嗚呼維童時見王父含飴比佩觿時以夙慧見賞謂必興吾門也言念詒謀期纘乃服每執硯而泣媿無能報王父于地下自去春以先嚴遺命疏請治葬蒙恩予假居無何而李孽犯江昊天降割維又不憚張弧禡牙以至今日即窀穸間未嘗目攝之心怦怦懼無以增王父歡惟是平生懿行得藉明公之一言銘其墓以耀來禩王父死且不朽爰就郡乘所載洎灼然耳目者舉其厓畧搶地以請寒宗繇汴徙浙始祖諱潮為東陽令捍寇殉節幼子匿身池畔荷葉遮護擁以云氣始得免咸謂忠義之報邑人懷其德筑吳寧臺廟貌甚虔比于朱邑之桐鄉恤其遺孤居是邑迄今稱托塘張氏十數傳皆貴顯獨沖素先生辭榮樂道屢征不就宋史艷稱之明興巍科高第煌輝仕版高祖锜紹先傳后是岾城公囗囗冊迨王父繼起門祚寖熾王父諱枚汝吉其字號惠齋先是嵩城公夢庭柯花發玉綴珠離醒而記之恍然置身羅浮之巔王父始生遂名以梅丱角能文援筆鏓鏓有光暉之氣督學按婺州拔第一補博士弟子員諸名宿謂異夢先征自當以經術致通顯嗣是試輒冠軍莫與衡也既為國子生四方譽髦環橋門而各騁其長王父軒袂剔目下筆千言都人士懾息奉盟主不脛而走天下以故擔簦炙轂之倫經吾婺多紆道訪王父投孟公之轄置當時之驛栩栩自豪厯燠寒靡倦色郡邑大夫爭式其廬絕無干請曰童子梅豈因人熱哉屏跡不躡公府之闔時人擬之澹臺氏晚至南雍忽慨然慕黃綺之為人曰吾安能以帖括語干升斗乎歸棲舊蓽沿徑護籬皆綠筠黃菊興會在陶潛張翰間殆古之沈冥寵辱弗驚也隱隱俠氣不能盡斂時復急人之急有故交貧落罹于難傾橐往援費不貲假貸益之邨人被賦役持券鬻女王父惻然動容佽券中額俾輸賦竟還其女性孝友事嵩城公樂其心不違其志更曲意以奉伯祖之歡白首靡間至敦睦婣族即卑行抑已自下傳稱雖有小忿不廢懿親若為王父言者念嵩城公推已屋偕弟若侄與居視吾家公藝且勝之顏其堂曰百忍蓋以勖后人廣枝葉之庇也平生不道人過聞有訾議短長者輒正色止之謂背憎傷厚耳食亂真胡遽騰口頰耶少喜聲詩然不耐苦吟興到抽毫蒼雅真樸絕類王無功卒之日里為輟春鄰為罷社會廬陵郭公一鶚制錦敝邑披繐闈而揮涕長號甌栝長令千里赴吊其見重如此卒于萬厯癸卯二月初十日距生嘉靖丙申二月十三日得年六十有八元配吳太夫人婉娩有令儀雞鳴櫛縰以事姑嫜孝謹特聞惜早折繼配徐太夫人潔蘋蘩躬織纴簪蒿茹藜以相夫子持家秉尤諳大體邑中稱嬪則者必首絀一指維承乏戎政王父以覃恩贈太子太傅兵部尚書吳徐二祖妣并追贈一品太夫人徐太夫人生子二長希文增廣生配胡氏次即先贈公諱希武配虞氏封一品太夫人孫四國賢監生配胡氏繼金氏國良廩監生配胡氏國縉邑庠生配許氏最后為不肖維壬戌進士厯任欽命行邊賜尚方劍便宜行事太子太傅兵部尚書兼東閣大學士配李氏封一品夫人曾孫六世濟恩貢生仕監紀推官配郭氏世龍郡廩生襲官生今授武選司主事配郭氏世鳳邑廩生應世襲錦衣衛指揮僉書欽命提督援剿總兵官太子太傅加二級前軍都督府左都督配許氏世鵬郡廩生襲官生授都察院都事厯任欽命尚寶司少卿兼兵部職方司郎中配虞氏世鶚郡庠生未娶卒世鈁邑庠生欽授中書科舍人配蔡氏曾孫女四一適永康監生朱如輅賢出一適邑庠生陳嗣賓一適庠生盧光云皆良出一適恩頁生盧士芳維出元孫承瓛承珖濟出承球承瑤承琛承璨皆龍出承琦鵬出元孫女龍出二濟出一鳳出一鵬出二俱未字記曰銘者稱揚先祖之美也王父既見重當路歿踰十數年修郡乘者復咨輿論匯諸美為之傳維不類幸逮事王父悉其概有美不彰何以慰地下是用停驂歸以乞如椽倘矜而許之錫類之德世世子孫無斁矣

明贈太子太傅兵部尚書先考淇園公行畧

府君棄藐孤二十有九年矣向居約時不能為若堂若斧之封比通籍祇徇物役嘆椎牛之未能念囗魚而永慕顙有泚也昨乞假營兆而會多艱即不得經營其旁縱縱爾懼先德歲久愈湮幸有燕許之筆可以彰素履而耀黃墟非匍匐泣懇賜一言為家乘榮何以祓從前之侃囗言疚釋向后之悲思也謹次其概以請志張氏先世故汴人始祖潮令東陽寇至身殉難幼子匿池底蓮葉蓬蓬云氣翳罩賊大索不得遂家茲邑至今吳寧臺肖像邑署以祀其恩自蕭梁以迄趙宋厯華膴者不勝計宋處士沖素敕謚八行先生獨以風節聞明興而列戟鳴珂族浸盛高祖諱锜博物多聞學宗濂洛著家范以范厥后生子嵩城公囗囗冊囗囗冊生先大父汝吉公枚其行事具別狀中生二子長希文次即府君諱希武字惟烈一字敬勝自號淇園負異質恥與庸俗伍刺經研史多窺奧旨弱冠補博士弟子員學使者奇其文謂空羣逸步將瞬息驟霄路矣府君獨嘐嘐慕古語同志曰吾黨委形宇內交天下第一流人讀天下第一等書做天下第一件事方是奇男子腐鼠浮名詎堪嚇耶先是大父辟花圃供游憩府君構屋于旁蒔竹數千竿稱綠雪園其自號淇園亦昉此客至倒屣譚名理娓娓忘倦或作田舍語輒以元龍上床睨之間有鄙俗奸人隱過及謀興雀角面赭辭厲急麾去取與之介雖微必嚴朋舊或受其德扉筐饋遺謉不納即問奇者以羔雁至必反之又樂周人急有所知衣縷裂輒解裘被其體鰥不能婚為納幣喪不能殮為脫驂譬春露方漙無不濡余潤者居恒恂恂如處子未字坦然樸直鷙而黠者亦對之意消終其身與物無忤明發所懷惟不忘南陔之戒酒醴芼羹家慈腆且備復親閱而手跪以進曰養優敬薄禽之侶也先大父疾日延巫醫莫能療技殫六征禱徧羣望寢處不自寧夜蒙袖而泣晝仍惋愉視咀口囗父不忍作惶遽以傷父心比屬纊擗踴仆地幾不起諸父掖之起痛毀骨立甫及禫大母徐忽彌留矣棘人欒欒斷除葷酒燧谷幾六更淚痕如綆睫未干也直指暨學使多嘉其孝以花幣旌之甫四十血枯神瘁發須垂領益絕意當世謂祿不逮親安能向博士及郡邑吏修禮容妄冀賓興明得志乎于是屏跡公府矯志崇邈揮翰鳴弦惟望維兄弟荷析薪以濟其徽延禮四方名流俾質疑受業過庭面命則惟古人三立是期不專以鳴珂列戟榮也詩嗜高岑而獨饒元解所著盈數帖藏于家尤深契漆園見齊物論喜曰異哉口囗答然喪吾矣平生得失不驚實有當于天府葆光之秘通夢覺齊君牧豈矯持貌襲已哉先府君嘔心制舉藝復洊罹大故形氣蚤衰溘然一疾頓成永訣嗚呼詩稱合德壽豈府君之德應與松喬比壽隙駟不留奄忽物化維實不德菑吾父也里中士民仰先型合請于督學使者郡邑并崇祀三代直道未泯也府君累贈太子太傅兵部尚書生于嘉靖甲子二月二十九日辰時卒于萬厯戊午七月三十日子時得年五十有五元配虞氏累封一品太夫人子二長國縉邑庠生卒配許氏次即國維忝任欽命行邊賜尚方劍便宜行事太子太傅兵部尚書東閣大學士元配李氏累封一品夫人孫四長世龍郡廩生襲官生今授武選司主事配郭氏縉出世鳳邑廩生應世襲錦衣衛指揮僉書今欽命援剿總兵官太子太傅加二級前軍都督府左都督配許氏世鵬郡廩生襲官生厯任尚寶司少卿兼兵部職方司郎中配虞氏世鶚郡庠生未娶卒孫女一適貢生盧士芳俱維出曾孫五孫球承瑤承琛承璨皆龍出承琦鵬出俱幼未聘曾孫女四長次龍出又次鳳出又次鵬出俱幼未字府君質行無夸飾維泣陳崖畧不能盡平生萬一皆本于郡乘所載不敢飾一字以淆征信之采聽倘垂愍而錫之炎琬親也罔極斯誼亦罔極矣維曷勝哀吁之至

伯父惟謨公暨安人胡氏行畧

嗚呼伯父有逸才而無顯仕又無年伯母胡苦節四十載有令德而未旌于朝皆可哀也吾張自吳寧令公潮以后代有顯人厯傳至惠齋公為維王父逸藻清暉鴻軒鳳舉風流掩映江左生二子長文學惟謨諱希文次則維父淇園贈公也王父位置高峻以朝典治其家伯父幼負令姿飄飄有出塵之概不屑與鄉里衣冠相伍景跂有道則低首摳衣問奇請益粥粥若無能然慷慨論天下事又未嘗不信眉扼腕一時須義戟張發威竿植聞者斂容性至孝晨昏愉色左右屏氣間與羣從酬酢規言矩行絕無紈綺膏粱之容兄弟自為師友風鐙雨檠據幾簾閣雖親故不一識其面王父娛情詩酒佳晨勝夕日賓客駢填絲肉競作伯父間一侍側正襟危坐蕭然若屏居燕處已而酒闌燈炧把一編維誦與絲竹之聲相上下座客拈題索句伯父伸紙揮毫珠玉錯落三義七步不是過也數踏省門不得志遂抑郁以至于死死之日為萬厯甲午三月二十四日戌時距生于嘉靖己未十一月初三日卯時年僅三十有六聞者有玉折蘭摧之嘆是時伯母年不逮三旬遺二孤長國賢方五歲次國良生僅百余日胡艱難鞠育血淚與乳潼并流繃裹間稍長教之誨之簾櫳之內朱黃研席囗囗辟洸組紃相錯互篝燈宿火機杼軋軋然刀尺朗朗然二子書聲雜之王父聽以為樂滫瀡豐腆先意承志以事兩尊人婦也而子矣一切門戶事維父欲獨為仔肩伯母曰吾冡婦也不敢后析箸時維父推甘讓肥伯母曰吾嫠婦也不敢先暮鹽朝齏勤殖生產二子次第成立蜚聲膠庠將藉是以報中土乃子若婦皆不永年撫諸孫如子負劍而誨之曰吾為爾家勞薪三世汝輩孫也而子我母也父爾父又父爾父之子汝無忝爾父我可見爾父之父矣鳴呼艱哉直指使者廉伯母之節將以聞于朝伯母召宗黨止之曰我不忍以泉下人為名烏頭綽楔之典至今末舉蓋伯母之志也徯志以歿于崇禎癸酉四月二十八日申時距生于嘉靖壬戌五月初三日午時享春秋七十之三以壽終陳衣之日裙布猶在桁酰漿猶在閣皆其躬所拮據者也嗚呼痛哉伯父丈夫子二長國賢次國良廩生援例太學孫男三世濟仕監紀理刑世澤　俱出世鈁中書舍人良出孫女三一適永康太學生朱如輅亦賢出一適安文庠生陳嗣賓一適一都庠生盧光云亦良出曾孫男二承獻承珖俱業儒濟出今濟以孤童奮勉克念爾祖日月有時矣將奉其祖考妣之柩葬于新阡吾痛吾伯父之不遇窮于生前也吾痛吾伯母之未旌窮于生后也因述其梗概冀得君子賜一言以不朽于千古德莫大焉