吳三桂字月所，先世由徽州至高郵，流寓遼東，因家焉。父驤；母祖氏，祖大壽之同懷也。三桂自少為邊將，勇而敢戰(zhàn)。嘗逐一騎，射之，騎墮地佯死，三桂下馬欲取其首，騎揮佩刀刃之。桂中鼻，血流被面；卒斬其首，攜之歸?？偙O(jiān)高起潛，三桂義父也。大喜曰：真我兒也。上其功，得優(yōu)敘。自此累遷至總兵官，鎮(zhèn)寧遠(yuǎn)。
吳驤字兩環(huán)，以寧遠(yuǎn)前屯中后所籍，登天啟二年壬戌科武進(jìn)士，累官都指揮使，鎮(zhèn)寧遠(yuǎn)。
崇禎四年，遼東巡撫邱禾嘉請(qǐng)城大凌河，朝命遼帥祖大壽帥勁旅護(hù)版筑役。
八月，我大清兵至，圍大凌河，絕大壽餉道，邱禾嘉督總兵宋偉及驤救之。
二十七日，戰(zhàn)于長(zhǎng)山，大清兵先突偉營(yíng)；營(yíng)固，攻不能入，前鋒多死；移攻驤，驤師潰，南奔。偉力戰(zhàn)至晡，亦奔。治敗軍罪，驤坐削職。
是冬閏十一月，登州游擊孔有德帥兵援遼，兵噪于吳橋反。陷登州，圍萊州固守。
五年六月，戶部右侍郎劉重慶、四川道御史王萬(wàn)象并疏請(qǐng)關(guān)寧兵援萊州。
初九日，詔總監(jiān)中宮高起潛督總兵金國(guó)奇等剿賊，令驤從征立功。
八月十九日，驤從諸將敗賊于沙河。
三十日，又?jǐn)∮诎遵R，入登州。
九月初一日，圍登州。
十一月，復(fù)驤原官；金國(guó)奇卒，即以驤代之。
六年二月十三日，孔有德遁出海外。
六日，復(fù)大城。
十八日，復(fù)水城。
七月，敘功，授驤都督同知，蔭一子錦衣百戶世襲。
十七年春，流賊李自成自秦犯晉，所至皆破，畿輔大震。
二月初二日，薊督王永吉請(qǐng)撤關(guān)外四城。謂前后屯失守，寧遠(yuǎn)孤懸二百里外，四面阻敵，防御極難，且寇氛日迫，三輔震驚。宜撤寧遠(yuǎn)，令吳三桂統(tǒng)邊兵守山海關(guān)；即京師有警，關(guān)門之援可旦夕而至也。帝問(wèn)閣臣陳演、魏藻德等。演私念上有急，故行永吉計(jì)；事定而以棄地責(zé)我，又奈何！且揭持「一寸山河一寸金」之說(shuō)。帝諭演曰：棄寧遠(yuǎn)、守關(guān)城，誠(chéng)屬下策，然非得已。于是，復(fù)集科道九卿會(huì)議德政殿，聚訟不能決。主永吉議者，惟大學(xué)士范景文、兵部尚書張縉彥、兵部侍郎金之俊、左都御史李邦華、翰林學(xué)士倪元璐。吏科給事中吳麟征爭(zhēng)尤力，謂寧遠(yuǎn)孤城，其勢(shì)必棄，今日棄之為棄地，他日棄之為棄人。棄地已不可，棄地兼棄人更不可。吳三桂勇將宜收用，勿委之?dāng)橙恕＝窨艿┫χ?，若使?lái)捍京師，一舉兩得。又疏：邊臣不可令有懼心，尤不可令有死心。臣讀三桂疏，言切情危，若有格格不忍言之意，臣知其有懼心。始以裹尸自任，終為父弟乞恩，臣知其〔有〕死心。今寇勢(shì)方張，不早徙近捍御，京師何以恃乎！疏再上，閣中堅(jiān)執(zhí)如初。
時(shí)，吳驤為中軍府都督，群臣請(qǐng)召見，熟計(jì)其宜。驤備陳邊兵精銳，三桂才可辦賊狀。帝欲從之，而廷議不一。永吉之策，竟格不行。及賊鋒日逼，始決計(jì)調(diào)兵。
三月初五日，封三桂平西伯，詔徙寧遠(yuǎn)之眾，入援京師。數(shù)十萬(wàn)眾，日行數(shù)十里。
十六日，入關(guān)。
二十日，至豐潤(rùn)聞變，還師山海關(guān)。吳驤既降賊，三桂亦以所部之眾西行赴降。道遇家人，來(lái)自京師者，詰問(wèn)，得父被執(zhí)狀。莞爾曰：此脅我降耳，何患！復(fù)問(wèn)陳姬無(wú)恙乎？陳姬，名沅，字圓圓，吳門名妓，得之戚畹田宏遇者也。色美而善歌，三桂嬖之。賊執(zhí)驤，圓圓為偽將軍劉宗敏所掠。家人以告。三桂怒曰：大丈夫不能保一女子，何面目見人耶！遂揮眾返，縱掠而來(lái)。
陳沅之事，言者多殊。陸次云陳沅傳，以?shī)Z沅者為李自成，不知其為宗敏也。傳文雖詳，究未確。其點(diǎn)綴處，尤多已甚之詞。又有云：崇禎辛巳年，田宏遇進(jìn)香普陀，道經(jīng)蘇州，購(gòu)沅以歸。三桂奉命出鎮(zhèn)，宏遇餞之，出沅佐觴，三桂悅之，以為請(qǐng)，宏遇許俟終年。后果送至驤宅，驤不敢受，仍歸田氏，而客以報(bào)。三桂時(shí)有入衛(wèi)之命，疾駛赴京，欲乘便取沅。中途聞劉宗敏踞宏遇宅，挾沅日事酣宴，遂大怒，出關(guān)乞師。有又云：吳妓陳沅、顧壽，并名噪一時(shí)，田宏遇以重價(jià)市壽，而沅名更高，不易得。會(huì)其婿以細(xì)故得罪，欲求好，無(wú)以通媚，百計(jì)購(gòu)沅以獻(xiàn)，宏遇善之如初。未幾，宏遇卒，驤入都，三桂使人持千金隨驤市沅，既得，驤遣送寧遠(yuǎn)。京師陷，劉宗敏踞宏遇宅，聞沅、壽名，索之。壽從優(yōu)人私逸，而沅先為三桂購(gòu)去。宗敏于是斬優(yōu)人七，而擊驤索沅。驤具言送寧遠(yuǎn)已久，宗敏不信，拷掠備至。二說(shuō)彼此微異。至謂三桂入衛(wèi)之時(shí)方欲取沅，與謂沅在寧遠(yuǎn)者，皆非也；惟吳梅村圓圓曲為得其真。當(dāng)日梅村詩(shī)出，三桂大慚，厚賄求毀板。梅村不許。三桂雖橫，卒無(wú)如何也。
自成聞三桂之來(lái)而復(fù)返也，命偽相牛金星假驤書招之曰：爾以皇命特簡(jiǎn)，得專閫任，非有累戰(zhàn)功也。不過(guò)謂強(qiáng)敵在前，非有異恩儌勸，不足以誘致英士；此管子所以行賞罰之令，而漢高見韓、彭則予重任之類也。今爾徒飾軍容，怯懦觀望，使李兵長(zhǎng)驅(qū)深入，既無(wú)批吭搗虛之謀，復(fù)無(wú)形格勢(shì)禁之力。事勢(shì)已失，天命難回，吾君已矣，爾父命在須臾。嗚呼！識(shí)時(shí)務(wù)者可以知所變計(jì)也。昔徐元直棄漢歸魏，不為不忠；伍子胥違楚適吳，不為不孝。然以二者揣之，為子胥難，為元直易。我為爾計(jì)，不若反手銜璧，貫鍎舁棺，及今早降，不失通侯之位，而猶全孝子之名。萬(wàn)一徒恃憤驕，全無(wú)節(jié)制，主客之勢(shì)既殊，眾寡之形不敵，頓甲堅(jiān)城，一朝殲盡，使?fàn)柛笩o(wú)辜并受戮辱，身名俱喪，臣子均失，不亦大可慟哉！語(yǔ)云：知子莫若父，吾不能為趙奢，爾殆有疑于括也。降將唐通亦遺書招之。三桂不答。上書于父，略曰：桂以父蔭，熟聞義訓(xùn)，得待罪戎分，日夜厲志，冀得一當(dāng)，以酬主眷。屬邊警方亟，寧遠(yuǎn)為國(guó)門戶，淪陷幾盡，桂方力圖恢復(fù)，以為李賊猖獗，不久即當(dāng)撲滅，恐往復(fù)道路，兩失事機(jī)，故爾暫稽時(shí)日。不意我國(guó)無(wú)人，望風(fēng)而靡，吾父督理御營(yíng)，勢(shì)非小弱，巍巍萬(wàn)雉，何至一二日便至失墮！使桂卷甲赴闕，事已后期，悲恨何極！側(cè)聞主上宴駕，臣民僇辱，不勝眥裂！猶憶吾父素負(fù)忠義，大勢(shì)雖去，猶當(dāng)奮槌一擊，誓不俱生；不則刎頸闕下，以殉國(guó)難，使桂亦縞素號(hào)慟，伏劍復(fù)仇，不濟(jì)則以死繼之，豈非忠孝媲美乎！何乃隱忍偷生，訓(xùn)以非義，既無(wú)孝寬御寇之才，復(fù)愧平原罵賊之勇。夫元直荏苒，為母罪人；陵苞二親，并著英烈。我父矯矯王臣，反愧巾幗女于。父既不能為忠臣，兒安能為孝子乎？桂與父訣，請(qǐng)自今日。父不早圖，賊雖置父鼎俎旁以誘之，桂不顧也。傳檄遠(yuǎn)近，討賊復(fù)仇，招集潰散及唐通降兵約二萬(wàn)人，以眾寡不敵為慮；有進(jìn)乞師策者，遂遣副將郭云龍、楊坤、孫文煥請(qǐng)兵于大清。時(shí)和碩睿親王湯鵝泰行九，稱攝政王，西征；師次翁后，得三桂請(qǐng)，大喜許諾。
四月十三日，自成命牛金星居守，自率劉宗敏等以精兵數(shù)十萬(wàn)東擊三桂，并挾永王、定王及吳驤以行。
十八日，賊兵犯關(guān)城，圍之?dāng)?shù)匝。關(guān)東二里許，有羅城外拒；賊慮三桂東遁，出二萬(wàn)騎從關(guān)西一片石轉(zhuǎn)東，夾攻關(guān)外城。三桂堅(jiān)壁拒守，遣人趣大清援兵，睿王兼程進(jìn)，命英王蟒虼囗〈蟲荅〉行八將萬(wàn)騎為左翼，由西水關(guān)入，豫王阿吉奇行十將萬(wàn)騎為右翼，由東水關(guān)入，自以大兵隨后。繼使宿將祖大壽帥精甲駐秋喜嶺，高張旗幟為聲援。三桂選死士五百人突圍出，謁睿王，情詞懇切，聲與淚俱，一軍為之動(dòng)容。三桂即壁中薙發(fā)，與睿王鉆刀定盟而返。
二十一日，開關(guān)出戰(zhàn)，敗之；賊分道并進(jìn)，會(huì)日暮乃罷。
二十二日，復(fù)戰(zhàn)，賊知邊兵勁，成敗待此一決，驅(qū)其眾死斗。三桂悉銳而出，無(wú)不以一當(dāng)十，殺傷過(guò)半；賊恃其眾，鼓勇迭進(jìn)，挾二王于廟岡立馬觀戰(zhàn)。賊眾我寡，三面受敵，我兵東西馳突，賊眾亦左縈而右拂之，陣數(shù)十交，圍開復(fù)合，自成按轡岡上，見有騎兵出三桂旁突陣而入者，自成麾后軍益進(jìn)?；蛟唬罕蓑T兵非關(guān)寧兵，必滿洲兵也，宜避之。騎兵銳甚，所至莫當(dāng)。自成策馬走，諸賊畏令嚴(yán)，未敢退。忽塵開，見辮而甲者，咸驚呼曰：滿兵來(lái)矣。拉然崩潰。是日，戰(zhàn)初合，滿兵蓄銳不發(fā)，苦戰(zhàn)至日昧，三桂軍幾不支。滿兵乃分左右翼鼓勇而前，以逸擊勞，遂大克捷，陣斬賊大帥十五人，殺賊兵數(shù)萬(wàn)，奪軍資無(wú)算。自成潰敗，奔至永平，使降臣張若麟詣三桂軍議和。明日，三桂追至永平，又?jǐn)≈猿蓺求J于永平城西二十里范家莊。
二十六日，狼狽近都門，盡戮吳氏家屬三十四口，尸諸王于二條胡同。
二十七日，宵遁。
二十九日，余黨焚宮殿及各城門樓，出阜城門西奔。
五月初一日，京城為大行發(fā)喪，設(shè)位都城隍廟，諸商乃合資為吳氏發(fā)喪，遺尸悉以厚櫬殮之。是日，輦下喧傳，三桂從賊中奪太子以入，入即太子嗣立，延頸以待。而三桂兵至榆河，睿王檄其追賊；請(qǐng)入都，不許。乃于道中命人求陳沅，而自從蘆溝橋逐賊而西。
初二日，過(guò)琉璃河，追及慶都，又?jǐn)≈?。又及于正定，自成暫駐玉皇閣，方具食，聞三桂追至，不食而走，逐北至固關(guān)班帥。
是月初七日，國(guó)朝敕封吳三桂為平西王。
移兵部咨：為查取應(yīng)敘官員事。準(zhǔn)貴部咨前事內(nèi)開：凡副將以下、守備以上，前關(guān)門對(duì)迭有功，各據(jù)實(shí)詳開送部，以憑覆敘等因，準(zhǔn)此。勘得本年四月內(nèi)，逆闖馬步數(shù)十萬(wàn)長(zhǎng)驅(qū)窺關(guān)，本藩忠義激昂，誓不與賊俱生，父母身家舉置度外，不待言矣。仍多方鼓舞聯(lián)絡(luò)，幸遼鎮(zhèn)文武官兵同心僇力，倡之于前；而關(guān)門各將士并能協(xié)和鼓勵(lì)，應(yīng)之于后。四月二十一、二兩日，戰(zhàn)者守者，均矢肝腦涂地之心，用能摧堅(jiān)破壘，凈掃妖氛。此一役也，立肇造大定之基，揆厥勛勞，原非淺鮮。今貴部移咨覆敘，本藩轉(zhuǎn)行確察，據(jù)各鎮(zhèn)協(xié)冊(cè)報(bào)前來(lái)，謹(jǐn)備冊(cè)咨送。內(nèi)如總兵何進(jìn)忠，捐軀突陣，立功彪炳，應(yīng)與格外酬異。此外如副將楊坤、游擊郭云龍、參將孫文煥，效力最多，并應(yīng)優(yōu)異敘升。又如監(jiān)紀(jì)同知童逵行、陳全國(guó)，摧鋒借箸，以文吏而兼武弁之勞，其功更難泯滅。業(yè)經(jīng)揭送內(nèi)院轉(zhuǎn)送吏部，擬與優(yōu)加京銜在案。茲特再為拈出，用邀破格升賞之圣恩。又查游擊魯澄、副將陳時(shí)登、夏登仕、胡亮，保關(guān)御寇，宣力并著；而登仕、胡亮當(dāng)關(guān)門撫道投賊求生之時(shí)，獨(dú)能同仇戰(zhàn)守，忠義可嘉。且四弁智勇兼資，俱屬有用之材，今均置空閑之地，更覺可惜。天造草昧，需人孔亟，查缺優(yōu)補(bǔ)，亦以酬前勵(lì)后之道也。統(tǒng)祈貴部立為優(yōu)酬，擢用施行。
又咨：為敘功事。準(zhǔn)貴部咨開云云等因，準(zhǔn)此。照得我國(guó)家應(yīng)天順人，定鼎燕京，不期月間，率士來(lái)王，已成車書一統(tǒng)之治。揆厥始基，實(shí)肇造于關(guān)門之一戰(zhàn)；而慶都之追剿，觸暑星馳，摧鋒陷陣，亦不可泯之勞勚。本藩謬荷天恩，已叨王爵矣。顧一時(shí)同心僇力共成其功者，查遼鎮(zhèn)文武將吏諸生千有余員，其間有同謀歸命者、有遠(yuǎn)請(qǐng)王師者、有當(dāng)先迎駕者、有陷陣先登者、有效死守堞者，又有以一人而兼數(shù)勞者；雖功有大小、秩有崇卑，其歸命投誠(chéng)以宣力于朝廷、策勛于開創(chuàng)則一也。計(jì)功行賞，均宜叨沐榮褒，第念寵襲殊恩，不敢多冒。前本藩就文武將吏中敘其功績(jī)尤著者，造冊(cè)先咨貴部，用邀不次之賞。其稍遜于此者，正在另冊(cè)咨請(qǐng)。皆本藩特疏奏明，奉有速與酌議之諭旨，前咨內(nèi)預(yù)行拈出在案。今復(fù)準(zhǔn)貴部移咨，欲本藩分別同謀、先迎與戰(zhàn)守各款項(xiàng)，具紉其難、其慎，不僭、不濫之至意。查當(dāng)日同謀歸命、又兼督戰(zhàn)守者，則同知童逵行也，前冊(cè)另款開列矣。又遠(yuǎn)請(qǐng)王師兼任戰(zhàn)守者，則副將楊坤、郭云龍、孫文煥也，前冊(cè)亦另款開列矣。此外冊(cè)開之總兵、副將、參、游、都、守等二百四十八員，同知參謀三員，則皆順天歸命先登血戰(zhàn)應(yīng)居首功者也。至云某年月日、某地戰(zhàn)守，此在攝政王目擊，亦貴部之所心悉，本藩不敢贅陳瑣屑。若夫各官之職銜，文武大小，本藩一照各官歷題實(shí)銜，分別開列；間有部?jī)?cè)不符者，亦系本藩札加。蓋當(dāng)日明祚斬絕，本藩總統(tǒng)兩鎮(zhèn)，值人心皇皇靡定之秋，其與本藩同肝膽而歸順清朝，舍性命而捍御逆闖；倘非動(dòng)以望外之功名，萬(wàn)不能有濟(jì)。今追溯成功之機(jī)，全賴此著。本藩又不得不申說(shuō)明白，仰邀同仁之視也?？傊P(guān)們、慶都之役，人人用命，戰(zhàn)系實(shí)戰(zhàn)，功系實(shí)功。既為開國(guó)首功，又與尋常戰(zhàn)守之功大有分別，破格升襲，賞一勸百，關(guān)系重大，貴部必能見及于此矣。除續(xù)敘有功各官應(yīng)加流銜者冊(cè)敘送外，今再備造文武清冊(cè)二本，擬合咨覆。為此，合咨貴部，請(qǐng)照事理宜賜題覆，應(yīng)與優(yōu)升世襲撰給敕書者，與世襲敕書文職應(yīng)超等擢用者，即與轉(zhuǎn)咨吏部超等擢用施行。