第一，切對。

謂象物切正不偏枯。

第二，雙聲對。

詩曰：“洲渚遞縈映，樹石相因依?！?

第三，疊韻對。

第四，字對。

字對者，謂義別字對是。詩曰：“山椒架寒霧，池筱韻涼飚?！薄吧浇贰奔瓷巾斠?，“池筱”傍池竹也。此義別字對。又曰：“何用金扉敞，終醉石崇家。”“金扉”、“石崇”即是。又曰：“原風(fēng)振平楚，野雪被長菅。”即“菅”與“楚”為字對。

第五，聲對。

聲對者，謂字義俱別，聲作對是。詩曰：“彤騶初驚路，白簡未含霜?！薄奥贰笔峭韭?，聲即與“露”同，故將以對“霜”。又曰：“初蟬韻高柳，密蔦深松?！薄笆\”草屬，聲即與“飛鳥”同，故以對“蟬”。

第六，字側(cè)對。

字側(cè)對者，謂字義俱別，形體半同是。詩曰：“忘懷接英彥，申勸引桂酒?！薄坝迸c“桂酒”，即字義全別，然形體半同是。又曰：“玉雞清五洛，瑞雉映三秦?！薄坝耠u”與“瑞雉”是。又曰：“桓山分羽翼，荊樹折枝條?！薄盎干健迸c“荊樹”是。如此之類，名字側(cè)對。

第七，切側(cè)對。

切側(cè)對者，謂精異粗同是。詩曰：“浮鐘宵響徹，飛鏡曉光斜?！薄案＄姟笔晴?，“飛鏡”是月，謂理別文同是。

第八，雙聲側(cè)對。

雙聲側(cè)對者，謂字義別，雙聲來對是。詩曰：“花明金谷樹，葉映首山薇?！薄敖鸸取迸c“首山”字義別，同雙聲對。又曰：“翠微分雉堞，丹氣陰檐楹?！薄帮糗Α睂Α伴荛骸保嚯p聲側(cè)對。

第九，疊韻側(cè)對。

謂字義別聲同，名疊韻對是。詩曰：“平生披黼帳，窈窕步花庭。”“平生”、“窈窕”是。又曰：“自得優(yōu)游趣，寧知圣政隆。”“優(yōu)游”與“圣政”，義非正對，字聲勢疊韻。

夫為文章詩賦，皆須屬對，不得令有跛眇者。跛者，謂前句雙聲，后句直語，或復(fù)空談。如此之例，名為跛。眇者，謂前句物色，后句人名，或前句語風(fēng)空，后句山水。如此之例，名眇。何者？風(fēng)與空則無形而不見，山與水則有蹤而可尋，以有形對無色。如此之例，名為眇。

文病

第一，相類病?！皬娘L(fēng)似飛絮，照日類繁英。拂巖如寫鏡，對林若耀瓊。”此四句相次，一體不異?！八啤薄ⅰ邦悺薄ⅰ叭纭?、“若”，是其病。

第二，不調(diào)病。不調(diào)者，謂五字內(nèi)除第一字、第五字，于三字用上、去、入聲相次者。平聲非病限。此是巨病，古今才子多不曉。如：“晨風(fēng)驚疊樹，曉月落危峰。”“月”次“落”，同入聲。如“霧生極野碧，日不遠山紅。”“下”次“遠”，同上聲。如：“定惑關(guān)門吏，終悲寒上翁。”“寒”次“上”，同去聲。

第三，叢木病。詩云：“庭梢桂林樹，檐度蒼梧云。棹唱喧難辨，樵歌近易聞?！薄肮稹?、“梧”、“棹”、“樵”，俱是木，即是病也。

第四，形跡病。形跡病者，于其義相形嫌疑而成。如曹子建詩云：“壯哉帝王居，佳麗殊百城。”“佳山”、“佳城”，皆為形亦墳埏，不可用。又如“侵天”、“干天”，是謂天與樹木等，犯者為形跡。他皆效此。

第五，翻語病。翻語病者，正言是佳詞，反語則深累是也。如鮑明遠詩云：“雞鳴關(guān)吏起，伐鼓早通晨?！薄胺ス摹?，反語“腐骨”，是其病。

第六，相濫病。相濫者，謂“形體”、“涂道”、“溝淖”、“淖泥”、“巷陌”、“樹木”、“枝條”、“山河”、“水石”、“冠帽”、“衤鳥衣”，如此之等，名曰相濫。上句用“山”，下句用“河”；上句有“形”，下句安“體”；上句有“木”，下句安“條”。如此參差，乃為善焉。若兩字一處，自是犯焉，非關(guān)詩處。或云兩目一處是。

第七，涉俗病。詩曰：“渭濱迎宰相?！惫僦霸紫唷?，即是涉俗流之語，是其病。

（以上《文鏡秘府論》四卷）

調(diào)聲

傍紐者，“風(fēng)小”、“月膾”、“奇今”、“精酉”、“表豐”、“外厥”、“琴羈”、“酒盈”。紐聲雙聲者，“土”、“煙”、“天”、“烏”。