版本：此篇收錄于明代文言小說(shuō)集《效顰集》。該書三卷，計(jì)收作品廿五篇，是明初一部重要的文言小說(shuō)集。

作者：題“漢陽(yáng)縣儒學(xué)教諭南平趙弼撰述”。

內(nèi)容：記敘李有偶遇青城山隱者一事。

華陽(yáng)士人李有，字若無(wú)。涉獵書史，工于詩(shī)詞，而樂(lè)山水之趣。一日，引一家僮，負(fù)琴劍，攜酒肴，游于青城山。家僮后隨，散步緩行，迨十余里，忘其歸路矣。見一老叟，龐眉皓發(fā)，衣冠甚偉。生揖而進(jìn)曰；冀丈人不以鄙棄，愿假一宿。叟曰：吾居此歲久，未嘗見外人，此間山窮水盡之處，子既不以老夫側(cè)微之辱，幸為枉駕一顧耳。生大悅，隨叟行，及五里許，則見云寒翠峰，煙鎖琪林，巖檜鋪青，朱聲漱玉，真若神仙之境。夏轉(zhuǎn)一徑，則川平地廣，茅屋參差，雞犬聲喧，桑麻掩映，居有百余家。叟延生入宅，生問(wèn)丈人尊族出于何氏，何年棲遲于此？叟曰：山林野夫，焉有姓字，僭呼青城隱者，孟蜀廣政中，叨受太常典禮，后因宋遣王全斌下蜀，吾攜妻子避兵于此，其諸比鄰皆同時(shí)來(lái)者。寒暑往來(lái)，不知是何年，是何代也。生大駭，至今四百一十四年矣，因請(qǐng)問(wèn)孟蜀興廢之故。叟具述云云。因呼一嫗出現(xiàn)，謂曰；此老荊布也，囊為孟氏人，后主所賜，迨今尚記宮闈之事。媼與生談蜀后主之妃張?zhí)A、花蕊夫人，顏色才思，及其詳細(xì)。乃言；廣政初后主與太華同輦游青城山，宿九天文人觀中，月余不返。李庭珪諫日：

大梁之人窺國(guó)釁久矣，陛下邀游累旬，不思社稷之重，臣恐一旦劍門有警，將何以捍御？且青城山乃九天丈人之福地也，今陛下久駐鸞輿，嬪姬數(shù)百居宿于此，豈無(wú)穢讀，雖曰醮祀祈福，實(shí)為招譴。

主不聽。又?jǐn)?shù)日，雷雨大作，若失白晝，主大駭怖，急呼道士誦經(jīng)禱祈，而太華已被震殞矣。主及嬪御之人無(wú)不哀悼，乃以紅錦龍褥裹其尸，瘞于觀前白楊樹下。翌日急趣回鑾，悲痛無(wú)已。復(fù)數(shù)年，煉師李若沖因晚霽閑步觀側(cè)，忽見白楊樹下一美人，翠眉雪肌，仙姿窈窕，吟曰：

一別鑾輿今幾年，白楊風(fēng)起不成眠。

常思住日椒房寵，淚滴衣襟損翠鈿。

詩(shī)畢，放聲而哭。若沖問(wèn)曰：子人耶鬼耶，何事至此？美人斂衽而前，再拜曰：妾蜀王之妃張?zhí)A也，因陪大家游此，宿于琳宮，被雷震而死。迨今魂滯幽陰，未獲出離。伏望煉師哀憐，乞賜薦拔，俾早出冥途，妾當(dāng)結(jié)草。若沖曰：今年秋中元令節(jié)，吾設(shè)黃箓大齋，既知汝名，吾當(dāng)為汝奠長(zhǎng)生金簡(jiǎn)，誦生神玉章，以此功德度汝往生。美人聞之，再拜而謝，倏忽不見。

至期，若沖果依前盟。醮華，夜夢(mèng)美人謝曰：妾荷煉師薦悼之恩，已受生于人世矣，壁間鄙句一絕，幸希電鑒。明日若沖視之，果有黃土?xí)唤^云；“符吏匆匆夜叩扃，便隨金簡(jiǎn)出幽冥。蒙師薦拔恩非淺，領(lǐng)得生神九卷經(jīng)。”主聞之，厚賜若沖，是后唯花蕊夫人寵冠后宮，乃營(yíng)重光殿、太虛閣、會(huì)真宮、凌波亭，皆用金玉翠珠為飾，馬瑙為階，光彩耀日。宮嬪五千人皆妙年絕色，無(wú)過(guò)三旬者，后主自制詞章，教之歌舞；花蕊夫人亦賦宮詞百首，皆紀(jì)其宮中富貴之景。明日各歸，叟賦七言歌一篇以餞生行。其歌曰；

成都八月秋風(fēng)起，爛慢芙蓉照江水。

紅芳萬(wàn)樹奪春容，錦繡連城四十里。

重光寶殿會(huì)真宮，金碧嵯峨霄漢中，

風(fēng)管紫簫吹翠閣，龍誕香篆騰珠櫳。

百官班遲煙云曉，姝姬接駕爭(zhēng)妍姣。

非惟御宴羅八珍，便器猶能妝七寶。

神仙境界青城山．美人同輦遙躋攀。

豈憶阿番轟霹靂，可憐荒草埋花顏。

邀游累歲無(wú)時(shí)歇，宋已興師惡人說(shuō)。

一朝輿櫬詣軍門，降卒三千盡流血。

蹇余幸得歸林泉，女有桑麻男有田。

自甘淡泊老丘壑，豈希名像圖凌煙。

鳥飛兔走光陰速，白日同年俱白骨。

翻思故主思遇隆，漫對(duì)斜陽(yáng)拊膺哭。

棲遲此地足優(yōu)游．花開葉落知春秋。

煙霞態(tài)度琴三弄．風(fēng)月襟懷酒一甌。

荷君不棄臨蓬蓽，蓬蓽生輝意何極。

莫嫌村酒味茅柴，盡我薄情須飲醾。

明日送君雪澗濱，我行綠野君紅塵。

若到人間如遇問(wèn)，彷佛上古無(wú)懷民。

叟遂送生出于谷口，再拜而別。至家數(shù)日、憶叟嫗必非常人．乃具酒肴，尋舊路訪焉。至則荊棘叢叢，不可復(fù)得，但見蒼崖翠壁．白日青松，老樹生風(fēng)，寒猿長(zhǎng)嘯而已。生惆悵久之，無(wú)聊而歸。因追思世事，乃有泉石煙霞之志．遂家入青城山修道，不知所終。