紹興三十一年，歲在辛巳，十月朔，庚子陰手詔，金虜叛盟，將親征。其文洪景盧所草，前一月，人已能誦之。

癸卯，雨，除三招討使。吳報：“九月十八日，遣將彭清劫金人大塞于寶雞橋。”知均州武鉅奏：“招到北界杜海昝朝等二萬余人，老小數(shù)萬口，獲首、生擒二百余人。”池州都統(tǒng)李顯忠奏：“與金人三戰(zhàn)于正陽西，敗之，此月三日也。”時虜騎已縛橋逾淮，吳奏：“九月二十七日克秦州。”

戊午，晴。張真甫供職、葉義問督視江淮荊襄軍馬，虞允文參謀軍事，義問辟洪邁、馮方同行。時虜騎大入，諸將多敗奔也。

庚申，陰晴相半。聞王權(quán)與金人戰(zhàn)于和州境，人情大洶。

辛酉，午后出北關(guān)，送葉樞，矜氣大言，識者憂之。行府犒軍金帛，絡(luò)繹于道，邵宏淵黃走報，與金人戰(zhàn)于六合。先是，諸將每遇敵，輒以捷告，都人望旗呼舞，尚書省揭黃榜于通衢，不移刻摹印遍都下。驗其地，則皆自北而南，實未嘗有所獲也。

壬戌，聞虜陷真州，邵宏淵雖力戰(zhàn)于六合，兵少不能御故也。

甲子，陰，聞虜陷揚州，百官宅遷徙一空。

十一月朔，己巳，霜，晴。人情稍舒，劉情報皂角林大捷。先是，提軍駐淮東清河口，與虜兵相持。而完顏亮親率大軍，別從淮西入寇，李顯忠遇之即遁，遂與王權(quán)戰(zhàn)于廬于和，權(quán)退舍，屢敗，亮自滁入真，邵宏澗又不能當(dāng)，亮兵將繞出后，知不敵，即舍清河歸維揚，焚廬舍芻糧南歸，虜遂兩道入矣。亮至皂角林，與戰(zhàn)，敗之。捷書聞，上大喜，遣中使賜予甚厚。

丙子，聞此月五日李橫敗績于瓜州。初，劉捷即臥病，輿歸京口，虜遂臨江。葉義問督進戰(zhàn)，不可，亦以病實不能行。義問乃命橫將兵過江，方交鋒，虜分兵為左右翼，潛出橫后，夾攻我?guī)煟瑱M大敗，諸軍赴江死者甚眾。凡犒軍金帛，盡為虜?shù)谩M亡失都統(tǒng)印，匿草間獲免。或云：是日，中軍將劉汜臨陣先遁，故敗。汜，惰之侄也。

庚辰，采石捷書聞。初，虜兵雖勝，視瓜州江闊難渡，而采石淺狹，且朝廷方以李顯忠代王權(quán)，統(tǒng)金陵之師，亮意其號令未定也，以此月八日九日親執(zhí)旗鼓，督細(xì)軍臨江，而聚所掠之舟，密載甲土南渡。會漁人諜知其期，走自顯忠及虞允文，亟命舟師逆之，虜舟雜以木筏，又其人不習(xí)水，我以戰(zhàn)艦乘風(fēng)沖擊，賊兵皆溺死，亦有數(shù)百人已登南岸者，允文激勵士卒殊死斗，盡數(shù)殺之，不然幾殆。

辛巳，間采石北師稍稍引去。

乙酉，聞北師聚于淮東真揚間。

甲午，武鉅報克鄧州外城，王彥報師次長安外邑，大抵諸軍時時以小捷聞，而淮上益急。

十二月己亥朔，同舍皆至政府，自午至酉方出堂。先是，邊報稍緩，宰執(zhí)皆早歸，一遇警急，往往晚出。張真父戲云：“欲知敵情但視堂。”又，軍興已來，陰雨連綿，天氣愁沮，閑值晴霽，必傳捷音，同舍又戲云：“欲占吉兇請視日。”

庚子，晴。鎮(zhèn)江諸帥報，完顏亮為其下所戕。亮之將敗盟也，得浙匠，教之航海，于是大興工役，造巨舟于膠西，刷河北丁壯，雜以金人，謂之大漢軍，命蘇尚書者為之帥。其謀謂，我以大兵逾淮逼江，中國必悉師來拒。錢塘禁衛(wèi)空虛，則樓船可搗腹心，腹心震駭，雖抽江上援兵，亦已無及，然后可以得志。其部分計畫皆有成說。乃命張忠彥堅壁鳳翔，以敝吳，又命劉蕁攻擾襄漢，而亮自率精銳及簽軍號數(shù)十萬，由淮東西兩道入。既未能渡江，則駐師維揚，日望海道如約。無何，朝廷遣李寶（或云劉預(yù)謀）率防海之舟先過山東，將次膠西，禱神祠，遇順風(fēng)，又得諜者，用其言，沖虜舟，舟既大，而簽軍及女真不習(xí)戰(zhàn)棹，束手?jǐn)〗担瑢毧v火焚數(shù)十艘而歸。亮聞大怒，暴戾益甚，殺戮無常，人人惴恐。葛王者知其可圖也，遣親信結(jié)帳下兵殺亮。會亮親兵別攻泰州，左右無助，乃以冬至夜作亂。亮驚起，為攢箭所殺。食罷，同舍相率慶。二揆楊參黃樞首揆有還白溝之語，夜鎖學(xué)士院，何通遠(yuǎn)痰眩在假，劉共甫時暫攝直。

辛丑，文德殿宣麻，李寶自右武大夫宜州觀察使提督海船，拜靖海軍節(jié)度使，充浙東西路通泰海州沿海制置使，京東路招討使，賞膠西之功也。圣旨已降，指揮巡幸，視師可用，十二月十日進發(fā)。黃樞云：“今早得報，十一月晦，虜兵陷泰州，刳剔老幼，俘掠少壯，極其慘酷，即亮所遣親兵也。”或謂左右與葛王通謀，故說亮遣之。

壬寅，金國大都督府牒：國朝太宗皇帝創(chuàng)業(yè)開基有天下，迄今四十余年，其間講信修睦，兵革寢息，百姓安業(yè)。不意正隆失德，師出無名，使兩國生靈皆被涂炭，今奉新天子命詔，已從廢殞，大臣將帥方議班師赴國，各宜戢兵，以敦舊好，須議移牒，牒具如前牒。宋國三省樞密院照驗，大定元年十一月三十日。

丁未，王彥報收復(fù)華州。

戊申，大雨，囗時，上披氈裘乘馬出北關(guān)門，宰執(zhí)建王以下皆紫衫，從駕至稅亭，御船進發(fā)，留司百官班辭于東倉，以泥濘免拜，隨駕官、宰執(zhí)皆行后，省金安節(jié)劉珙，諫院梁仲敏，宰屬徐度，六部長貳凌景夏、張運，御史臺吳莆、陳良，卿監(jiān)王普、史浩，郎官曾汪、余時言、薛良朋、馬騏、姚寬，一官率兼數(shù)職，余不書。

己酉，雨不止，留守相公視事于都堂，徙居于執(zhí)政府，職事官皆上謁。

庚戌，午后雨稍止，王彥收復(fù)陜州。

甲寅，聞車駕十四日次平江，十五日歇泊，今日進發(fā)。

丙辰，陰，聞樞密行府限五日結(jié)局，虜兵萬余尚留和州，李顯忠御之。

辛酉，雨，聞車駕二十日次鎮(zhèn)江，未有進發(fā)之日。初，虜之殘兵屯和州雞籠山，李顯忠攻之不克，亡失兩將，虜兵緩轡徐歸，顯忠躡其后而不敢逼，久之方出境。

丙寅，聞赦新復(fù)州軍。

紹興三十二年歲在壬午，正月戊辰，朔，車駕在鎮(zhèn)江，太史局奏：“未時太陽交蝕，甚于申，復(fù)于酉，雨不止，無所見。”守局如式。

庚午，晴，聞歲旦鎮(zhèn)江日蝕五分，又聞德音，赦淮南京西殘破州軍。

壬申，陰，陳宗卿置酒省中，聞車駕此月三日發(fā)鎮(zhèn)江。

丁丑，吳珙等報，十二月十二日收復(fù)汝州，武鉅報，十四日復(fù)嵩州。

己卯，武鉅報十二月九日義兵復(fù)西京。又聞王師復(fù)壽春府，其實入空城而已，虜兵至則又棄之。

丙戌，聞有旨班進討之師，糧運不繼，且疫癘大作也。

戊子，聞有旨，二月六日回蹕。

癸巳，聞北虜遣使告即位。二十三日，圣旨差洪邁張掄充接伴使，副邁借佐朝議大夫，試尚書禮部侍郎。

二月癸卯，駕離金陵。

丙午，發(fā)鎮(zhèn)江。

丁未，大尉劉薨。

乙卯五更，出余杭門五里迎御舟。

丙辰、丁巳、戊午，歇泊假。

己未，文武百僚詣后殿，問圣體。

乙丑，干辦諸軍審計司嚴(yán)致明云：“常歲除川陜，外，諸軍支春衣二十四萬余匹，今春止二十一萬余匹，蓋自去冬用師，開落三萬而隱冒不與焉。”著作佐郎張震權(quán)倉部郎官，云：“行在百司及內(nèi)人月支米十四萬余石，內(nèi)外諸軍歲支米四百余萬石。”

三月庚子，圣旨扈從及隨逐一行官吏軍兵，依紹興四年扈從至平江府例，并特與轉(zhuǎn)一官資，余人犒設(shè)一次，樞密行府官吏軍兵諸色人依此推賞。

癸卯，吳報逐金人至寶雞，盡得關(guān)險。樞密院編修官鄭樵卒。樵字愚仲，興化軍人，力學(xué)著書，不為文章，不事科舉，屢至闕下，游諸公間二十八年，講筵官王綸等薦對，特補右迪功郎，主管架閣庫。御史葉義問論其過失，改監(jiān)南岳廟，給札歸抄所撰《通志》。三十一年，攜其書來，得樞密院編修官，請修北虜正隆官制，比附中國秩序，因求入秘書省翻閱書籍，未幾，又坐言者寢其事。至是，欲進《通志》而病，病數(shù)日而卒，年五十九。樵好為考證倫類之學(xué)，成書雖多，大抵博而寡要，平生甘枯淡，樂施予，獨切切于仕進，識者以是少之。

壬子，北使高忠建、張景山入見。前此三節(jié)人乘馬入麗正門，至是令就門外下馬，喧爭甚久。既而使者捧國書上殿，知閣門事趙述以祖宗舊例跪受之，使者守近例不與。述老矣，相持移時，仆于地，上目二相，陳康伯進曰：“臣等位宰相，不當(dāng)受其書，請用他日行禮人。”呼館伴責(zé)曰：“前日已議定用在京禮例，今乃紊煩圣聽，何也？”徐{吉}懼不能對。時北使方秉笏置書兩臂間，{吉}從旁掣以進。國書略曰：“十二月日大金皇帝致書于宋帝，粵自皇統(tǒng)以來，修好不絕，不意正隆之末，師出無名。”且有歸兩淮，敦舊好之語。

癸丑，蜀中報，閏月二十五日，姚仲、吳挺敗虜師。

乙卯，洪邁借翰苑經(jīng)筵同張掄充賀大金登寶位國信使副。

丁巳，北使辭，答書略曰：“淮甸侵疆，幸先期而克復(fù)；祖宗故地，方遣使以請求。”

戊午，北使出門，太常少卿王普帶御器械王謙送伴。成閔自淮東來朝。閔之留荊襄也，虜正窺采石瓜州，朝廷屢以金字牌趣閔解圍，閔聲言搗陳蔡，其實畏避。既而馳百余里，士卒凍餒而死者十二三，至有自經(jīng)于樹者，虜退方進攻宿亳，亦復(fù)無功。至是歸闕，懼人之議己，凡郎官而上皆有苞苴，冀以自解云。

己未，洪景盧出接伴。雜錄云：淮泗間彌望無寸木鵲巢平地。又云：道逢泰州民自虜中逃歸，言初被驅(qū)迫至京畿，百姓爭舍匿之，調(diào)護甚至，仍為治裝，告以歸路，有舍其馬使代步者，惟過河則不可回。

四月戊辰，皇孫女永嘉郡主薨，年十四。初本瘡疹，而醫(yī)者誤投藥，有旨送棘寺。

庚午，釋眾醫(yī)，朱邸奏請也。

辛未，上為永嘉郡主輟視朝，聞泛使禮物，例用金器二千兩，銀器二萬，合十具（腦子龍涎心字香、丁香各二合之類），匹物二千（綿捻金茸背，以上各二百線，羅搏線緊絲、蒲綾、清絲綾，以上各四百），朝士言：三月十七日得旨，許高麗遣使來賀，恢復(fù)疆土。蓋綱首徐德榮為向?qū)В魇仨n仲通為請于朝，眾論不以為然。會浙東提刑樊光遠(yuǎn)畫七不可之說，其議遂閣。洪州言：三月二十七日資政殿學(xué)士魏良臣卒。良臣字道弼，金陵人，登進士第，調(diào)丹徒尉，移遂昌令，召為敕令所刪定官，擢尚書郎。北虜遣二太子將兵薄淮，韓世忠戰(zhàn)不利，呂頤浩薦良臣往使。時方與同舍郎觀潮，得檄納笥中，卒飲乃起，人頗危其行。良臣亦作遺令付其家，脫不幸持以白父母。行至楚州，見世忠，道使指，世忠下令斷浮橋，命無得以一騎逾淮。良臣馳扣虜營，其副將聶耳孛堇有和意，敕吏授館待使者。無何，世忠諜知虜已弛備，輕兵渡水，擊其后軍，殺傷甚眾。聶耳大怒，謂良臣賣已，麾眾摔斬之，良臣大呼曰：“某親老，妻子幼弱，誠知邊將不恤國計，僥幸一旦功，何苦蹈萬死來見將軍哉！”聶耳稍悟，命韜劍驅(qū)良臣行數(shù)十里，抵主帥帳前，卒許和，遣良臣?xì)w報。會頤浩罷相，趙鼎主戰(zhàn)，良臣請祠，去久之，召拜左司員外郎，進檢正，擢吏部侍郎。兀術(shù)寇邊，邀結(jié)好，詔良臣與王公亮議之。虜欲斥地盡江，歲遣匹兩皆五十萬，良臣曰：“被命以淮為界，非江也。”兀術(shù)陽諾而簽書云：“使者許我江北矣。”良臣私發(fā)其封，大驚。明日攜入詰兀術(shù)背約，兀術(shù)辭窮，為取璽紙易書，和議自此始定。俄坐臺劾，與近習(xí)呢，出知廬州，徙池州，復(fù)敷文閣待制，進直學(xué)士。秦檜用事久，士大夫異已者死徙相望，良臣遺檜書曰：“天有雷霆，尚隨之以雨露，欲勝天乎？愿為子孫計，毋貽后悔也。”檜死，御批召陳誠之及良臣等四人，良臣先至，遂拜參知政事，紹興二十五年十二月也。良臣既驟當(dāng)大任，銳意更庶事，稍裁諸將回易之弊，發(fā)三省堂廚官賈瑜罪流之，人頗畏懼。然學(xué)術(shù)空疏，舉措多輕脫，內(nèi)外喧誚，不三月，罷為資政殿學(xué)士，知紹興府。內(nèi)侍鄧友護攢宮干擾府縣，良臣摘其盜伐禁地林木，械送行在，詔貸死決配，人頗服其果。未幾，提舉洞霄宮，起知宣州，徙潭州、洪州，所至治盜甚刻，洪州之政尤暴率，卒年六十九。

五月丁未，梁仲敏蔡寺丞洗子平相訪，蔡乃君謨曾孫，陳亞嘗有蔡襄無日便成衰之戲，自是子孫立名多連口字，惟子平從水。

壬子，五更至漏舍，平明入麗正門，宰執(zhí)親王使相侍從臺諫兩省官禮官并詣射殿立班。辰時八刻，皇帝自御幄出，再拜升殿，奠酹顯仁皇后神御前，沾灑久之，在廷泫然，神御出麗正門，皇帝奉辭，宰執(zhí)至禮官皆騎導(dǎo)赴景靈宮，文武百官奉迎于宮門，騎導(dǎo)官步導(dǎo)赴后殿。未時八刻，再立班行奉安禮，左仆射陳康伯充禮儀使。是日，天氣甚涼，初出麗正門，細(xì)仗布列，鼓吹振作，眾馬驚跳，戶部侍郎方跨鞍而墜，腰臂皆損。

癸丑，歇泊假欽宗小祥前，輔臣至權(quán)侍郎以上赴幾筵，殿行奠酹禮，以明日樞密院罷散天申節(jié)道場，故前期入奠。

甲寅有旨，張浚專一措置兩淮事務(wù)，兼節(jié)制淮東西、建康、鎮(zhèn)江府、池州軍馬。

丙辰，張子蓋李寶連報：海州圍解，虜兵敗走，國信使副以十六日到虹縣，金國接伴使工部侍郎龐副使秘書少監(jiān)囗已先在，遣人致問云：“不須傅銜，便請過界。”

丁巳，天申節(jié)故事，當(dāng)拜表賀，有旨免百官晨赴明慶寺，望闕立班再拜，賜香，口宣再拜訖，又再拜，首相以謝表授中使回奏，頃之，再追班滿散祝圣壽道場，臺史引子立香案側(cè)，謂之監(jiān)香。

甲子末后御筆手詔：“朕以不德，躬履艱難，荷天地祖宗垂之仆，獲安大位三十有六年，憂勞萬幾，宵旰靡懈，屬時多故，未能雍容釋負(fù)，退養(yǎng)壽康。今邊鄙粗寧，可遂如志。而皇子瑋毓德允成，神器有托，朕心庶幾焉，可立為皇太子，仍改名（初用燁字，或謂近唐昭宗名，有旨別擬定）。所司擇日備禮，冊命其宮室官屬儀物制度等，疾速討論典故以聞。”詔自內(nèi)出，外廷不知也。自去歲修秦檜舊府，貴近密語人云：“上欲行唐堯故事。”尋以邊事而止。今春工役甚急，外議藉藉。四月末，新除侍御史呂廣問以陳康伯姻嫌，改除禮侍。康伯因求去，上始露倦勤之意，云：“朕年老多病，皇子將四十，可付社稷。”徑欲行內(nèi)禪禮。他日近臣奏云：“事當(dāng)有漸，無令四方或致驚駭。”上曰：“朕未思此也。”故先下立儲之詔，而意指已見，或謂此即初制傳位詔云。

六月戊辰，殿院張真甫上殿擊朱揆，仍納副本，倬自拜相即地震，且立朝專務(wù)迎合，中外雜然譏訕。臺諫欲論列，而上眷至厚，非其有大惡，勢不能去。五月間，倬聞內(nèi)禪有定議，語其子端厚，端厚遽令干辦府以狀申太府寺云：“某本國學(xué)生，去秋誤作白身，奏補承事郎，乞批料錢歷為證。”會有密告臺諫者，以為國學(xué)生與白身初不系入官利害，蓋臆料將來覃恩，國學(xué)職事及得解人或可免省，而倬在相位可主此議，又懼人之知也，故不于吏禮部而言之太府，但欲取官文書照使?fàn)枴椢膶Ｖ复耸拢⒚孀啵骸按蟪紤鸭橛J幸，非常不可恕。”上聞之變色。

辛未，御營宿衛(wèi)使楊存中保明扈衛(wèi)統(tǒng)制將佐使臣軍兵等四萬三百五十二人，四月六日奉旨諸班直等三百三十四人并諸軍扈衛(wèi)官兵二萬九千七百三十二人，各特與轉(zhuǎn)一官資；出戍暴露并扈衛(wèi)官兵二萬九千七百三十二人，各特與轉(zhuǎn)兩官資，今日報臺見之。

癸酉，侍從臺諫禮官就御史臺集議故宗室子并妻加封事。初，朝士有以子恩數(shù)白宰相者，宰相難之。既而冒昧進呈，上遽曰：“他日誠難處置，今了卻甚善。”尋有旨：“皇太子所生父子贈秀王，追謚安僖。”中書舍人唐文若既書黃，疑其未安，急白宰相別取旨，改稱皇太子本生之親。俄又收回制書，而降旨云：“故宗室子并妻合行加封，令禮部官侍從臺諫檢照典故，討論聞奏。”于是諸公仿濮王之議，請極其官爵，使后無以加，且服屬雖絕，當(dāng)從權(quán)冠以皇兄二字，庶免著姓，惟徐敦立、汪圣錫、呂仁甫堅欲宗室，予與辨論，久之乃肯書奏。是日奉旨，子贈太師中書令，追封秀王，謚安僖（原系左朝奉大夫充秘閣修撰）。妻加封秀王夫人，而制中加皇兄二字。

甲戌，皇太子賜字元永，宰臣率百官詣文德殿拜表賀立儲。翰林學(xué)士洪遵等十六人以皇太子正位東宮告廟禮畢，同班上殿稱賀，實欲致戀軒之意。上曰：“朕在位失德甚多，更賴卿等掩覆。”真父仲誠同對促罷朱揆，上曰：“即有處分，卿等皆公論也。”

乙亥，旬假，宣麻，朱倬罷右仆射。時內(nèi)禪日逼，宰執(zhí)請止降告，上不欲廢故事就假日。殿院張真甫之具藁也，察官周元特未知，一日云：“某昨夜夢朱相衰服還鄉(xiāng)，且以棺自隨，此何祥也？”真甫驚異，具言之，解之者曰：“衰服者，白身也。端厚正以白身事，故為此舉，其以棺自隨，殆能終保觀文乎？”既造廷，果除觀文殿學(xué)士，提舉在外宮觀。臺諫交章乞褫職，皆不報。昨日劉共父當(dāng)直，以嘗為倬薦，在假規(guī)免。

丙子五更，至待漏院，平明正殿設(shè)仗，上坐，雨稍止，禁衛(wèi)ト門三衙文武百官以次起居，宰執(zhí)上殿奏事訖，駕興班退。頃之，復(fù)追班序立殿門，上ト門官南鄉(xiāng)宣詔曰：“皇太子可即皇帝位，朕稱太上皇帝，退處德壽宮。皇后稱太上皇后云云。”百官拜舞訖，入詣殿下立班。皇太子即位，流涕久之，側(cè)立拱手，群臣拜舞稱賀，內(nèi)侍固請坐御榻，不許。禮畢，宰執(zhí)奏事，皇帝亦立聽。班退，雨復(fù)作，太上皇帝自祥曦殿乘逍遙車幸德壽宮，儀衛(wèi)及從駕臣僚并如常制，百官就幕次起居，太上皇后相繼出。陳德召司業(yè)云：“某在宗寺見玉牒，載紹興初，今上皇帝初入宮，宰執(zhí)贊太上圣德，真堯舜用心，太上曰：‘堯舜之事甚不難，則脫屣之意，蓋素定于當(dāng)日矣。”’

丁丑，大雨，駕詣德壽宮，傘扇皆止宮門外，百官班迎，泥淖沒膝，不能成列。初定儀注，皇帝率百官謁太上，既而詔百官免入，俄有旨，從駕臣僚亦不入，但就宮中行家人禮。昨日，上欲從太上過宮，大臣議不同而止，侍從官赴都堂議赦，初定太學(xué)止免職事人，文解御批，在籍皆免，非故事也。