排調第二十五
姜如須與徐俟齋友善，嘗客吳中。一日，偕入市，姜顧徐曰：“桓溫一世之雄，尚有枋頭之敗?！毙鞈曉唬骸绊椨鹑f人之敵，難逃垓下之誅?！毕嗯c大笑。（姜名垓，陜西華陽人。徐名枋，江南長洲人。）
順治甲午，張爾唯自京曹出守吳郡，同官龔芝麓、孫北海、曹秋岳三人設宴為別，各攜所蓄名跡相玩賞。張因出江貫道《長江萬里圖》夸客，相與贊羨不已，欲各裂二千五里而分之。張大窘，孫集古句戲之云：“翦取吳淞半江水，惱亂蘇州刺史腸?！北娔舜笮Α＃◤埫麑W曾，龔名鼎孳，孫名承澤，曹名溶。）
陸麗京飲陳際叔家，半坐欲起，謂主人曰：“陳家惟卜晝耳?！彪H叔弟魯季對曰：“君不聞孟公投轄耶？”陸更入座。（陸已見前。陳字瞻云，浙江錢塘縣人。魯季名未詳。）
陸麗京嘗遘危疾，宛轉床第間，猶喜滑稽，語陳際叔曰：“奈何歲在龍蛇?！标愇恐唬骸罢謪侵懈呤?。”（陸、陳均見前。）
劉公勈棄官入蘇門，依孫仲元。嘗筑堂孫所居側，久之厭其蕭寂，棄所攜一琴于堂而去，因名留琴堂。王阮亭作《留琴堂》詩，其起句云：“身是巢由未得閑，”聞者便為絕倒。（劉公已見前。）
順、康時，有龔、萬二郎中同舍相狎，龔長而萬短。一日，同僚畢會，龔復以短小為謔，萬徐曰：“左氏云'筮短龜長'，殆為兄言耳?！保?、萬名字均未詳。）
計甫草故貧士，嘗置一妾，晨夕設食，惟粗糲而已。妻張夫人謔之曰：“古聞糟糠之妻，不聞糟糠之妾，如何？”（計公已見前。）
清初定制，三品以上，得衣貂及猞猁猻，乃任葵尊為御史時所疏定也。王阮亭戲為詩曰：“京堂銓翰兩衙門，齊脫貂裘猞猁猻。昨夜五更寒透骨，舉朝誰不怨葵尊?！保ㄈ喂衾镆娗啊＃?
宋禹域短而多髯，嘗同沈漢儀燕集，沈曰：“吾為監史，當以兩官畀一人。”因指宋曰：“汝以主簿兼參軍。”眾客皆笑。（宋名嗣京，浙江仁和人，丁未進士，官口令。沈已見前。）
黃廡堂嘗飲范笏溪所，范舉宋人語二螯八足一團大腹，曰“君姓是蟹”；黃舉《禮記？檀弓》語范則冠而蟬有，曰“君姓是蜂”。范大稱賞。（黃名之雋，江南華亭人。范未詳。）
毛大可與會侯同詣李湘北，李笑曰：“不謂今日初見二毛?！保ǘ袄罹娗?。）
有人語杜茶村曰：“某之生平，一介不與，可謂一邊伊尹。”杜曰：“某無周公之才，使驕且吝，豈非半截周公？”（杜公已見前。）
董蒼水之子晴川甚癯，其友林南華甚肥。夏日，肉袒坐，林曰：“子真骨董”，董曰：“差勝肉林?！保ǘn水已見前。林未詳。）
康熙辛未，奉旨開局，專修《尚書》，王司空顓士為總裁，纂修、協修諸員皆特簡，一時薈萃名流，支給官物，按卷進呈。及夏秋則封達熱河行在，東華珥筆，中禁蜚聲，稽古之榮，不可一世。惟《尚書》卷帙無多，竣事易而撤局速。又司空頗蓄姬侍，皆有所出。平日堅持雅操，故宦囊不豐。其長君圖炳官春坊庶子，恒以分產不給為憂。或戲為之語曰：“尚書只恨尚書少，庶子惟嫌庶子多?！保ㄍ趺滮g，江南華亭人?？滴跏迥赀M士，旋授編修，纂修《明史》。五十二年，擢工部尚書。五十七年，拜武英殿大學士。予謚文恭。）
方南堂以族人望溪侍郎事牽連，隸旗籍。雍正癸卯放歸，客揚州。著有《南堂詩鈔》，其《戲示小婢》詩云：“可能便結垂檐子，自顧將為就木身。好似遠行舟楫具，得卿來作掛帆人?！保ǚ矫懹^，江南桐城人。）
乾隆時，某詞臣奉撰墓志銘，誤將翁仲二字倒置，坐降通判。瀕行，高宗為賦一絕云：“翁仲如何說仲翁，十年窗下欠夫工。從今不許為林翰，貶爾江南作判通。”蓋每句末二字均顛倒也。（又某祭酒出試題誤，以雕弓作弓雕。太學生某嘲之曰：“雕弓難以作弓雕，如此詩才欠致標。若使是人為酒祭，算來端的負廷朝?！迸c高宗詩異曲同工。）
高宗南巡，駕次毗陵。一日，游天寧寺，聞住持僧某僧不遵清規，因詢之曰：“汝有幾妻？”僧以兩妻對。帝異其言，又詢之，則曰：“夏擁竹夫人，冬懷湯婆子，寧非兩妻乎？”帝一笑置之。（某僧名未詳。）
朱石君性喜詼諧。乾隆乙丑除夕，客有訪之者，問度歲事如何。因舉胸前荷囊示之曰：“可憐此中空空，尚無一錢也。”有頃，閽人以節儀呈報曰：“門生某某，節儀若干?！敝煲蛑^客曰：“此數人太笨，我從不識其面，乃以阿堵物付流水耶?！保ㄖ旃衾镆娗?。）
尹望山詩才敏捷，督兩江時，與門生袁簡齋倡和。每得句，必快馬飛傳，袁頗憚其神速。某年除夕，已三鼓矣，袁遣人持一詩至曰：“知公得句便傳箋，倚馬才高不讓先。今日教公輸一著，新詩和到是明年。”尹乃大笑。（尹、袁二公爵里見前。）
紀曉嵐有陸士龍癖，每笑輒不能止。嘗典某科會試，試畢，左右傳新科狀元劉玉樹來謁。見之，便詢其寓何所，劉對曰：“現住芙蓉庵?！奔o聞此語，忽笑不可抑，旋退入內，久不能出。有頃，命劉暫歸府第。劉退，惴惴然，他日再見，探其故。始知紀是日適成一聯云：“劉玉樹小住芙蓉庵，潘金蓮大鬧葡萄架?！苯栌眯≌f回目作偶句，而屬對絕工，深自贊喜耳。（紀公爵里見前。）
黃霽青者，道、咸間詞人也。同年生某投札致候，誤書黃為王，乃答以詩曰：“江夏瑯琊未結盟，廿頭三畫最分明。他家自接周吳鄭，敝姓曾連顧孟平。須向九秋尋鞠有，莫從四月問瓜生。右軍若把涪翁換，辜負籠鵝道士情?！保S名安濤，浙江嘉善人，官知縣，能為詩文詞賦。）
曾滌生性嚴正而好諧謔，嘗于退食之暇，與幕僚閑話，談及才難，因太息久之，乃曰：“遺大投艱，固非常人所能，然亦未可概期之賢者也。當于德行、文學、言語、政事四科之外，別設一科，曰絕無良心科。”善化何應祺侍坐，起而言曰：“明公果設此科，其以不才為弁冕歟！”曾乃大笑。（曾公爵里見前。）
郭意城為湘中名儒，中興諸老咸與交好，爭欲羅致幕下。郭戀愛其婦，不能遠離，頗有高柔之意。曾滌生嘗寄書謔之云：“知公麋鹿之性，不堪束縛，請屈尊暫臨，奉商一切。親偕仙眷同行，當掃榻以俟?！卞使?，曾乃命其遄返，書曰：“燕雁有代飛之候，鴛鴦無獨宿之時，此亦事之可行者也?！惫脮?，一笑置之。（郭名昆燾，湖南湘陰人。嵩燾之弟也。）
左季高體胖腹大，嘗于飯后茶余，自捧其腹曰：“將軍不負腹，腹亦不負將軍?！币辉?，顧左右曰：“汝等知我腹中所貯何物乎？”或曰“滿腹文章”，或曰“滿腹經綸”，或曰“腹中有十萬甲兵”，或曰“腹中包羅萬象”，左皆曰“否！否！”忽有小校出而大聲曰：“將軍之腹，滿貯馬絆筋耳?！弊竽伺陌复筚澰唬骸笆牵∈牵 币虬芜?。蓋湘人呼牛所食之草為馬絆筋，左素以牛為能任重致遠，嘗以己為牽牛星降世。曾于后園鑿池，左右列石人各一，肖牛女狀，并立石牛于旁，隱寓自負之意。及聞小校言，適與夙志符合，故大賞之也。（左公爵里見前。）
李芋仙有才名，工詩詞，集句成對，不煩思索，脫口而出。嘗客游河南，周翼庭太守方居祥符，宴集同入。李述在都時集句贈諸伶，皆分嵌名字，翼庭曰：“吾號殊不易對。”李曰：“不難?！奔磁e《長恨歌》一語曰：“在天愿作比翼鳥?！绷季貌谎?，客亟詢之，李以手拍其股曰：“隔江猶唱后庭花”。舉座大笑，翼庭不悅。后李行時，贈遺甚薄，李告人曰：“為一聯巧對，換我三百金也?！保ɡ蠲織?，四川忠州人。久居曾滌生軍幕。生平好哭，曾嘗戲呼為李文哀公。官至觀察使。）
江建霞風流倜儻，最好詼謔，然寓意甚深。嘗為人畫紈扇作二鼠，旁有一胡桃及花生數枚，題其上曰：“老鼠哥哥，你底事終宵鬧我？臘燭已殘，油燈又破，忍使俺無端悶坐？剛到新年，福橘烏菱，早飽哥哥肚，只剩得幾莢花生，還有胡桃一個，些些桐子，不值今宵小吃，恐教受餓。勸哥哥明日還來，預備干糧，細嚼五更鼓?！保ń衾镆娗?。）
輕詆第二十六
錢牧齋在明季，以詩文鳴海內。居恒自命，登黃閣，修青史，為必得之事業。乃終明世，官不逾禮尚。入清為禮部侍郎，命修《明史》，而夙愿漸償。未幾牽連黃毓祺詩詞一案，被逮放歸。一日，游虎丘，見壁間題詩云：“入洛紛紜興太濃，莼鱸此日又相逢。黑頭已自羞江總，青史何曾借蔡邕。昔去幸寬沉白馬，今來應悔賣盧龍。最憐折盡章臺柳，日暮東風怨阿儂。”即譏其出處者，為之不怡者累日。（錢名謙益，江南常熟人，明萬歷庚戌科探花。）
吳人有為正錢錄者，攻摘牧齋，不遺余力。計甫草戲語客曰：“仆曾游泰山，登日觀峰，神志悚栗。忽欲溲焉，下山且四十里，不可忍，乃潛匿而溺于峰之側?？值弥刈?，然竟無恙，何也？泰山至大且高，人溺焉者眾，泰山不知也”?？蛙S起大罵。吳梅村聞之，頗是計言。（計公已見前。）
王阮亭自淮上還，青簾畫舫，乘風南下，與汪苕文相值高郵湖，遙語曰：“有事欲附致家博士。”及遣信至，乃寄舫中所有第二泉四罌而已。汪以道遠稍難之，王攢眉曰：“汪大乃成俗吏。”（王、汪二公爵里見前。）
順治初，張某善疊假山，人咸禮之，不以石工相遇。一日，吳梅村赴某家宴會，張亦在座，優人進院本請點劇，吳命演《爛柯山》，蓋以劇中有張石匠調之也。伶人唱張石匠，諱張為李，吳點首笑曰：“甚有竅?！焙笱葜翉垊e古寄書，有曰：“姓朱的有甚虧負你?！睆垞u首曰：“此太無竅矣。”吳不覺面赤。（吳名偉業，江南太倉人。以明臣降清，官祭酒。）
龔芝麓嬖顧橫波甚，然時為所制。一日，有仆以事至橫波室，語笑間，龔排闥入，疑其有私，謂仆無禮，罰令長跪。及龔出，橫波閉戶大哭，以長齋禮佛，不欲接見相要，龔再三勸慰，終不啟扉，大窘。適錢牧齋以事至金陵，乞其作調人，橫波曰：“渠能作孫武公，則妾亦能作葛嫩耳。”錢嗒然而退。（龔已見前。）
徐健庵被議放歸，欲聘潘次耕于家，而顧亭林馳書尼之，其詞甚激，至云：“彼之官彌貴，客彌多，便佞者留，剛正者去。今且欲延一二學問之士，以蓋其群丑，不知薰蕕不同器而藏也。吾以六十四之舅氏，主于其家，見彼蠅營蟻附之流，駭人耳目，至于征聲發色而拒之，僅得自完?！保ㄐ?、潘、顧三公均見前。）
趙秋谷本與王阮亭有隙，罷職后，益相輕詆。嘗游吳中，與吳修齡論詩曰：“爾來詩事，惟位尊年高者，斯稱巨手耳?！睍r宋牧仲撫吳，聞是語，以告王。王寄詩云：“尚書北闕霜侵鬢，開府江南雪滿頭。誰識朱顏兩年少，王揚州與宋黃州?！闭Z極蘊藉。（趙、宋、王三公爵里見前。）
康熙丁巳、戊午年，入貲得官者甚眾，繼開博學宏詞科，隱逸之士，爭趨輦轂。姜西溟太史有句曰：“此闕已成輸粟尉，西山猶貢采薇人。”一時以為實錄。（姜公爵里見前。）
宏博科之初開，以議修《明史》始，主司為寶坻杜文端、高陽李文勤、益都馮文毅、昆山葉文敏四公。有以詩諷之者曰：“自古文章推李杜，而今李杜實堪嗤。葉公懵懂遭龍嚇，馮婦癡呆被虎欺。宿構零拚《璇玉賦》，失粘落韻《省耕詩》。若教修史真羞死，勝國君臣也皺眉。”（按是科試題為《璇璣玉衡賦》《省耕詩》。）
鄭寒村與潘次耕遇于柯都諫家，鄭以“日向朱門乞薇蕨，夷齊陸續到皇畿”一絕詆潘，潘答以詩曰：“蒲東回首事依依，欲向關西心事違。輸卻櫻桃紅一點，春風重著繡襦歸。”潘詩所使之事，切合鄭姓，每句皆然。（鄭名梁，浙江慈溪人，官太守。）
毛大可嘗與閻百詩論地理，語多穿鑿，百詩太息曰：“汪堯峰私造典禮，李天生杜撰故實，毛大可割裂經文，貽誤后學不淺?！保?、閻、汪、李四公均見前。）
宋牧仲撫吳十九年，嘗修滄浪亭，刻滄浪亭小志；又修唐伯虎墳，然施政多不愜輿情處。其撫署東西兩轅門榜曰：“澄清海甸、保障東南?！睍r有加三字成聯句云：“澄清海甸滄浪水，保障東南伯虎墳。”亦謔而虐矣。（宋公爵里見前。）
方望溪以古文自命，有不可一世之概，李穆堂意甚輕之。方嘗攜所作曾祖墓銘示李，才閱一行，即還之。方恚甚，曰：“某文竟不足一寓目乎？”曰：“然”。方益恚，請其說。李曰：“今縣以桐名者五，桐鄉、桐廬、桐柏、桐梓，不獨桐城也。省桐城而曰桐，后世誰知為桐城者？此之不講，何以言文？”方默然者久之，然卒不肯改。（方、李二公爵里見前。金壇王若霖嘗言“望溪以古文為時文，以時文為古文”，識者以為深中望溪之病。錢竹汀亦不滿之云。）
龔明水嘗謁方望溪，望溪議論風發，龔拱聽久之，避席贊嘆曰：“先生不愧稱本朝第三人矣?！狈綖橹娜唬瑔柕谝?、第二何人，龔徐曰：“貴老師安溪先生，令兄百川先生，非歟？”方為之不怡者竟日。（龔名未詳，浙江錢塘人。）
蔣苕生《臨川夢隱奸》一折，寫陳眉公上場，有一七律，調笑眉公云：“妝點山林大架子，附庸風雅小名家。終南捷徑無心走，處士虛聲盡力夸。獺祭詩書充著作，蠅營鐘鼎潤煙霞。翩然一只云間鶴，飛去飛來宰相衙?！闭撜咭詾樽I仲醇太過，不知其乃借仲醇以詆袁簡齋也。所云年未四十，焚棄儒冠，自稱高隱事，實皆與袁合，實即趙甌北探詞之先河。（蔣、袁、趙三公爵里見前。）