趼弗及百爾后人是效是則