順帝至元六年二月黜中書大丞相巴延為河南行省左丞相巴延既誅騰吉斯獨(dú)秉國(guó)鈞遂專權(quán)自恣變亂成憲虐害天下漸有異謀帝患之巴延欲以所養(yǎng)弟之子托克托宿衛(wèi)偵帝起居懼涉物議乃以知樞要汪嘉努翰林學(xué)士承旨實(shí)喇卜同侍禁近實(shí)屬意托克托托克托政令日修衛(wèi)士拱聽(tīng)約束巴延自領(lǐng)諸衛(wèi)精兵以揚(yáng)珠布哈為屏蔽導(dǎo)從之盛填溢街衢而帝儀衛(wèi)反落落如晨星勢(shì)熖薫灼天下之人知有巴延而已托克托深憂之私請(qǐng)于父瑪札爾臺(tái)曰伯父驕縱已甚萬(wàn)一天子震怒則吾族赤矣曷若于未敗圖之其父亦以為然托克托復(fù)質(zhì)于師吳直方直方曰大義滅親大夫但知忠于國(guó)耳余復(fù)何顧焉一日見(jiàn)帝乗間自陳忘家徇國(guó)之意帝猶未之信時(shí)帝前后左右皆巴延之黨獨(dú)沙克嘉巴勒阿嚕為帝腹心乃遣二人與托克托游日以忠義之言相與往復(fù)論辨益悉其心靡他遂聞?dòng)诘鄣凼夹胖疅o(wú)疑及巴延構(gòu)陷剡王徹辰圖奏賜死帝未允輙殺之又擅貶宣讓威順二王帝不勝其怒決意逐之一日泣語(yǔ)托克托托克托亦泣下歸復(fù)與直方謀直方曰此大事議論之際左右為誰(shuí)曰阿嚕及托克托穆?tīng)栔狈皆蛔又笒墩鹬髦溯吰埨毁F其語(yǔ)一泄則主危身戮矣托克托乃延二人于家置酒張樂(lè)晝夜不令出遂與沙克嘉巴勒等謀欲候巴延入朝擒之戒衛(wèi)士嚴(yán)宮門出入螭坳皆為置兵巴延見(jiàn)之大驚召托克托責(zé)之對(duì)曰天子所居防御不得不爾然遂疑托克托亦增兵自衛(wèi)至是巴延以所領(lǐng)衛(wèi)兵請(qǐng)帝出田托克托勸帝稱疾不往巴延固請(qǐng)乃命太子雅克托郭斯出次柳林托克托遂與阿嚕等合謀悉拘京城門鑰命所親信列布城門下是夜奉帝居玉德殿召省院大臣先后入見(jiàn)出午門聽(tīng)命夜二鼓遣集賽伊克察喇率三十騎扺營(yíng)中取太子入城又召楊瑀范匯入草詔數(shù)巴延罪狀出為河南行省左丞相命平章事珠爾噶岱赍赴栁林黎明巴延遣騎士至城下問(wèn)故托克托倨城上宣言有旨黜丞相一人諸從官皆無(wú)罪可各還本衛(wèi)巴延奏乞陛辭不許道出真定父老奉觴酒以進(jìn)巴延曰爾曾見(jiàn)有子殺父事乎對(duì)曰不曾見(jiàn)子殺父惟聞?dòng)谐紡s君巴延俛首有慚色以瑪札爾臺(tái)為太師右丞相托克托知樞密院詔托克托之外諸侯王不得懸?guī)Ч碍h(huán)刀輙入內(nèi)府十月瑪札爾臺(tái)辭右丞相仍為太師以托克托為中書右丞相托克托既秉政悉更巴延所行復(fù)科舉取士行太廟四時(shí)祭雪剡王之寃召還宣讓威順二王禁減鹽額蠲負(fù)逋開(kāi)經(jīng)筵中外翕然稱賢相焉至

正三年十二月以伯勒齊爾布哈為左丞相

四年五月托克托罷以阿嚕圖為中書右丞相托克托固辭相位帝問(wèn)誰(shuí)可代者以阿嚕圖對(duì)遂召用之封托克托為鄭王

七年六月詔免太師瑪札爾臺(tái)官安置于西寧時(shí)阿嚕圖罷伯勒齊爾布哈為右丞相以宿憾譛瑪札爾臺(tái)故有是詔托克托力請(qǐng)與父俱行時(shí)相欲傾之因有告變者復(fù)移于西域察蘇之地御史大夫額琳沁巴勒曰托克托父子無(wú)大過(guò)奈何迫之于險(xiǎn)遂召還甘肅瑪札爾尋卒

九年七月復(fù)以托克托為中書右丞相初瑪札爾臺(tái)卒左丞相太平請(qǐng)令托克托歸葬左右以為難太平固請(qǐng)托克托得還及拜太傅托克托不知太平之有德于己也因汝中栢讒間成隙欲中傷之是時(shí)中書叅政孔思立等皆一時(shí)名人太平所拔用者悉誣以罪黜去太平既罷又誣劾之托克托母聞之謂托克托兄弟曰太平何害于汝而欲去之汝兄弟若違吾言非吾子也遂止太平故吏田復(fù)勸之自裁太平曰吾無(wú)罪當(dāng)聽(tīng)于天若自殺則誠(chéng)有歉矣遂還奉元杜門不出

十二年八月托克托自請(qǐng)出師伐徐州賊李二詔許之兵部尚書穆?tīng)柆敼绿氐妊源蟪继熳又呻胖袝静豢梢蝗针x乞留托克托以弼亮天工庶內(nèi)外有兼治之宜不報(bào)遂詔托克托以達(dá)爾罕太傅右丞相分省于外總制諸路軍馬凡爵賞誅殺悉聽(tīng)便宜從事托克托尋破賊于徐州即軍中加拜太師趣還朝先是托克托弟額森特穆?tīng)柍鰩熡憚⒏Ｍv沙河軍夜?jié)⑽髋_(tái)御史范文劉希曾等劾其喪師辱國(guó)托克托庇之詔不問(wèn)中臺(tái)御史周伯琦阿附托克托劾文等越分干譽(yù)乃左遷西臺(tái)御史大夫多爾濟(jì)巴勒為湖廣平章而盡出文等由是人不敢言事汝中栢等復(fù)言于托克托曰不殺多爾濟(jì)巴勒丞相終不安乃命給軍餉總兵者希指數(shù)侵辱之不為動(dòng)托克托復(fù)遣助教旺扎勒至軍中諷使害之旺扎勒至謂人曰平章國(guó)家耆勲舊德吾茍害之人將不食吾余矣多爾濟(jì)巴勒竟卒于黃州

十三年正月以哈瑪爾為中書平章政事先是托克托西行也伯勒齊爾布哈為相以宿怨每欲中傷之賴哈瑪爾在上前營(yíng)護(hù)得免伯勒齊爾布哈又與太平韓嘉納克圖們岱爾等十人結(jié)為兄弟及托克托復(fù)相謫太平陜西出伯勒齊爾布哈般陽(yáng)圖們岱爾四川右丞誣以罪追至中途殺之而深德哈瑪爾復(fù)召用至是拜平章

十四年九月托克托總制諸軍出討高郵賊張士誠(chéng)尋破賊于高郵城外十二月詔削托克托官爵安置淮安以臺(tái)哈布哈等代總其軍初托克托之再相信用汝中栢由左司郎中叅議中書省平章以下見(jiàn)其議事莫敢異同惟哈瑪爾以有德于托克托不為之下汝中栢因譛之托克托改為宣政院使哈瑪爾深銜之至是嗾御史袁賽音布哈等劾托克托出師三月略無(wú)寸功傾國(guó)家之財(cái)以為己用半朝廷之官以為己隨其弟御史大夫額森特穆?tīng)栍共谋善麋栉矍迮_(tái)紀(jì)綱之政不修貪淫之心益著章三上詔以托克托老師費(fèi)財(cái)已逾三月坐視冦盜恬不為意削去官爵淮安安置額森特穆?tīng)柊仓脤幭囊耘_(tái)哈布哈伊克察喇蘇蘇代將其兵詔至軍中龔伯遂曰將在軍君命有所不受且丞相出師時(shí)嘗受密旨一意進(jìn)討可也詔書且勿開(kāi)開(kāi)則大事去矣托克托曰天子詔我而我不從是我與天子抗也君臣之義何在既受詔即出名甲名馬分賜諸將俾各帥所部以聽(tīng)伊克察喇等節(jié)制客省副使哈喇岱曰丞相此行我輩必死他人之手今日寧死丞相前遂拔刀自刎而死

十五年三月竄托克托于云南初安置托克托于淮安既又移置額齊訥路至是臺(tái)臣尤論其謫輕故再徙云南之鎮(zhèn)西其弟額森特穆?tīng)栣闼拇ǖ镩T長(zhǎng)子哈喇章肅州次子三寳努蘭州仍籍其家產(chǎn)十二月哈瑪爾矯詔殺托克托于云南托克托既貶云南行次大理騰沖知府髙惠欲以女事之托克托曰吾罪人也安敢念及此巽詞拒絶惠銜之至是再徙阿恰齊之地惠發(fā)軍圍之哈瑪爾又矯詔遣使賜之鴆遂卒年四十二史臣曰托克托始終不失臣節(jié)惟惑于羣小急復(fù)私怨君子病焉哈瑪爾者喀喇人與其弟蘇蘇備宿衛(wèi)帝深寵眷之而哈瑪爾有口才尤為帝所嬖幸累遷官殿中侍御史帝每即內(nèi)殿與哈瑪爾以雙陸為戲一日哈瑪爾服新衣侍側(cè)帝方啜茶即噀茶于其衣哈瑪爾視帝曰天子固當(dāng)如是耶帝一笑而已其被愛(ài)幸無(wú)與為比太平為左丞相深惡之與御史大夫韓嘉納克謀出哈瑪爾諷監(jiān)察御史沃哷海壽列其惡劾奏之其小罪則受宣讓王等駝馬諸物其大者則設(shè)帳御幄后無(wú)君臣禮又恃以提調(diào)徽寧寺為名出入托果斯皇后宮闈無(wú)間犯分之罪尤大徽寧寺者主托果斯皇后錢糧而托果斯皇后帝庻母也章再上帝僅奪哈瑪爾蘇蘇官爵居之草地而太平等三人俱罷頃之復(fù)以托果斯皇后言?shī)Z海壽官禁錮之謫太平居陜西加韓嘉納克贓罪杖流尼嚕罕以死哈瑪爾復(fù)用初哈瑪爾嘗進(jìn)西天僧以運(yùn)氣術(shù)媚帝帝習(xí)為之號(hào)延徹爾法延徹爾華言大喜樂(lè)也哈瑪爾之妹婿集賢學(xué)士圖嚕特穆?tīng)柟视袑櫽诘叟c婁達(dá)實(shí)巴朗達(dá)爾瑪濟(jì)達(dá)巴勒斡爾密等俱號(hào)伊納克圖嚕特穆?tīng)栃约榻频蹛?ài)之亦薦西番僧且琳沁于帝且琳沁善秘密法謂帝曰陛下雖尊居萬(wàn)乘富有四海不過(guò)保有見(jiàn)世而已人生幾何當(dāng)受此秘密大喜樂(lè)禪定帝又習(xí)之其法亦名雙修曰延徹爾曰秘密皆房中術(shù)也帝乃詔以西天僧為司徒西番僧為太元國(guó)師其徒皆取良家女或四人或三人奉之謂之供養(yǎng)于是帝日從事于其法廣取婦女惟淫戲是樂(lè)又選采女為十六天魔舞每宮中讃佛則按舞奏樂(lè)宮官受秘密戒者得入余不與又為龍舟自后宮至前宮山下海子內(nèi)游戲八郎者帝諸弟與其所謂伊納克者皆在帝前相與褻狎甚至男女裸處號(hào)所出室曰色濟(jì)克烏格依華言事事無(wú)礙也君臣宣淫而羣僧出入禁中無(wú)所禁止丑聲著聞雖市井之人亦惡聞之皇太子年日長(zhǎng)尤深疾圖嚕特穆?tīng)柕人鶠槿挥ブ茨芤补敔柤茸U殺托克托遂拜中書左丞相蘇蘇亦由知樞密院拜御史大夫由是國(guó)家大柄盡歸其兄弟二人矣哈瑪爾既相自以前所進(jìn)番僧為恥告其父圖嚕曰我兄弟位居宰輔宜導(dǎo)人主以正今圖嚕特穆?tīng)枌Ｃ纳弦砸C天下士大夫必譏笑我我將除之且上日趨昏暗皇太子年長(zhǎng)聰明過(guò)人不若立以為帝而奉上為太上皇其妹聞之歸告其夫圖嚕特穆?tīng)柨只侍訛榈蹌t已必誅即以聞?dòng)诘廴徊桓页庋砸C事苐曰哈瑪爾謂陛下年老故耳帝大驚曰朕頭未白齒未落遽謂我為老耶帝即與圖嚕特穆?tīng)栔\去哈瑪爾蘇蘇計(jì)已定圖嚕特穆?tīng)栕吣淠崴轮忻魅盏矍彩箓髦脊敔柼K蘇毋入朝御史大夫吹斯絅因奏劾其罪帝猶不忍右丞相鼎珠等論奏不已始詔哈瑪爾惠州安置蘇蘇肇州安置臨行俱杖死仍籍其家

小明王之立

順帝至正十一年五月颕州妖人劉福通蕭縣李二兵起先是四方羣盜蜂起有司不能制及發(fā)丁夫開(kāi)河民心益愁怨思亂有韓山童者欒城人自其祖父以白蓮會(huì)燒香惑眾謫徙永平至山童倡言天下大亂彌勒佛下生河南及江淮愚民翕然信之福通與杜遵道羅文素盛文郁王顯忠韓咬兒復(fù)鼓妖言言山童實(shí)宋徽宗八世孫當(dāng)為中國(guó)主福通等乃刑白馬黒牛誓告天地遂同起兵以紅巾為號(hào)縣官捕之急山童就擒其妻楊氏及其子韓林兒逃之武安惟福通黨盛不可制朝廷乃命同知樞密院圖沁以兵擊之福通既破潁州遂據(jù)朱皋攻羅山上蔡真陽(yáng)確山諸縣尋犯武陽(yáng)葉縣陷汝寧府及光息二州眾至十萬(wàn)李二號(hào)芝麻李亦以燒香聚眾與其黨趙均用彭早住攻陷徐州據(jù)之九月劉福通兵勢(shì)日盛右丞相托克托乃奏以其弟御史大夫額森特穆?tīng)栔獦忻茉菏录靶l(wèi)王庫(kù)齊格爾總帥諸衛(wèi)軍十余萬(wàn)討之復(fù)上蔡擒其黨韓咬兒誅之

十二年二月定逺郭子興見(jiàn)汝潁兵起列郡騷動(dòng)遂與其黨孫徳崖等舉兵自稱元帥攻拔濠州據(jù)之徹爾布哈率兵欲復(fù)濠城憚不敢進(jìn)惟日掠良民指稱為盜以邀賞由是人皆洶洶不安訛言日甚三月額森特穆?tīng)栜姖⒂谏澈訒r(shí)額森特穆?tīng)栺v軍沙河軍中夜驚盡棄軍械北奔汴梁收散卒退屯朱仙鎭朝廷以額森特穆?tīng)柌恢财秸侣鼭?jì)代之九月右丞相托克托自出軍至徐州攻其西門賊出戰(zhàn)奮擊破之芝麻李遁去趙均用彭早住走濠州追擒其將數(shù)十人遂屠其城尋召托克托還朝

十五年二月劉福通自碭山夾河迎韓林兒至立為皇帝又號(hào)小明王建都亳州國(guó)號(hào)宋改元龍鳯以其母楊氏為皇太后杜遵道盛文郁為丞相劉福通羅文素為平章劉六知樞密院事拆太清宮材建宮闕福通疾遵道專權(quán)命甲士撾殺之遂自為丞相十一月達(dá)實(shí)巴圖爾進(jìn)擊劉福通戰(zhàn)于長(zhǎng)葛大敗將士皆奔潰至中牟收散卒屯聚會(huì)劉哈喇引兵來(lái)援大破福通兵復(fù)駐汴梁十二月達(dá)實(shí)巴圖爾大破劉福通于太康遂圍亳州小明王遁安豐

十七年二月劉福通遣其黨毛貴陷膠州倪文俊陷陜州李武崔德等破商州攻武闗直趨長(zhǎng)安分掠同華諸州三輔震恐俄為察罕特穆?tīng)査鶖∧送肆聞⒏Ｍüャ炅浩浔秩狸K先生破頭潘馮長(zhǎng)舅沙劉二趨晉兾白不信大刀敖李喜喜趨闗中毛貴據(jù)山東其勢(shì)大振十二月太尉達(dá)實(shí)巴圖爾卒于軍時(shí)劉福通攻陷曹濮大名衛(wèi)輝諸路達(dá)實(shí)巴圖爾引兵擊之詔遣知樞密院事達(dá)爾瑪實(shí)哩來(lái)援分兵于雷澤濮州以御福通達(dá)爾瑪實(shí)哩戰(zhàn)沒(méi)諸軍大潰達(dá)實(shí)巴圖爾退駐石村朝廷疑其玩冦失機(jī)使者趣戰(zhàn)相踵敵覘知之詐為達(dá)實(shí)巴圖爾通好書遺諸路使者果得之以進(jìn)達(dá)實(shí)巴圖爾聞之憂憤死

十八年五月劉福通攻汴梁守將珠展出走福通入據(jù)其城乃自安豐迎其主韓林兒居之以為都秋七月懷慶路守將周全叛附于劉福通時(shí)察罕特穆?tīng)栺v軍洛陽(yáng)遣拜特穆?tīng)栆员乇D子城周全來(lái)戰(zhàn)拜特穆?tīng)枮槠渌鶜⑺毂M驅(qū)懷慶民入汴梁福通遣全攻洛陽(yáng)守將登城以大義責(zé)全全愧謝退兵福通殺之

十九年八月察罕特穆?tīng)柨算炅簞⒏Ｍ◤?fù)以其主韓林兒走據(jù)安豐二

十三年二月張士誠(chéng)將呂珍入安豐殺劉福通據(jù)其城

二十六年十二月小明王韓林兒卒

察罕特穆?tīng)柨藦?fù)之功

順帝至正十二年十二月以察罕特穆?tīng)枮槿陮幐_(dá)嚕噶齊先是汝潁盜起江淮諸郡皆殘破朝廷征兵致討卒無(wú)成功潁州沈邱人察罕特穆?tīng)枈^起義兵沈邱子弟愿從者數(shù)百人與羅山李思齊同設(shè)竒計(jì)襲破羅山事聞朝廷授察罕特穆?tīng)柸陮幐_(dá)嚕噶齊思齊知府事于是所在義士俱將兵來(lái)會(huì)得萬(wàn)人自成一軍屯沈邱數(shù)與賊戰(zhàn)輙克捷

十五年汝潁賊勢(shì)滋盛由汴以南陷鄧許嵩洛等州察罕特穆?tīng)栆浔D(zhuǎn)戰(zhàn)而北遂戍虎牢以遏鋒賊乃北渡孟津焚掠至覃懷河北震動(dòng)察罕特穆?tīng)栠M(jìn)戰(zhàn)大敗之余黨立柵河洲殱之無(wú)遺類河北遂定朝廷竒其功除中書刑部侍郎苗軍以滎陽(yáng)叛察罕特穆?tīng)栆挂u之虜其眾遂營(yíng)中牟已而淮右賊眾三十萬(wàn)掠汴以西來(lái)?yè)v中牟營(yíng)察罕特穆?tīng)柦Y(jié)陣待之以死生利害諭士卒士卒賈勇決死戰(zhàn)無(wú)不以一當(dāng)百會(huì)大風(fēng)揚(yáng)沙自率猛士鼓噪從中起奮擊賊中堅(jiān)賊勢(shì)披靡不能支棄旗鼓遁走追殺十余里斬首無(wú)算軍勢(shì)大振

十六年汝潁賊李武崔德等陷陜州遂斷殽函勢(shì)欲趨秦晉知樞密院事達(dá)實(shí)巴圖爾方節(jié)制河南軍調(diào)察罕特穆?tīng)柤袄钏箭R往攻之察罕特穆?tīng)柤垂男卸饕拱螝チ炅沤豢陉兂菆?jiān)賊轉(zhuǎn)南山粟給食固守攻之猝不可拔察罕特穆?tīng)柲朔亳R矢營(yíng)中如炊煙狀以疑賊而夜提兵抜靈寳城賊始覺(jué)不敢動(dòng)渡河掠安邑察罕特穆?tīng)栕芬u以鐵騎〈戚〉之賊回扼下陽(yáng)赴水死者甚眾賊勢(shì)窮遁去以功加河北行樞密院事